Use the Win32 thread locale's first day of week setting on Win32.

2006-10-07  Tor Lillqvist  <tml@novell.com>

	* gtk/gtkcalendar.c (gtk_calendar_init): Use the Win32 thread
	locale's first day of week setting on Win32. (#339752, Bogdan
	Nicula) Don't do this if one of the environment variables that
	affect gettext is set, though. In that case use the week start day
	from the corresponding message catalog.

	Unfortunately the same logic isn't possible in the weekday and
	month name lookup; there even if you have set one of the
	aforementioned environment variables, you still get the weekday
	and month names from the Win32 thread locale. Yes, this is
	inconsistent.

	Use only wide-character API in the Win32 code in this file, too.

1 files changed, 38 insertions, 33 deletions

diff --git a/gtk/gtkcalendar.c b/gtk/gtkcalendar.c
index 13762a0604..3effc22b92 100644
--- a/gtk/gtkcalendar.c
+++ b/gtk/gtkcalendar.c
@@ -560,10 +560,10 @@ gtk_calendar_init (GtkCalendar *calendar)
   time_t secs;
   struct tm *tm;
   gint i;
-  char buffer[255];
 #ifdef G_OS_WIN32
   wchar_t wbuffer[100];
 #else
+  char buffer[255];
   time_t tmp_time;
 #endif
   GtkCalendarPrivate *priv;
@@ -591,23 +591,11 @@ gtk_calendar_init (GtkCalendar *calendar)
 	strftime ( buffer, sizeof (buffer), "%a", gmtime (&tmp_time));
 	default_abbreviated_dayname[i] = g_locale_to_utf8 (buffer, -1, NULL, NULL, NULL);
 #else
-	if (G_WIN32_HAVE_WIDECHAR_API ())
-	  {
-	    if (!GetLocaleInfoW (GetThreadLocale (), LOCALE_SABBREVDAYNAME1 + (i+6)%7,
-				 wbuffer, G_N_ELEMENTS (wbuffer)))
-	      default_abbreviated_dayname[i] = g_strdup_printf ("(%d)", i);
-	    else
-	      default_abbreviated_dayname[i] = g_utf16_to_utf8 (wbuffer, -1, NULL, NULL, NULL);
-	  }
+	if (!GetLocaleInfoW (GetThreadLocale (), LOCALE_SABBREVDAYNAME1 + (i+6)%7,
+			     wbuffer, G_N_ELEMENTS (wbuffer)))
+	  default_abbreviated_dayname[i] = g_strdup_printf ("(%d)", i);
 	else
-	  {
-	    if (!GetLocaleInfoA (GetThreadLocale (),
-				 (LOCALE_SABBREVDAYNAME1 + (i+6)%7) | LOCALE_USE_CP_ACP,
-				 buffer, G_N_ELEMENTS (buffer)))
-	      default_abbreviated_dayname[i] = g_strdup_printf ("(%d)", i);
-	    else
-	      default_abbreviated_dayname[i] = g_locale_to_utf8 (buffer, -1, NULL, NULL, NULL);
-	  }
+	  default_abbreviated_dayname[i] = g_utf16_to_utf8 (wbuffer, -1, NULL, NULL, NULL);
 #endif
       }
   
@@ -619,23 +607,11 @@ gtk_calendar_init (GtkCalendar *calendar)
 	strftime ( buffer, sizeof (buffer), "%B", gmtime (&tmp_time));
 	default_monthname[i] = g_locale_to_utf8 (buffer, -1, NULL, NULL, NULL);
 #else
-	if (G_WIN32_HAVE_WIDECHAR_API ())
-	  {
-	    if (!GetLocaleInfoW (GetThreadLocale (), LOCALE_SMONTHNAME1 + i,
-				 wbuffer, G_N_ELEMENTS (wbuffer)))
-	      default_monthname[i] = g_strdup_printf ("(%d)", i);
-	    else
-	      default_monthname[i] = g_utf16_to_utf8 (wbuffer, -1, NULL, NULL, NULL);
-	  }
+	if (!GetLocaleInfoW (GetThreadLocale (), LOCALE_SMONTHNAME1 + i,
+			     wbuffer, G_N_ELEMENTS (wbuffer)))
+	  default_monthname[i] = g_strdup_printf ("(%d)", i);
 	else
-	  {
-	    if (!GetLocaleInfoA (GetThreadLocale (),
-				 (LOCALE_SMONTHNAME1 + i) | LOCALE_USE_CP_ACP,
-				 buffer, G_N_ELEMENTS (buffer)))
-	      default_monthname[i] = g_strdup_printf ("(%d)", i);
-	    else
-	      default_monthname[i] = g_locale_to_utf8 (buffer, -1, NULL, NULL, NULL);
-	  }
+	  default_monthname[i] = g_utf16_to_utf8 (wbuffer, -1, NULL, NULL, NULL);
 #endif
       }
   
@@ -698,6 +674,32 @@ gtk_calendar_init (GtkCalendar *calendar)
   else if (strcmp (year_before, "calendar:MY") != 0)
     g_warning ("Whoever translated calendar:MY did so wrongly.\n");
 
+#ifdef G_OS_WIN32
+  /* Check if any of those environment variables that affect the
+   * behaviour of gettext are set. If not, we use the thread's
+   * locale's week start day.
+   */
+  if (getenv ("LANGUAGE") == NULL &&
+      getenv ("LC_ALL") == NULL &&
+      getenv ("LC_MESSAGES") == NULL &&
+      getenv ("LANG") == NULL)
+    {
+      priv->week_start = 0;
+      week_start = NULL;
+
+      if (GetLocaleInfoW (GetThreadLocale (), LOCALE_IFIRSTDAYOFWEEK,
+			  wbuffer, G_N_ELEMENTS (wbuffer)))
+	week_start = g_utf16_to_utf8 (wbuffer, -1, NULL, NULL, NULL);
+      
+      if (week_start != NULL)
+	{
+	  priv->week_start = (week_start[0] - '0' + 1) % 7;
+	  g_free(week_start);
+	}
+    }
+  else
+    {
+#endif
 #ifdef HAVE__NL_TIME_FIRST_WEEKDAY
   langinfo = nl_langinfo (_NL_TIME_FIRST_WEEKDAY);
   first_weekday = langinfo[0];
@@ -729,6 +731,9 @@ gtk_calendar_init (GtkCalendar *calendar)
       priv->week_start = 0;
     }
 #endif
+#ifdef G_OS_WIN32
+    }
+#endif
 
   calendar_compute_days (calendar);
 }