Fix string errors #582.

Contributed fr.po by Humbert Julien <julroy67@gmail.com>

1 files changed, 114 insertions, 120 deletions

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 0858750..9ebb992 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ibus-anthy VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/ibus/issues/entry\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-10 13:29+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-21 15:35+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-21 21:37+0800\n"
 "Last-Translator: Huang Peng <shawn.p.huang@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,253 +15,247 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: engine/engine.py:137
+#: ../engine/engine.py:141
 msgid "Switch input mode"
 msgstr "切换输入模式"
 
-#: engine/engine.py:143
+#: ../engine/engine.py:147
 msgid "Hiragana"
 msgstr "平假名"
 
-#: engine/engine.py:146
+#: ../engine/engine.py:150
 msgid "Katakana"
 msgstr "片假名"
 
-#: engine/engine.py:149
+#: ../engine/engine.py:153
 msgid "Half width katakana"
 msgstr "半角片假名"
 
-#: engine/engine.py:152
+#: ../engine/engine.py:156
 msgid "Latin"
 msgstr "英数"
 
-#: engine/engine.py:155
+#: ../engine/engine.py:159
 msgid "Wide Latin"
 msgstr "全角英数"
 
-#: engine/engine.py:169
+#: ../engine/engine.py:173
 msgid "Switch typing mode"
 msgstr "切换输入模式"
 
-#: engine/engine.py:175
+#: ../engine/engine.py:179
 msgid "Romaji"
 msgstr ""
 
-#: engine/engine.py:178
+#: ../engine/engine.py:182
+#, fuzzy
 msgid "Kana"
-msgstr ""
+msgstr "片假名"
 
-#: engine/engine.py:181
+#: ../engine/engine.py:185
 msgid "Thumb shift"
 msgstr ""
 
-#: engine/engine.py:191
+#: ../engine/engine.py:195
 msgid "Configure Anthy"
 msgstr ""
 
-#: engine/factory.py:34
+#: ../engine/factory.py:34
 msgid "Anthy"
 msgstr ""
 
-#: setup/main.py:46
+#: ../setup/main.py:46
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: setup/main.py:50
+#: ../setup/main.py:50
 msgid "Shortcut"
 msgstr ""
 
-#: setup/main.py:83
+#: ../setup/main.py:83
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: setup/main.py:84
+#: ../setup/main.py:84
 msgid "Are you sure to close Setup?"
 msgstr ""
 
-#: setup/main.py:97
+#: ../setup/main.py:97
 msgid "Notice!"
 msgstr ""
 
-#: setup/main.py:98
+#: ../setup/main.py:98
 msgid "Are you sure to close Setup without save configure?"
 msgstr ""
 
-#: setup/main.py:197
+#: ../setup/main.py:197
 msgid "Please press a key (or a key combination)"
 msgstr ""
 
-#: setup/main.py:198
+#: ../setup/main.py:198
 msgid "The dialog willbe closed when the key is released"
 msgstr ""
 
-#: setup/main.py:217
+#: ../setup/main.py:217
 msgid "Invalid keysym"
 msgstr ""
 
-#: setup/main.py:218
+#: ../setup/main.py:218
 msgid "This keysym is not valid"
 msgstr ""
 
-#: setup/setup.glade:7
-msgid "Setup - IBus-Anthy"
-msgstr ""
-
-#: setup/setup.glade:43
-msgid "_Input Mode:"
+#: ../setup/setup.glade.h:1
+msgid "<b>Behavior</b>"
 msgstr ""
 
-#: setup/setup.glade:56
-msgid "_Typing Method:"
+#: ../setup/setup.glade.h:2
+msgid "<b>Initial Setting</b>"
 msgstr ""
 
-#: setup/setup.glade:70
-msgid ""
-"Hiragana\n"
-"Katakana\n"
-"Half Width Katakana\n"
-"Latin\n"
-"Wide Latin"
+#: ../setup/setup.glade.h:3
+msgid "<b>Other</b>"
 msgstr ""
 
-#: setup/setup.glade:86
+#: ../setup/setup.glade.h:4
 msgid ""
-"Romaji\n"
-"Kana\n"
-"Thumb shift"
+"<span size='xx-large'><b>IBus-Anthy</b></span>\n"
+"\n"
+"<big>The Anthy engine for IBus input platform</big>\n"
+"\n"
+"URL : http://code.google.com/p/ibus/\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: setup/setup.glade:106
-msgid "<b>Initial Setting</b>"
+#: ../setup/setup.glade.h:11
+msgid "A_lternate"
 msgstr ""
 
-#: setup/setup.glade:142
-msgid "_Period Style:"
+#: ../setup/setup.glade.h:12
+msgid "Abo_ut"
 msgstr ""
 
-#: setup/setup.glade:155
-msgid "Ten _Key Type:"
+#: ../setup/setup.glade.h:13
+msgid "Behavior on _Focus Out:"
 msgstr ""
 
-#: setup/setup.glade:169
-msgid ""
-"Ten Key Mode\n"
-"Usual Mode\n"
+#: ../setup/setup.glade.h:14
+msgid "Candidate _Window Page Size:"
 msgstr ""
 
-#: setup/setup.glade:185
+#: ../setup/setup.glade.h:15
 msgid ""
-"、。\n"
-"，．\n"
+"Clear\n"
+"Commit\n"
+"Hold\n"
 msgstr ""
 
-#: setup/setup.glade:200
-msgid "_Behavior on Period:"
+#: ../setup/setup.glade.h:19
+msgid "Co_ntrol"
 msgstr ""
 
-#: setup/setup.glade:215
-msgid "Behaivior on _Focus Out:"
+#: ../setup/setup.glade.h:20
+msgid "Con_vert spaces with the one column width"
 msgstr ""
 
-#: setup/setup.glade:229
-msgid ""
-"Do Nothing\n"
-"Auto Convert"
+#: ../setup/setup.glade.h:21
+msgid "Convert _numbers with the one column width"
 msgstr ""
 
-#: setup/setup.glade:244
-msgid ""
-"Clear\n"
-"Commit\n"
-"Hold\n"
+#: ../setup/setup.glade.h:22
+msgid "Convert _symbols with the one column width"
 msgstr ""
 
-#: setup/setup.glade:265
-msgid "<b>Behaivior</b>"
+#: ../setup/setup.glade.h:23
+msgid "De_fault"
 msgstr ""
 
-#: setup/setup.glade:298
-msgid "Half Width _Number"
+#: ../setup/setup.glade.h:24
+msgid ""
+"Default\n"
+"ATOK\n"
+"Wnn\n"
 msgstr ""
 
-#: setup/setup.glade:321
-msgid "Candidate _Window Page Size:"
+#: ../setup/setup.glade.h:28
+msgid ""
+"Do Nothing\n"
+"Auto Convert"
 msgstr ""
 
-#: setup/setup.glade:352
-msgid "Half Width _Symbol"
+#: ../setup/setup.glade.h:30
+msgid "Edit Shortcut"
 msgstr ""
 
-#: setup/setup.glade:369
-#, fuzzy
-msgid "_Half Width Space"
-msgstr "半角片假名"
-
-#: setup/setup.glade:391
-msgid "<b>Other</b>"
+#: ../setup/setup.glade.h:31
+msgid ""
+"Hiragana\n"
+"Katakana\n"
+"Half Width Katakana\n"
+"Latin\n"
+"Wide Latin"
 msgstr ""
 
-#: setup/setup.glade:410
-msgid "Co_mmon"
+#: ../setup/setup.glade.h:36
+msgid ""
+"Keep Numpad Codes\n"
+"Convert Characters\n"
 msgstr ""
 
-#: setup/setup.glade:431
-msgid "_Shortcut Type:"
+#: ../setup/setup.glade.h:39
+msgid "Key Code:"
 msgstr ""
 
-#: setup/setup.glade:446
-msgid ""
-"Default\n"
-"ATOK\n"
-"Wnn\n"
+#: ../setup/setup.glade.h:40
+msgid "Key bin_ding"
 msgstr ""
 
-#: setup/setup.glade:519
-msgid "De_fault"
+#: ../setup/setup.glade.h:41
+msgid "Modifier:"
 msgstr ""
 
-#: setup/setup.glade:570
-msgid "Key bin_ding"
+#: ../setup/setup.glade.h:42
+msgid "Numpad _Key Type:"
 msgstr ""
 
-#: setup/setup.glade:583
+#: ../setup/setup.glade.h:43
 msgid ""
-"<span size='xx-large'><b>IBus-Anthy</b></span>\n"
-"\n"
-"<big>The Anthy engine for IBus input platform</big>\n"
-"\n"
-"URL : http://code.google.com/p/ibus/\n"
-"\n"
+"Romaji\n"
+"Kana\n"
+"Thumb shift"
 msgstr ""
 
-#: setup/setup.glade:601
-msgid "Abo_ut"
+#: ../setup/setup.glade.h:46
+msgid "Setup - IBus-Anthy"
 msgstr ""
 
-#: setup/setup.glade:685
-msgid "Edit Shortcut"
+#: ../setup/setup.glade.h:47
+msgid "_Behavior on Period:"
 msgstr ""
 
-#: setup/setup.glade:723
-msgid "Key Code:"
+#: ../setup/setup.glade.h:48
+msgid "_General"
 msgstr ""
 
-#: setup/setup.glade:743
-msgid "..."
+#: ../setup/setup.glade.h:49
+msgid "_Input Mode:"
 msgstr ""
 
-#: setup/setup.glade:770
-msgid "Modifier:"
+#: ../setup/setup.glade.h:50
+msgid "_Period Style:"
 msgstr ""
 
-#: setup/setup.glade:783
-msgid "A_lternate"
+#: ../setup/setup.glade.h:51
+msgid "_Shift"
 msgstr ""
 
-#: setup/setup.glade:796
-msgid "Co_ntrol"
+#: ../setup/setup.glade.h:52
+msgid "_Shortcut Type:"
 msgstr ""
 
-#: setup/setup.glade:809
-msgid "_Shift"
+#: ../setup/setup.glade.h:53
+msgid "_Typing Method:"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Half Width Space"
+#~ msgstr "半角片假名"