diff options
Diffstat (limited to 'po/af.po')
| -rw-r--r-- | po/af.po | 56 |
1 files changed, 27 insertions, 29 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gstreamer 0.8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-05-19 18:15+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2004-06-04 10:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-24 11:28+0200\n" "Last-Translator: Petri Jooste <rkwjpj@puk.ac.za>\n" "Language-Team: Afrikaans <i18n@af.org.za>\n" @@ -15,30 +15,30 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: gst/gst.c:129 +#: gst/gst.c:160 msgid "Print the GStreamer version" msgstr "Vertoon die GStreamer weergawe" -#: gst/gst.c:131 +#: gst/gst.c:162 msgid "Make all warnings fatal" msgstr "Maak alle waarskuwings fataal" -#: gst/gst.c:135 +#: gst/gst.c:166 msgid "Print available debug categories and exit" msgstr "Vertoon beskikbare ontfoutkategorië en stop" -#: gst/gst.c:138 +#: gst/gst.c:169 msgid "" "Default debug level from 1 (only error) to 5 (anything) or 0 for no output" msgstr "" "Verstek ontfoutvlak vanaf 1 (slegs fout) tot 5 (enigiets) of 0 vir geen " "afvoer" -#: gst/gst.c:140 +#: gst/gst.c:171 msgid "LEVEL" msgstr "VLAK" -#: gst/gst.c:142 +#: gst/gst.c:173 msgid "" "Comma-separated list of category_name:level pairs to set specific levels for " "the individual categories. Example: GST_AUTOPLUG:5,GST_ELEMENT_*:3" @@ -46,31 +46,31 @@ msgstr "" "Komma-geskeide lys van kategorie_naam:vlak pare om die individuele " "kategorieë op te stel. Byvoorbeeld: GST_AUTOPLUG:5,GST_ELEMENT_*:3" -#: gst/gst.c:145 +#: gst/gst.c:176 msgid "LIST" msgstr "LYS" -#: gst/gst.c:147 +#: gst/gst.c:178 msgid "Disable colored debugging output" msgstr "Skakel gekleurde ontfout-afvoer af" -#: gst/gst.c:149 +#: gst/gst.c:180 msgid "Disable debugging" msgstr "Skakel ontfouting af" -#: gst/gst.c:153 +#: gst/gst.c:184 msgid "Disable accelerated CPU instructions" msgstr "Skakel versnelde SVE-instruksies af" -#: gst/gst.c:155 +#: gst/gst.c:186 msgid "Enable verbose plugin loading diagnostics" msgstr "Aktiveer volledige diagnostiese boodskappe vir inproplaaiing" -#: gst/gst.c:157 +#: gst/gst.c:188 msgid "PATHS" msgstr "PAAIE" -#: gst/gst.c:160 +#: gst/gst.c:191 #, fuzzy msgid "" "Comma-separated list of plugins to preload in addition to the list stored in " @@ -79,32 +79,32 @@ msgstr "" "Komma-geskeide lys van inproppe om vooraf te laai by die lys gestoor in die " "omgewingsveranderlike GST_PLUGIN_PATH" -#: gst/gst.c:162 +#: gst/gst.c:193 msgid "PLUGINS" msgstr "INPROPPE" -#: gst/gst.c:165 +#: gst/gst.c:196 msgid "Disable trapping of segmentation faults during plugin loading" msgstr "Moenie segmenteringsfoute tydens inproplaaiing ondervang nie" -#: gst/gst.c:168 +#: gst/gst.c:199 msgid "SCHEDULER" msgstr "SKEDULEERDER" -#: gst/gst.c:170 +#: gst/gst.c:201 msgid "Registry to use" msgstr "Register om te gebruik" -#: gst/gst.c:170 +#: gst/gst.c:201 msgid "REGISTRY" msgstr "REGISTER" -#: gst/gst.c:183 +#: gst/gst.c:214 #, fuzzy, c-format msgid "path list for loading plugins (separated by '%s')" msgstr "lys van paaie waaruit inproppe gelaai word (geskei met '" -#: gst/gst.c:187 +#: gst/gst.c:218 #, fuzzy, c-format msgid "Scheduler to use (default is '%s')" msgstr "Skeduleerder om te gebruik ('" @@ -691,14 +691,6 @@ msgstr "kon nie aan bestemming-element vir URI \"%s\" verbind nie" msgid "empty pipeline not allowed" msgstr "leë pyplyn word nie toegelaat nie" -#: tools/gst-inspect.c:937 -msgid "Show plugin details" -msgstr "Vertoon details van inproppe" - -#: tools/gst-inspect.c:940 -msgid "Show scheduler details" -msgstr "Vertoon details van skeduleerder" - #: tools/gst-launch.c:91 msgid "Execution ended after %" msgstr "Uitvoering het geëindig na %" @@ -828,6 +820,12 @@ msgstr "LOOP pyplyn ...\n" msgid "ERROR: pipeline doesn't want to play.\n" msgstr "FOUT: pyplyn wil nie speel nie.\n" +#~ msgid "Show plugin details" +#~ msgstr "Vertoon details van inproppe" + +#~ msgid "Show scheduler details" +#~ msgstr "Vertoon details van skeduleerder" + #~ msgid "" #~ "could not convert \"%s\" so that it fits property \"%s\" in element \"%s\"" #~ msgstr "" |