diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 22 |
1 files changed, 12 insertions, 10 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.20.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-04 00:57+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-19 13:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-16 19:57+0900\n" "Last-Translator: Makoto Kato <makoto.kt@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n" @@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "" msgid "Internal data flow error." msgstr "内部データフローエラー" -msgid "A lot of buffers are dropped." +msgid "A lot of buffers are being dropped." msgstr "" msgid "Internal data flow problem." @@ -679,14 +679,6 @@ msgid "" "property takes a reference to the supplied GstCaps object." msgstr "" -#, c-format -msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"." -msgstr "ファイルディスクリプタ \"%d\" への書き込み中にエラーが発生しました" - -#, c-format -msgid "File descriptor \"%d\" is not valid." -msgstr "ファイルディスクリプタ \"%d\" が正しくありません" - msgid "No file name specified for writing." msgstr "書き込み用のファイル名が指定されていません" @@ -993,5 +985,15 @@ msgstr "" msgid "Freeing pipeline ...\n" msgstr "パイプラインを解放 (FREEING) しています...\n" +#~ msgid "Error while writing to file descriptor \"%d\"." +#~ msgstr "ファイルディスクリプタ \"%d\" への書き込み中にエラーが発生しました" + +#, fuzzy +#~ msgid "Error while seeking in file \"%d\"." +#~ msgstr "ファイル \"%s\" のシーク中にエラーが発生しました" + +#~ msgid "File descriptor \"%d\" is not valid." +#~ msgstr "ファイルディスクリプタ \"%d\" が正しくありません" + #~ msgid "Internal GStreamer error: state change failed." #~ msgstr "GStreamer 内部エラー: 状態変更に失敗しました" |