diff options
Diffstat (limited to 'iso_15924/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | iso_15924/zh_CN.po | 58 |
1 files changed, 27 insertions, 31 deletions
diff --git a/iso_15924/zh_CN.po b/iso_15924/zh_CN.po index 3b74e3b1..eb288a97 100644 --- a/iso_15924/zh_CN.po +++ b/iso_15924/zh_CN.po @@ -7,14 +7,15 @@ # Dr. Tobias Quathamer <toddy@debian.org>, 2007. # LI Daobing <lidaobing@gmail.com>, 2007-2009. # Elizabeth Sherrock <lizzyd710@gmail.com>, 2019. +# yangyangdaji <1504305527@qq.com>, 2022. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: iso_15924\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-10 20:02+0000\n" -"Last-Translator: Elizabeth Sherrock <lizzyd710@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-08-14 19:19+0000\n" +"Last-Translator: yangyangdaji <1504305527@qq.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/iso-" "codes/iso-15924/zh_Hans/>\n" "Language: zh_CN\n" @@ -22,23 +23,23 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 3.8-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n" #. Name for Adlm msgid "Adlam" -msgstr "" +msgstr "阿德拉姆语" #. Name for Afak msgid "Afaka" -msgstr "" +msgstr "阿法卡文" #. Name for Aghb msgid "Caucasian Albanian" -msgstr "" +msgstr "高加索阿尔巴尼亚语" #. Name for Ahom msgid "Ahom, Tai Ahom" -msgstr "" +msgstr "泰阿洪语" #. Name for Arab msgid "Arabic" @@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "阿拉伯语" #. Name for Aran msgid "Arabic (Nastaliq variant)" -msgstr "" +msgstr "阿拉伯语（纳斯塔利克）" #. Name for Armi msgid "Imperial Aramaic" @@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "巴穆姆文字" #. Name for Bass msgid "Bassa Vah" -msgstr "" +msgstr "巴萨瓦语" #. Name for Batk msgid "Batak" @@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "孟加拉语" #. Name for Bhks msgid "Bhaiksuki" -msgstr "" +msgstr "拜克苏基语" #. Name for Blis msgid "Blissymbols" @@ -109,9 +110,8 @@ msgid "Buhid" msgstr "布希德语" #. Name for Cakm -#, fuzzy msgid "Chakma" -msgstr "占语" +msgstr "查克马语" #. Name for Cans msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics" @@ -150,18 +150,16 @@ msgid "Cyrillic (Old Church Slavonic variant)" msgstr "西里尔文字（古教会斯拉夫语的变体）" #. Name for Deva -#, fuzzy msgid "Devanagari (Nagari)" -msgstr "梵文" +msgstr "梵文（纳加里）" #. Name for Dsrt -#, fuzzy msgid "Deseret (Mormon)" -msgstr "德塞莱特文" +msgstr "德塞雷特语（摩门）" #. Name for Dupl msgid "Duployan shorthand, Duployan stenography" -msgstr "" +msgstr "杜洛耶速记" #. Name for Egyd msgid "Egyptian demotic" @@ -177,16 +175,15 @@ msgstr "古埃及象形文" #. Name for Elba msgid "Elbasan" -msgstr "" +msgstr "爱尔巴桑区" #. Name for Ethi -#, fuzzy msgid "Ethiopic (Geʻez)" -msgstr "埃塞俄比亚语" +msgstr "埃塞俄比亚语 (Geʻez)" #. Name for Geok msgid "Khutsuri (Asomtavruli and Nuskhuri)" -msgstr "" +msgstr "格鲁吉亚语" #. Name for Geor msgid "Georgian (Mkhedruli)" @@ -202,7 +199,7 @@ msgstr "哥特语" #. Name for Gran msgid "Grantha" -msgstr "" +msgstr "帕拉瓦文语" #. Name for Grek msgid "Greek" @@ -218,7 +215,7 @@ msgstr "果鲁穆奇语" #. Name for Hanb msgid "Han with Bopomofo (alias for Han + Bopomofo)" -msgstr "" +msgstr "Han和Bopomofo (Han + Bopomofo的别名)" #. Name for Hang msgid "Hangul (Hangŭl, Hangeul)" @@ -230,7 +227,7 @@ msgstr "汉字" #. Name for Hano msgid "Hanunoo (Hanunóo)" -msgstr "" +msgstr "哈努诺语" #. Name for Hans msgid "Han (Simplified variant)" @@ -242,7 +239,7 @@ msgstr "繁体中文" #. Name for Hatr msgid "Hatran" -msgstr "" +msgstr "哈特兰语" #. Name for Hebr msgid "Hebrew" @@ -254,20 +251,19 @@ msgstr "平假名" #. Name for Hluw msgid "Anatolian Hieroglyphs (Luwian Hieroglyphs, Hittite Hieroglyphs)" -msgstr "" +msgstr "安纳托利亚象形文字（卢维象形文字，赫梯象形文字）" #. Name for Hmng msgid "Pahawh Hmong" msgstr "杨松录苗文" #. Name for Hrkt -#, fuzzy msgid "Japanese syllabaries (alias for Hiragana + Katakana)" -msgstr "日语" +msgstr "日语音节（平假名+片假名的别名）" #. Name for Hung msgid "Old Hungarian (Hungarian Runic)" -msgstr "" +msgstr "古匈牙利语" #. Name for Inds msgid "Indus (Harappan)" @@ -291,7 +287,7 @@ msgstr "日语" #. Name for Jurc msgid "Jurchen" -msgstr "" +msgstr "女真语" #. Name for Kali msgid "Kayah Li" @@ -311,7 +307,7 @@ msgstr "高棉语" #. Name for Khoj msgid "Khojki" -msgstr "" +msgstr "和卓语" #. Name for Kitl msgid "Khitan large script" |