diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 50 |
1 files changed, 21 insertions, 29 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GStreamer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-05-19 18:15+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2004-06-04 10:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-13 16:52+0100\n" "Last-Translator: Julien Moutte <julien@moutte.net>\n" "Language-Team: French <fr@li.org>\n" @@ -15,30 +15,30 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: gst/gst.c:129 +#: gst/gst.c:160 msgid "Print the GStreamer version" msgstr "Afficher la version de GStreamer" -#: gst/gst.c:131 +#: gst/gst.c:162 msgid "Make all warnings fatal" msgstr "Rendre tout les avertissements bloquants" -#: gst/gst.c:135 +#: gst/gst.c:166 msgid "Print available debug categories and exit" msgstr "Afficher les catégories de deboguage disponibles et quitter" -#: gst/gst.c:138 +#: gst/gst.c:169 msgid "" "Default debug level from 1 (only error) to 5 (anything) or 0 for no output" msgstr "" "Niveau de deboguage par defaut de 1 (que les erreurs) a 5 (tout) ou 0 pour " "n'avoir aucun affichage" -#: gst/gst.c:140 +#: gst/gst.c:171 msgid "LEVEL" msgstr "NIVEAU" -#: gst/gst.c:142 +#: gst/gst.c:173 #, fuzzy msgid "" "Comma-separated list of category_name:level pairs to set specific levels for " @@ -48,32 +48,32 @@ msgstr "" "des niveaux spécifiques pour chaque catégorie.\n" "Exemple: GST_AUTOPLUG:5,GST_ELEMENT_*:3" -#: gst/gst.c:145 +#: gst/gst.c:176 msgid "LIST" msgstr "" -#: gst/gst.c:147 +#: gst/gst.c:178 #, fuzzy msgid "Disable colored debugging output" msgstr "Désactiver la couleur dans la sortie de deboguage" -#: gst/gst.c:149 +#: gst/gst.c:180 msgid "Disable debugging" msgstr "Désactiver la sortie de deboguage" -#: gst/gst.c:153 +#: gst/gst.c:184 msgid "Disable accelerated CPU instructions" msgstr "Désactiver les instructions accélerées du processeur" -#: gst/gst.c:155 +#: gst/gst.c:186 msgid "Enable verbose plugin loading diagnostics" msgstr "Activer un diagnostique détaillé du chargement des plugins" -#: gst/gst.c:157 +#: gst/gst.c:188 msgid "PATHS" msgstr "CHEMINS" -#: gst/gst.c:160 +#: gst/gst.c:191 #, fuzzy msgid "" "Comma-separated list of plugins to preload in addition to the list stored in " @@ -82,34 +82,34 @@ msgstr "" "Liste séparée par des virgules de plugins a precharger en plus de la liste " "contenue dans la variable d'environnement GST_PLUGIN_PATH" -#: gst/gst.c:162 +#: gst/gst.c:193 msgid "PLUGINS" msgstr "PLUGINS" -#: gst/gst.c:165 +#: gst/gst.c:196 msgid "Disable trapping of segmentation faults during plugin loading" msgstr "" "Désactiver la detection des erreurs de segmentation pendant le chargement " "des plugins" -#: gst/gst.c:168 +#: gst/gst.c:199 msgid "SCHEDULER" msgstr "PLANIFICATEUR" -#: gst/gst.c:170 +#: gst/gst.c:201 msgid "Registry to use" msgstr "Registre a utiliser" -#: gst/gst.c:170 +#: gst/gst.c:201 msgid "REGISTRY" msgstr "REGISTRE" -#: gst/gst.c:183 +#: gst/gst.c:214 #, fuzzy, c-format msgid "path list for loading plugins (separated by '%s')" msgstr "liste de chemins pour le chargement des plugins (séparés par '" -#: gst/gst.c:187 +#: gst/gst.c:218 #, fuzzy, c-format msgid "Scheduler to use (default is '%s')" msgstr "Planificateur a utiliser ('" @@ -715,14 +715,6 @@ msgstr "impossible de lier un element destination pour l'URI \"%s\"" msgid "empty pipeline not allowed" msgstr "tube vide non autorisé" -#: tools/gst-inspect.c:937 -msgid "Show plugin details" -msgstr "" - -#: tools/gst-inspect.c:940 -msgid "Show scheduler details" -msgstr "" - #: tools/gst-launch.c:91 msgid "Execution ended after %" msgstr "L'execution s'est terminé après %" |