diff options
Diffstat (limited to 'iso_3166-1/bg.po')
| -rw-r--r-- | iso_3166-1/bg.po | 74 |
1 files changed, 43 insertions, 31 deletions
diff --git a/iso_3166-1/bg.po b/iso_3166-1/bg.po index 196849c8..cb84eae4 100644 --- a/iso_3166-1/bg.po +++ b/iso_3166-1/bg.po @@ -10,14 +10,16 @@ # Ognyan Kulev <ogi@fmi.uni-sofia.bg>, 2004. # Damyan Ivanov <dmn@debian.org>, 2006-2012, 2014, 2016. # Georgi Georgiev <g.georgiev.shumen@gmail.com>, 2022. +# Дамян Иванов <dmn@debian.org>, 2022. +# Chris Leonard <cjlhomeaddress@gmail.com>, 2022. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: iso_3166-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/" "issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-09-01 22:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-05-28 22:18+0000\n" -"Last-Translator: Georgi Georgiev <g.georgiev.shumen@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2023-02-24 21:26+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-10 18:48+0000\n" +"Last-Translator: Chris Leonard <cjlhomeaddress@gmail.com>\n" "Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/" "iso-3166-1/bg/>\n" "Language: bg\n" @@ -25,7 +27,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n" #. Name for ABW msgid "Aruba" @@ -53,7 +55,7 @@ msgstr "Ангила" #. Name for ALA msgid "Åland Islands" -msgstr "Аландски острови" +msgstr "Оландски острови" #. Name for ALB msgid "Albania" @@ -217,7 +219,7 @@ msgstr "Белиз" #. Name for BMU msgid "Bermuda" -msgstr "Бермуда" +msgstr "Бермудски острови" #. Name for BOL msgid "Bolivia, Plurinational State of" @@ -261,7 +263,7 @@ msgstr "Остров Буве" #. Name for BWA msgid "Botswana" -msgstr "Ботсуана" +msgstr "Ботсвана" #. Official name for BWA msgid "Republic of Botswana" @@ -301,7 +303,7 @@ msgstr "Китай" #. Official name for CHN msgid "People's Republic of China" -msgstr "Народна република Китай" +msgstr "Китайска народна република" #. Name for CIV msgid "Côte d'Ivoire" @@ -345,7 +347,7 @@ msgstr "Република Колумбия" #. Name for COM msgid "Comoros" -msgstr "Комори" +msgstr "Коморски острови" #. Official name for COM msgid "Union of the Comoros" @@ -529,7 +531,7 @@ msgstr "Френска република" #. Name for FRO msgid "Faroe Islands" -msgstr "Острови Фаро" +msgstr "Фарьорски острови" #. Name for FSM msgid "Micronesia, Federated States of" @@ -561,7 +563,7 @@ msgstr "Грузия" #. Name for GGY msgid "Guernsey" -msgstr "Гърнсей" +msgstr "Гърнси" #. Name for GHA msgid "Ghana" @@ -645,7 +647,7 @@ msgstr "Гуам" #. Name for GUY msgid "Guyana" -msgstr "Гияна" +msgstr "Гвиана" #. Official name for GUY msgid "Republic of Guyana" @@ -653,7 +655,7 @@ msgstr "Република Гияна" #. Name for HKG msgid "Hong Kong" -msgstr "Хонг Конг" +msgstr "Хонконг" #. Official name for HKG msgid "Hong Kong Special Administrative Region of China" @@ -713,7 +715,7 @@ msgstr "Република Индия" #. Name for IOT msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "Английски територии в индийския океан" +msgstr "Британска индоокеанска територия" #. Name for IRL msgid "Ireland" @@ -727,6 +729,10 @@ msgstr "Иран, Ислямска република" msgid "Islamic Republic of Iran" msgstr "Ислямска република Иран" +#. Common name for IRN +msgid "Iran" +msgstr "" + #. Name for IRQ msgid "Iraq" msgstr "Ирак" @@ -821,7 +827,7 @@ msgstr "Република Кирибати" #. Name for KNA msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "Свети Китс и Невис" +msgstr "Сейнт Китс и Невис" #. Name for KOR msgid "Korea, Republic of" @@ -843,9 +849,13 @@ msgstr "Кувейтска държава" msgid "Lao People's Democratic Republic" msgstr "Демократична република на народа на Лао" +#. Common name for LAO +msgid "Laos" +msgstr "" + #. Name for LBN msgid "Lebanon" -msgstr "Лебанон" +msgstr "Ливан" #. Official name for LBN msgid "Lebanese Republic" @@ -865,7 +875,7 @@ msgstr "Либия" #. Name for LCA msgid "Saint Lucia" -msgstr "Санта Лучия" +msgstr "Сейнт Лусия" #. Name for LIE msgid "Liechtenstein" @@ -1013,7 +1023,7 @@ msgstr "Република Малта" #. Name for MMR msgid "Myanmar" -msgstr "Мянмар" +msgstr "Мианмар" #. Official name for MMR msgid "Republic of Myanmar" @@ -1029,7 +1039,7 @@ msgstr "Монголия" #. Name for MNP msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "Северни марианови Острови" +msgstr "Северни Мариански острови" #. Official name for MNP msgid "Commonwealth of the Northern Mariana Islands" @@ -1125,11 +1135,11 @@ msgstr "Република Никарагуа" #. Name for NIU, Official name for NIU msgid "Niue" -msgstr "Нию" +msgstr "Ниуе" #. Name for NLD msgid "Netherlands" -msgstr "Холандия" +msgstr "Нидерландия" #. Official name for NLD msgid "Kingdom of the Netherlands" @@ -1285,7 +1295,7 @@ msgstr "Катарска държава" #. Name for REU msgid "Réunion" -msgstr "Риюниън" +msgstr "Реюнион" #. Name for ROU msgid "Romania" @@ -1361,7 +1371,7 @@ msgstr "Република Сиера Леоне" #. Name for SLV msgid "El Salvador" -msgstr "Ел Салвадор" +msgstr "Салвадор" #. Official name for SLV msgid "Republic of El Salvador" @@ -1385,7 +1395,7 @@ msgstr "Федерална република Сомалия" #. Name for SPM msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "Свети Пиер и Микелон" +msgstr "Сен Пиер и Микелон" #. Name for SRB msgid "Serbia" @@ -1467,9 +1477,13 @@ msgstr "Република Сейшели" msgid "Syrian Arab Republic" msgstr "Сирийска арабска република" +#. Common name for SYR +msgid "Syria" +msgstr "" + #. Name for TCA msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "Острови Тюрк и Кайкос" +msgstr "Търкс и Кайкос" #. Name for TCD msgid "Chad" @@ -1545,11 +1559,9 @@ msgstr "Република Тунис" #. Name for TUR msgid "Türkiye" -msgstr "" +msgstr "Турция" #. Official name for TUR -#, fuzzy -#| msgid "Republic of Turkey" msgid "Republic of Türkiye" msgstr "Република Турция" @@ -1591,7 +1603,7 @@ msgstr "Украйна" #. Name for UMI msgid "United States Minor Outlying Islands" -msgstr "Обединени малки острови по крайбрежието на САЩ" +msgstr "Малки далечни острови на САЩ" #. Name for URY msgid "Uruguay" @@ -1623,7 +1635,7 @@ msgstr "Ватикана" #. Name for VCT msgid "Saint Vincent and the Grenadines" -msgstr "Свети Винсент и Гренадин" +msgstr "Сейнт Винсент и Гренадини" #. Name for VEN msgid "Venezuela, Bolivarian Republic of" @@ -1675,7 +1687,7 @@ msgstr "Република Вануату" #. Name for WLF msgid "Wallis and Futuna" -msgstr "Острови Уолис и Футуна" +msgstr "Уолис и Футуна" #. Name for WSM msgid "Samoa" |