update some Bulgarian translations

mainly because ofiso_3166-1, used by the Debian installer

3 files changed, 22 insertions, 22 deletions

diff --git a/iso_3166-1/bg.po b/iso_3166-1/bg.po
index cb84eae4..dd975ec7 100644
--- a/iso_3166-1/bg.po
+++ b/iso_3166-1/bg.po
@@ -8,26 +8,26 @@
 # Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>, 2001.
 # Georgi Georgiev <assenov_g@operamail.com>, 2001, 2004.
 # Ognyan Kulev <ogi@fmi.uni-sofia.bg>, 2004.
-# Damyan Ivanov <dmn@debian.org>, 2006-2012, 2014, 2016.
 # Georgi Georgiev <g.georgiev.shumen@gmail.com>, 2022.
 # Дамян Иванов <dmn@debian.org>, 2022.
 # Chris Leonard <cjlhomeaddress@gmail.com>, 2022.
+# Damyan Ivanov <dmn@debian.org>, 2006-2023.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/"
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-24 21:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 18:48+0000\n"
-"Last-Translator: Chris Leonard <cjlhomeaddress@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/"
-"iso-3166-1/bg/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-06 19:14+0300\n"
+"Last-Translator: Damyan Ivanov <dmn@debian.org>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict@ludost.net>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Gtranslator 42.0\n"
 
 #. Name for ABW
 msgid "Aruba"
@@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "Ислямска република Иран"
 
 #. Common name for IRN
 msgid "Iran"
-msgstr ""
+msgstr "Иран"
 
 #. Name for IRQ
 msgid "Iraq"
@@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "Демократична република на народа на Ла�
 
 #. Common name for LAO
 msgid "Laos"
-msgstr ""
+msgstr "Лаос"
 
 #. Name for LBN
 msgid "Lebanon"
@@ -1479,7 +1479,7 @@ msgstr "Сирийска арабска република"
 
 #. Common name for SYR
 msgid "Syria"
-msgstr ""
+msgstr "Сирия"
 
 #. Name for TCA
 msgid "Turks and Caicos Islands"
diff --git a/iso_3166-3/bg.po b/iso_3166-3/bg.po
index 21c21c91..6635e17a 100644
--- a/iso_3166-3/bg.po
+++ b/iso_3166-3/bg.po
@@ -8,21 +8,22 @@
 # Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>, 2001.
 # Georgi Georgiev <assenov_g@operamail.com>, 2001, 2004.
 # Ognyan Kulev <ogi@fmi.uni-sofia.bg>, 2004.
-# Damyan Ivanov <dmn@debian.org>, 2006-2012, 2014, 2016.
+# Damyan Ivanov <dmn@debian.org>, 2006-2023.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_3166-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/"
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-24 21:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-03 17:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-06 19:15+0300\n"
 "Last-Translator: Damyan Ivanov <dmn@debian.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@ludost.net>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
+"X-Generator: Gtranslator 42.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #. Name for AIDJ
@@ -142,10 +143,8 @@ msgid "Yemen, Democratic, People's Democratic Republic of"
 msgstr "Йемен, Демократична, Народна демократична република"
 
 #. Name for YUCS
-#, fuzzy
-#| msgid "Yugoslavia, Socialist Federal Republic of"
 msgid "Yugoslavia, (Socialist) Federal Republic of"
-msgstr "Югославия, Социалистическа федеративна република"
+msgstr "Югославия, (Социалистическа) федеративна република"
 
 #. Name for ZRCD
 msgid "Zaire, Republic of"
diff --git a/iso_639-2/bg.po b/iso_639-2/bg.po
index 98e0f626..b108cfea 100644
--- a/iso_639-2/bg.po
+++ b/iso_639-2/bg.po
@@ -6,20 +6,23 @@
 # .
 # Copyright ©
 # Roumen Petrov <transl@roumenpetrov.info>, 2010-2014.
+# Damyan Ivanov <dmn@debian.org>, 2023.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: iso_639-2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/"
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-01 15:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-21 23:24+0300\n"
-"Last-Translator: Roumen Petrov <transl@roumenpetrov.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-06 19:18+0300\n"
+"Last-Translator: Damyan Ivanov <dmn@debian.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@ludost.net>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Gtranslator 42.0\n"
 
 #. Name for aar
 msgid "Afar"
@@ -1502,10 +1505,8 @@ msgid "Yakut"
 msgstr ""
 
 #. Name for sai
-#, fuzzy
-#| msgid "Central American Indian languages"
 msgid "South American Indian (Other)"
-msgstr "централноамерикански индиански езици"
+msgstr "южноамерикански индиански (други)"
 
 #. Name for sal
 msgid "Salishan languages"