summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/sv.gmo
blob: e66550e94144595c46658744cd10917bd8f764ff (plain)
ofshex dumpascii
0000 95 04 12 de 00 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 1c 00 00 01 ac 00 00 00 43 00 00 03 3c 00 00 00 00 ...........2...........C...<....
0020 00 00 04 48 00 00 02 78 00 00 04 49 00 00 00 f0 00 00 06 c2 00 00 02 25 00 00 07 b3 00 00 00 29 ...H...x...I...........%.......)
0040 00 00 09 d9 00 00 00 0c 00 00 0a 03 00 00 00 19 00 00 0a 10 00 00 00 19 00 00 0a 2a 00 00 00 2c ...........................*...,
0060 00 00 0a 44 00 00 00 1d 00 00 0a 71 00 00 00 25 00 00 0a 8f 00 00 00 2c 00 00 0a b5 00 00 00 2d ...D.......q...%.......,.......-
0080 00 00 0a e2 00 00 00 20 00 00 0b 10 00 00 00 26 00 00 0b 31 00 00 00 1f 00 00 0b 58 00 00 00 1f ...............&...1.......X....
00a0 00 00 0b 78 00 00 00 14 00 00 0b 98 00 00 00 10 00 00 0b ad 00 00 00 11 00 00 0b be 00 00 00 29 ...x...........................)
00c0 00 00 0b d0 00 00 00 4a 00 00 0b fa 00 00 00 10 00 00 0c 45 00 00 00 13 00 00 0c 56 00 00 02 5f .......J...........E.......V..._
00e0 00 00 0c 6a 00 00 00 96 00 00 0e ca 00 00 00 26 00 00 0f 61 00 00 00 0c 00 00 0f 88 00 00 00 0c ...j...........&...a............
0100 00 00 0f 95 00 00 00 0c 00 00 0f a2 00 00 00 13 00 00 0f af 00 00 00 29 00 00 0f c3 00 00 00 28 .......................).......(
0120 00 00 0f ed 00 00 00 2d 00 00 10 16 00 00 00 13 00 00 10 44 00 00 00 1f 00 00 10 58 00 00 00 16 .......-...........D.......X....
0140 00 00 10 78 00 00 00 19 00 00 10 8f 00 00 00 10 00 00 10 a9 00 00 00 11 00 00 10 ba 00 00 00 1a ...x............................
0160 00 00 10 cc 00 00 00 0a 00 00 10 e7 00 00 00 09 00 00 10 f2 00 00 00 09 00 00 10 fc 00 00 00 09 ................................
0180 00 00 11 06 00 00 00 19 00 00 11 10 00 00 00 19 00 00 11 2a 00 00 00 0d 00 00 11 44 00 00 00 17 ...................*.......D....
01a0 00 00 11 52 00 00 00 0e 00 00 11 6a 00 00 01 2e 00 00 11 79 00 00 02 fc 00 00 12 a8 00 00 00 fb ...R.......j.......y............
01c0 00 00 15 a5 00 00 02 0e 00 00 16 a1 00 00 00 68 00 00 18 b0 00 00 00 10 00 00 19 19 00 00 00 1b ...............h................
01e0 00 00 19 2a 00 00 00 1b 00 00 19 46 00 00 00 26 00 00 19 62 00 00 00 1d 00 00 19 89 00 00 00 26 ...*.......F...&...b...........&
0200 00 00 19 a7 00 00 00 24 00 00 19 ce 00 00 00 2d 00 00 19 f3 00 00 00 20 00 00 1a 21 00 00 00 26 .......$.......-...........!...&
0220 00 00 1a 42 00 00 00 18 00 00 1a 69 00 00 00 18 00 00 1a 82 00 00 00 14 00 00 1a 9b 00 00 00 0d ...B.......i....................
0240 00 00 1a b0 00 00 00 0e 00 00 1a be 00 00 00 27 00 00 1a cd 00 00 00 4a 00 00 1a f5 00 00 00 0b ...............'.......J........
0260 00 00 1b 40 00 00 00 18 00 00 1b 4c 00 00 02 71 00 00 1b 65 00 00 00 a4 00 00 1d d7 00 00 00 2b ...@.......L...q...e...........+
0280 00 00 1e 7c 00 00 00 0d 00 00 1e a8 00 00 00 0d 00 00 1e b6 00 00 00 0d 00 00 1e c4 00 00 00 13 ...|............................
02a0 00 00 1e d2 00 00 00 2c 00 00 1e e6 00 00 00 2c 00 00 1f 13 00 00 00 2d 00 00 1f 40 00 00 00 13 .......,.......,.......-...@....
02c0 00 00 1f 6e 00 00 00 26 00 00 1f 82 00 00 00 1e 00 00 1f a9 00 00 00 1c 00 00 1f c8 00 00 00 0b ...n...&........................
02e0 00 00 1f e5 00 00 00 0c 00 00 1f f1 00 00 00 1e 00 00 1f fe 00 00 00 0a 00 00 20 1d 00 00 00 09 ................................
0300 00 00 20 28 00 00 00 09 00 00 20 32 00 00 00 09 00 00 20 3c 00 00 00 18 00 00 20 46 00 00 00 18 ...(.......2.......<.......F....
0320 00 00 20 5f 00 00 00 0b 00 00 20 78 00 00 00 1c 00 00 20 84 00 00 00 0e 00 00 20 a1 00 00 00 01 ..._.......x....................
0340 00 00 00 0f 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 20 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 26 .......)...............+.......&
0360 00 00 00 32 00 00 00 0a 00 00 00 16 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 1e 00 00 00 30 ...2...........................0
0380 00 00 00 31 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 00 ...1............................
03a0 00 00 00 2e 00 00 00 25 00 00 00 08 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 2d .......%.......................-
03c0 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 22 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 2f .......$...........".......'.../
03e0 00 00 00 2a 00 00 00 28 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 1d 00 00 00 2c ...*...(.......................,
0400 00 00 00 09 00 00 00 15 00 00 00 1c 00 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 03 00 00 00 00 ...............!................
0420 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 17 00 00 00 0d 00 00 00 18 00 00 00 12 00 00 00 0e 00 00 00 1f ................................
0440 00 00 00 04 00 00 00 23 00 0a 43 6f 6e 74 65 78 74 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 0a 20 20 2d 42 2c .......#..Context.control:...-B,
0460 20 2d 2d 62 65 66 6f 72 65 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 4e 55 4d 20 20 70 72 69 6e 74 20 4e 55 4d .--before-context=NUM..print.NUM
0480 20 6c 69 6e 65 73 20 6f 66 20 6c 65 61 64 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 65 78 74 0a 20 20 2d 41 2c 20 .lines.of.leading.context...-A,.
04a0 2d 2d 61 66 74 65 72 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 4e 55 4d 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 4e 55 4d 20 --after-context=NUM...print.NUM.
04c0 6c 69 6e 65 73 20 6f 66 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 65 78 74 0a 20 20 2d 4e 55 4d lines.of.trailing.context...-NUM
04e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 62 6f ......................same.as.bo
0500 74 68 20 2d 42 20 4e 55 4d 20 61 6e 64 20 2d 41 20 4e 55 4d 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6e th.-B.NUM.and.-A.NUM...-C,.--con
0520 74 65 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 32 0a 20 20 2d 55 text.............same.as.-2...-U
0540 2c 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 73 ,.--binary..............do.not.s
0560 74 72 69 70 20 43 52 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 61 74 20 45 4f 4c 20 28 4d 53 44 4f 53 trip.CR.characters.at.EOL.(MSDOS
0580 29 0a 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 78 2d 62 79 74 65 2d 6f 66 66 73 65 74 73 20 20 20 72 65 )...-u,.--unix-byte-offsets...re
05a0 70 6f 72 74 20 6f 66 66 73 65 74 73 20 61 73 20 69 66 20 43 52 73 20 77 65 72 65 20 6e 6f 74 20 port.offsets.as.if.CRs.were.not.
05c0 74 68 65 72 65 20 28 4d 53 44 4f 53 29 0a 0a 49 66 20 6e 6f 20 2d 5b 47 45 46 5d 2c 20 74 68 65 there.(MSDOS)..If.no.-[GEF],.the
05e0 6e 20 60 65 67 72 65 70 27 20 61 73 73 75 6d 65 73 20 2d 45 2c 20 60 66 67 72 65 70 27 20 2d 46 n.`egrep'.assumes.-E,.`fgrep'.-F
0600 2c 20 65 6c 73 65 20 2d 47 2e 0a 57 69 74 68 20 6e 6f 20 46 49 4c 45 2c 20 6f 72 20 77 68 65 6e ,.else.-G..With.no.FILE,.or.when
0620 20 46 49 4c 45 20 69 73 20 2d 2c 20 72 65 61 64 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e .FILE.is.-,.read.standard.input.
0640 20 49 66 20 6c 65 73 73 20 74 68 61 6e 0a 74 77 6f 20 46 49 4c 45 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 61 .If.less.than.two.FILEs.given,.a
0660 73 73 75 6d 65 20 2d 68 2e 20 45 78 69 74 20 77 69 74 68 20 30 20 69 66 20 6d 61 74 63 68 65 73 ssume.-h..Exit.with.0.if.matches
0680 2c 20 77 69 74 68 20 31 20 69 66 20 6e 6f 6e 65 2e 0a 45 78 69 74 20 77 69 74 68 20 32 20 69 66 ,.with.1.if.none..Exit.with.2.if
06a0 20 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 73 20 6f 72 20 73 79 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 73 2e .syntax.errors.or.system.errors.
06c0 0a 00 0a 4d 69 73 63 65 6c 6c 61 6e 65 6f 75 73 3a 0a 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 6d 65 73 ...Miscellaneous:...-s,.--no-mes
06e0 73 61 67 65 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 65 72 72 6f 72 20 6d 65 73 sages.........suppress.error.mes
0700 73 61 67 65 73 0a 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 72 65 76 65 72 74 2d 6d 61 74 63 68 20 20 20 20 20 20 sages...-v,.--revert-match......
0720 20 20 73 65 6c 65 63 74 20 6e 6f 6e 2d 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 56 ..select.non-matching.lines...-V
0740 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 76 65 ,.--version.............print.ve
0760 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 20 20 20 rsion.information.and.exit......
0780 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 .--help................display.t
07a0 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 0a 4f 75 74 70 75 74 20 63 6f 6e 74 72 his.help.and.exit...Output.contr
07c0 6f 6c 3a 0a 20 20 2d 62 2c 20 2d 2d 62 79 74 65 2d 6f 66 66 73 65 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ol:...-b,.--byte-offset.........
07e0 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 62 79 74 65 20 6f 66 66 73 65 74 20 77 69 74 68 20 6f 75 74 70 75 print.the.byte.offset.with.outpu
0800 74 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 6e 75 6d 62 65 72 20 20 20 20 20 t.lines...-n,.--line-number.....
0820 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 77 69 74 68 20 6f 75 74 70 75 ....print.line.number.with.outpu
0840 74 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 48 2c 20 2d 2d 77 69 74 68 2d 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 20 20 t.lines...-H,.--with-filename...
0860 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 ....print.the.filename.for.each.
0880 6d 61 74 63 68 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 match...-h,.--no-filename.......
08a0 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 74 68 65 20 70 72 65 66 69 78 69 6e 67 20 66 69 6c 65 6e 61 6d ..suppress.the.prefixing.filenam
08c0 65 20 6f 6e 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 2d 71 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c e.on.output...-q,.--quiet,.--sil
08e0 65 6e 74 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 61 6c 6c 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 6f 75 74 70 ent.....suppress.all.normal.outp
0900 75 74 0a 20 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 77 69 74 68 6f 75 74 2d 6d 61 74 63 68 20 6f ut...-L,.--files-without-match.o
0920 6e 6c 79 20 70 72 69 6e 74 20 46 49 4c 45 20 6e 61 6d 65 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 nly.print.FILE.names.containing.
0940 6e 6f 20 6d 61 74 63 68 0a 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 77 69 74 68 2d 6d 61 74 63 no.match...-l,.--files-with-matc
0960 68 65 73 20 20 6f 6e 6c 79 20 70 72 69 6e 74 20 46 49 4c 45 20 6e 61 6d 65 73 20 63 6f 6e 74 61 hes..only.print.FILE.names.conta
0980 69 6e 69 6e 67 20 6d 61 74 63 68 65 73 0a 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 63 6f 75 6e 74 20 20 20 20 20 ining.matches...-c,.--count.....
09a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 6e 6c 79 20 70 72 69 6e 74 20 61 20 63 6f 75 6e 74 20 6f 66 20 ..........only.print.a.count.of.
09c0 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 6c 69 6e 65 73 20 70 65 72 20 46 49 4c 45 0a 00 0a 52 65 70 6f 72 74 matching.lines.per.FILE...Report
09e0 20 62 75 67 73 20 74 6f 20 3c 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 75 74 69 6c 73 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e .bugs.to.<bug-gnu-utils@gnu.org>
0a00 2e 0a 00 20 77 69 74 68 20 61 72 67 20 25 73 00 25 73 3a 20 69 6c 6c 65 67 61 6c 20 6f 70 74 69 ....with.arg.%s.%s:.illegal.opti
0a20 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 on.--.%c..%s:.invalid.option.--.
0a40 25 63 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 63 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c %c..%s:.option.`%c%s'.doesn't.al
0a60 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 low.an.argument..%s:.option.`%s'
0a80 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 72 .is.ambiguous..%s:.option.`%s'.r
0aa0 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 equires.an.argument..%s:.option.
0ac0 60 2d 2d 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 `--%s'.doesn't.allow.an.argument
0ae0 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c ..%s:.option.`-W.%s'.doesn't.all
0b00 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 57 20 25 ow.an.argument..%s:.option.`-W.%
0b20 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 s'.is.ambiguous..%s:.option.requ
0b40 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 ires.an.argument.--.%c..%s:.unre
0b60 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 63 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 cognized.option.`%c%s'..%s:.unre
0b80 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 2d 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 77 61 72 6e cognized.option.`--%s'..%s:.warn
0ba0 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 28 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 29 00 28 73 ing:.%s:.%s..(standard.input).(s
0bc0 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 29 0a 00 3f 3f 20 67 65 74 6f 70 74 20 72 65 74 75 72 6e tandard.input)..??.getopt.return
0be0 65 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6f 64 65 20 30 25 6f 20 3f 3f 0a 00 43 6f 70 79 72 69 ed.character.code.0%o.??..Copyri
0c00 67 68 74 20 28 43 29 20 31 39 38 38 2c 20 39 32 2c 20 39 33 2c 20 39 34 2c 20 39 35 2c 20 39 36 ght.(C).1988,.92,.93,.94,.95,.96
0c20 2c 20 39 37 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 ,.97.Free.Software.Foundation,.I
0c40 6e 63 2e 0a 00 4d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 4e 6f 20 73 79 6e 74 61 78 20 nc...Memory.exhausted.No.syntax.
0c60 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 53 65 61 72 63 68 20 66 6f 72 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 6e 20 specified.Search.for.PATTERN.in.
0c80 65 61 63 68 20 46 49 4c 45 20 6f 72 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 0a 52 65 each.FILE.or.standard.input...Re
0ca0 67 65 78 70 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 74 69 6f gexp.selection.and.interpretatio
0cc0 6e 3a 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 50 n:...-E,.--extended-regexp.....P
0ce0 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 20 61 6e 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 ATTERN.is.an.extended.regular.ex
0d00 70 72 65 73 73 69 6f 6e 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 66 69 78 65 64 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 pression...-F,.--fixed-regexp...
0d20 20 20 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 20 61 20 66 69 78 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 73 .....PATTERN.is.a.fixed.string.s
0d40 65 70 61 72 61 74 65 64 20 62 79 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 47 2c 20 2d 2d 62 61 73 eparated.by.newlines...-G,.--bas
0d60 69 63 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 20 61 20 62 61 ic-regexp........PATTERN.is.a.ba
0d80 73 69 63 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 72 sic.regular.expression...-e,.--r
0da0 65 67 65 78 70 3d 50 41 54 54 45 52 4e 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 61 egexp=PATTERN......use.PATTERN.a
0dc0 73 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 s.a.regular.expression...-f,.--f
0de0 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 62 74 61 69 6e 20 50 41 54 54 45 52 ile=FILE...........obtain.PATTER
0e00 4e 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 N.from.FILE...-i,.--ignore-case.
0e20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 63 61 73 65 20 64 69 73 74 69 6e 63 74 69 6f 6e 73 ........ignore.case.distinctions
0e40 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 6f 72 64 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 6f 72 ...-w,.--word-regexp.........for
0e60 63 65 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 74 6f 20 6d 61 74 63 68 20 6f 6e 6c 79 20 77 68 6f 6c 65 20 77 ce.PATTERN.to.match.only.whole.w
0e80 6f 72 64 73 0a 20 20 2d 78 2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 ords...-x,.--line-regexp........
0ea0 20 66 6f 72 63 65 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 74 6f 20 6d 61 74 63 68 20 6f 6e 6c 79 20 77 68 6f .force.PATTERN.to.match.only.who
0ec0 6c 65 20 6c 69 6e 65 73 0a 00 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3b le.lines..This.is.free.software;
0ee0 20 73 65 65 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 6f 72 20 63 6f 70 79 69 6e 67 20 63 6f 6e 64 .see.the.source.for.copying.cond
0f00 69 74 69 6f 6e 73 2e 20 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 0a 77 61 72 72 61 6e 74 79 3b 20 6e 6f itions..There.is.NO.warranty;.no
0f20 74 20 65 76 65 6e 20 66 6f 72 20 4d 45 52 43 48 41 4e 54 41 42 49 4c 49 54 59 20 6f 72 20 46 49 t.even.for.MERCHANTABILITY.or.FI
0f40 54 4e 45 53 53 20 46 4f 52 20 41 20 50 41 52 54 49 43 55 4c 41 52 20 50 55 52 50 4f 53 45 2e 0a TNESS.FOR.A.PARTICULAR.PURPOSE..
0f60 00 54 72 79 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d .Try.`%s.--help'.for.more.inform
0f80 61 74 69 6f 6e 2e 0a 00 55 6e 62 61 6c 61 6e 63 65 64 20 28 00 55 6e 62 61 6c 61 6e 63 65 64 20 ation...Unbalanced.(.Unbalanced.
0fa0 29 00 55 6e 62 61 6c 61 6e 63 65 64 20 5b 00 55 6e 66 69 6e 69 73 68 65 64 20 5c 20 65 73 63 61 ).Unbalanced.[.Unfinished.\.esca
0fc0 70 65 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 50 41 54 54 45 52 4e pe.Usage:.%s.[OPTION]....PATTERN
0fe0 20 5b 46 49 4c 45 5d 20 2e 2e 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e .[FILE]......Usage:.%s.[OPTION].
1000 2e 2e 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 5b 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 00 64 69 67 69 74 73 20 6f 63 63 ...PATTERN.[FILE].....digits.occ
1020 75 72 20 69 6e 20 74 77 6f 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 61 72 67 76 2d 65 6c 65 6d 65 6e 74 ur.in.two.different.argv-element
1040 73 2e 0a 00 67 72 65 70 20 28 47 4e 55 20 67 72 65 70 29 20 25 73 0a 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 s...grep.(GNU.grep).%s..invalid.
1060 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6c 65 6e 67 74 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 6d 61 6c 66 6f 72 6d 65 context.length.argument.malforme
1080 64 20 72 65 70 65 61 74 20 63 6f 75 6e 74 00 6d 61 74 63 68 65 72 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 73 d.repeat.count.matcher.already.s
10a0 70 65 63 69 66 69 65 64 00 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 6d 65 6d 6f 72 79 pecified.memory.exhausted.memory
10c0 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 0a 00 6e 6f 6e 2d 6f 70 74 69 6f 6e 20 41 52 47 56 2d 65 6c 65 6d .exhausted..non-option.ARGV-elem
10e0 65 6e 74 73 3a 20 00 6f 70 74 69 6f 6e 20 25 63 0a 00 6f 70 74 69 6f 6e 20 25 73 00 6f 70 74 69 ents:..option.%c..option.%s.opti
1100 6f 6e 20 61 0a 00 6f 70 74 69 6f 6e 20 62 0a 00 6f 70 74 69 6f 6e 20 63 20 77 69 74 68 20 76 61 on.a..option.b..option.c.with.va
1120 6c 75 65 20 60 25 73 27 0a 00 6f 70 74 69 6f 6e 20 64 20 77 69 74 68 20 76 61 6c 75 65 20 60 25 lue.`%s'..option.d.with.value.`%
1140 73 27 0a 00 6f 75 74 20 6f 66 20 6d 65 6d 6f 72 79 00 75 6e 66 69 6e 69 73 68 65 64 20 72 65 70 s'..out.of.memory.unfinished.rep
1160 65 61 74 20 63 6f 75 6e 74 00 77 72 69 74 69 6e 67 20 6f 75 74 70 75 74 00 50 72 6f 6a 65 63 74 eat.count.writing.output.Project
1180 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 47 4e 55 20 67 72 65 70 20 32 2e 32 0a 50 4f 54 2d 43 72 -Id-Version:.GNU.grep.2.2.POT-Cr
11a0 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 31 39 39 38 2d 30 34 2d 32 36 20 31 39 3a 33 31 2d 30 34 eation-Date:.1998-04-26.19:31-04
11c0 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 31 39 39 38 2d 30 38 2d 33 31 20 00.PO-Revision-Date:.1998-08-31.
11e0 31 36 3a 30 32 2d 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 44 61 6e 69 16:02-0200.Last-Translator:.Dani
1200 65 6c 20 42 65 72 67 73 74 72 6f 6d 20 3c 64 61 6e 69 65 6c 40 62 65 72 67 73 74 72 6f 6d 2e 6e el.Bergstrom.<daniel@bergstrom.n
1220 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 53 77 65 64 69 73 68 20 3c 73 76 40 6c et>.Language-Team:.Swedish.<sv@l
1240 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 i.org>.MIME-Version:.1.0.Content
1260 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 -Type:.text/plain;.charset=ISO-8
1280 38 35 39 2d 31 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 859-1.Content-Transfer-Encoding:
12a0 20 38 2d 62 69 74 0a 00 0a 4b 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 20 61 76 20 73 61 6d 6d 61 6e 68 61 6e 67 3a .8-bit...Kontroll.av.sammanhang:
12c0 0a 20 20 2d 42 2c 20 2d 2d 62 65 66 6f 72 65 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 4e 55 4d 20 20 73 6b 72 ...-B,.--before-context=NUM..skr
12e0 69 76 20 4e 55 4d 20 72 61 64 65 72 20 66 f6 72 65 20 74 72 e4 66 66 61 64 20 72 61 64 0a 20 20 iv.NUM.rader.f.re.tr.ffad.rad...
1300 2d 41 2c 20 2d 2d 61 66 74 65 72 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 4e 55 4d 20 20 20 73 6b 72 69 76 20 -A,.--after-context=NUM...skriv.
1320 4e 55 4d 20 72 61 64 65 72 20 65 66 74 65 72 20 74 72 e4 66 66 61 64 20 72 61 64 0a 20 20 2d 4e NUM.rader.efter.tr.ffad.rad...-N
1340 55 4d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 74 73 76 61 72 61 UM......................motsvara
1360 72 20 62 e5 64 65 20 2d 42 20 4e 55 4d 20 6f 63 68 20 2d 41 20 4e 55 4d 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d r.b.de.-B.NUM.och.-A.NUM...-C,.-
1380 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 74 73 76 61 72 61 72 20 2d -context.............motsvarar.-
13a0 32 0a 20 20 2d 55 2c 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 61 2...-U,.--binary..............ta
13c0 20 69 6e 74 65 20 62 6f 72 74 20 43 52 2d 74 65 63 6b 65 6e 20 76 69 64 20 72 61 64 73 6c 75 74 .inte.bort.CR-tecken.vid.radslut
13e0 20 28 4d 53 44 4f 53 29 0a 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 78 2d 62 79 74 65 2d 6f 66 66 73 65 .(MSDOS)...-u,.--unix-byte-offse
1400 74 73 20 20 20 73 6b 72 69 76 20 6f 66 66 73 65 74 20 73 6f 6d 20 6f 6d 20 43 52 2d 74 65 63 6b ts...skriv.offset.som.om.CR-teck
1420 65 6e 20 69 6e 74 65 20 66 f6 72 65 6b 6f 6d 6d 69 74 0a 0a 4f 6d 20 66 6c 61 67 67 6f 72 6e 61 en.inte.f.rekommit..Om.flaggorna
1440 20 2d 5b 47 45 46 5d 20 65 6a 20 61 6e 76 e4 6e 64 73 2c 20 6f 63 68 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d .-[GEF].ej.anv.nds,.och.programm
1460 65 74 20 61 6e 72 6f 70 61 73 20 73 6f 6d 20 22 65 67 72 65 70 22 20 73 e4 74 74 73 0a 66 6c 61 et.anropas.som."egrep".s.tts.fla
1480 67 67 61 6e 20 2d 45 2e 20 41 6e 72 6f 70 61 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 74 20 73 6f 6d 20 ggan.-E..Anropas.programmet.som.
14a0 22 66 67 72 65 70 22 20 73 e4 74 74 73 20 2d 46 2c 20 61 6e 6e 61 72 73 20 73 e4 74 74 73 20 2d "fgrep".s.tts.-F,.annars.s.tts.-
14c0 47 2e 0a 55 74 61 6e 20 46 49 4c 2c 20 65 6c 6c 65 72 20 6f 6d 20 46 49 4c 20 e4 72 20 2d 2c 20 G..Utan.FIL,.eller.om.FIL..r.-,.
14e0 6c e4 73 65 72 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 74 20 66 72 e5 6e 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 l.ser.programmet.fr.n.standard.i
1500 6e 2e 20 4f 6d 20 66 e4 72 72 65 20 e4 6e 0a 74 76 e5 20 46 49 4c 65 72 20 e4 72 20 61 6e 67 69 n..Om.f.rre..n.tv..FILer..r.angi
1520 76 6e 61 2c 20 73 e4 74 74 73 20 66 6c 61 67 67 61 6e 20 2d 68 2e 20 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 vna,.s.tts.flaggan.-h..Programme
1540 74 20 72 65 74 75 72 6e 65 72 61 72 20 30 20 6f 6d 20 6e e5 67 6f 74 0a 6d 61 74 63 68 61 72 2c t.returnerar.0.om.n.got.matchar,
1560 20 31 20 6f 6d 20 69 6e 67 65 74 20 6d 61 74 63 68 61 64 65 20 6f 63 68 20 32 20 76 69 64 20 73 .1.om.inget.matchade.och.2.vid.s
1580 79 6e 74 61 78 66 65 6c 20 65 6c 6c 65 72 20 73 79 73 74 65 6d 72 65 6c 61 74 65 72 61 64 65 20 yntaxfel.eller.systemrelaterade.
15a0 66 65 6c 0a 00 0a 44 69 76 65 72 73 65 3a 0a 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 6d 65 73 73 61 67 fel...Diverse:...-s,.--no-messag
15c0 65 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 73 61 20 69 6e 67 61 20 66 65 6c 6d 65 64 64 65 6c 61 6e es.........visa.inga.felmeddelan
15e0 64 65 6e 0a 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 72 65 76 65 72 74 2d 6d 61 74 63 68 20 20 20 20 20 20 20 20 den...-v,.--revert-match........
1600 76 e4 6c 6a 20 72 61 64 65 72 20 73 6f 6d 20 75 74 61 6e 20 74 72 e4 66 66 61 72 0a 20 20 2d 56 v.lj.rader.som.utan.tr.ffar...-V
1620 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 73 61 20 76 65 72 ,.--version.............visa.ver
1640 73 69 6f 6e 73 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 6f 63 68 20 61 76 73 6c 75 74 61 0a 20 20 20 sionsinformation.och.avsluta....
1660 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 73 61 20 64 65 ...--help................visa.de
1680 74 74 61 20 68 6a e4 6c 70 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 20 6f 63 68 20 61 76 73 6c 75 74 61 0a tta.hj.lpmeddelande.och.avsluta.
16a0 00 0a 53 74 79 72 6e 69 6e 67 20 61 76 20 75 74 73 6b 72 69 66 74 3a 0a 20 20 2d 62 2c 20 2d 2d ..Styrning.av.utskrift:...-b,.--
16c0 62 79 74 65 2d 6f 66 66 73 65 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6b 72 69 76 20 70 6f 73 69 74 69 byte-offset.........skriv.positi
16e0 6f 6e 20 6d 65 64 20 76 69 73 61 64 65 20 72 61 64 65 72 0a 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 on.med.visade.rader...-n,.--line
1700 2d 6e 75 6d 62 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6b 72 69 76 20 72 61 64 6e 75 6d 6d 65 72 20 -number.........skriv.radnummer.
1720 6d 65 64 20 76 69 73 61 64 65 20 72 61 64 65 72 0a 20 20 2d 48 2c 20 2d 2d 77 69 74 68 2d 66 69 med.visade.rader...-H,.--with-fi
1740 6c 65 6e 61 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 73 6b 72 69 76 20 66 69 6c 6e 61 6d 6e 20 76 69 64 20 76 lename.......skriv.filnamn.vid.v
1760 61 72 6a 65 20 74 72 e4 66 66 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 20 arje.tr.ff...-h,.--no-filename..
1780 20 20 20 20 20 20 20 73 6b 72 69 76 20 69 6e 74 65 20 66 69 6c 6e 61 6d 6e 20 76 69 64 20 76 61 .......skriv.inte.filnamn.vid.va
17a0 72 6a 65 20 76 69 73 61 64 20 72 61 64 0a 20 20 2d 71 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 rje.visad.rad...-q,.--quiet,.--s
17c0 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 75 6e 64 76 69 6b 20 61 6c 6c 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 75 74 73 6b ilent.....undvik.all.normal.utsk
17e0 72 69 66 74 0a 20 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 77 69 74 68 6f 75 74 2d 6d 61 74 63 68 rift...-L,.--files-without-match
1800 20 73 6b 72 69 76 20 62 61 72 61 20 75 74 20 46 49 4c 6e 61 6d 6e 20 75 74 61 6e 20 74 72 e4 66 .skriv.bara.ut.FILnamn.utan.tr.f
1820 66 61 72 0a 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 77 69 74 68 2d 6d 61 74 63 68 65 73 20 20 far...-l,.--files-with-matches..
1840 73 6b 72 69 76 20 62 61 72 61 20 75 74 20 46 49 4c 6e 61 6d 6e 20 6d 65 64 20 74 72 e4 66 66 61 skriv.bara.ut.FILnamn.med.tr.ffa
1860 72 0a 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 63 6f 75 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6b r...-c,.--count...............sk
1880 72 69 76 20 66 f6 72 20 76 61 72 6a 65 20 46 49 4c 20 62 61 72 61 20 75 74 20 61 6e 74 61 6c 20 riv.f.r.varje.FIL.bara.ut.antal.
18a0 74 72 e4 66 66 61 64 65 20 72 61 64 65 72 0a 00 0a 52 61 70 70 6f 72 74 65 72 61 20 62 75 67 67 tr.ffade.rader...Rapportera.bugg
18c0 61 72 20 74 69 6c 6c 20 3c 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 75 74 69 6c 73 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 2e ar.till.<bug-gnu-utils@gnu.org>.
18e0 0a 53 6b 69 63 6b 61 20 61 6e 6d e4 72 6b 6e 69 6e 67 61 72 20 70 e5 20 f6 76 65 72 73 e4 74 74 .Skicka.anm.rkningar.p...vers.tt
1900 6e 69 6e 67 61 72 20 74 69 6c 6c 20 3c 73 76 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 00 20 6d 65 64 20 61 72 ningar.till.<sv@li.org>...med.ar
1920 67 75 6d 65 6e 74 20 25 73 00 25 73 3a 20 6f 74 69 6c 6c e5 74 65 6e 20 66 6c 61 67 67 61 20 2d gument.%s.%s:.otill.ten.flagga.-
1940 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 6f 74 69 6c 6c e5 74 65 6e 20 66 6c 61 67 67 61 20 2d 2d 20 25 63 -.%c..%s:.otill.ten.flagga.--.%c
1960 0a 00 25 73 3a 20 66 6c 61 67 67 61 6e 20 22 25 63 25 73 22 20 74 61 72 20 69 6e 67 65 74 20 61 ..%s:.flaggan."%c%s".tar.inget.a
1980 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 66 6c 61 67 67 61 6e 20 22 25 73 22 20 e4 72 20 74 76 65 rgument..%s:.flaggan."%s"..r.tve
19a0 74 79 64 69 67 0a 00 25 73 3a 20 66 6c 61 67 67 61 6e 20 22 25 73 22 20 62 65 68 f6 76 65 72 20 tydig..%s:.flaggan."%s".beh.ver.
19c0 65 74 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 66 6c 61 67 67 61 6e 20 22 25 73 22 20 74 ett.argument..%s:.flaggan."%s".t
19e0 61 72 20 69 6e 67 65 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 66 6c 61 67 67 61 6e 20 22 ar.inget.argument..%s:.flaggan."
1a00 2d 57 20 25 73 22 20 74 69 6c 6c e5 74 65 72 20 69 6e 67 65 74 20 74 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a -W.%s".till.ter.inget.targument.
1a20 00 25 73 3a 20 66 6c 61 67 67 61 6e 20 22 2d 57 20 25 73 22 20 e4 72 20 74 76 65 74 79 64 69 67 .%s:.flaggan."-W.%s"..r.tvetydig
1a40 0a 00 25 73 3a 20 66 6c 61 67 67 61 20 62 65 68 f6 76 65 72 20 65 74 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e ..%s:.flagga.beh.ver.ett.argumen
1a60 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 6f 6b e4 6e 64 20 66 6c 61 67 67 61 20 22 25 63 25 73 22 t.--.%c..%s:.ok.nd.flagga."%c%s"
1a80 0a 00 25 73 3a 20 6f 6b e4 6e 64 20 66 6c 61 67 67 61 20 22 2d 2d 25 73 22 0a 00 25 73 3a 20 76 ..%s:.ok.nd.flagga."--%s"..%s:.v
1aa0 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 28 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 29 00 28 73 arning:.%s:.%s..(standard.in).(s
1ac0 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 29 0a 00 3f 3f 20 67 65 74 6f 70 74 20 72 65 74 75 72 6e 65 72 61 tandard.in)..??.getopt.returnera
1ae0 64 65 20 74 65 63 6b 65 6e 6b 6f 64 20 30 25 6f 20 3f 3f 0a 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 de.teckenkod.0%o.??..Copyright.(
1b00 43 29 20 31 39 38 38 2c 20 39 32 2c 20 39 33 2c 20 39 34 2c 20 39 35 2c 20 39 36 2c 20 39 37 20 C).1988,.92,.93,.94,.95,.96,.97.
1b20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 00 Free.Software.Foundation,.Inc...
1b40 4d 69 6e 6e 65 74 20 73 6c 75 74 00 49 6e 67 65 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 61 64 20 73 79 Minnet.slut.Ingen.specifierad.sy
1b60 6e 74 61 78 00 53 f6 6b 20 65 66 74 65 72 20 4d d6 4e 53 54 45 52 20 69 20 76 61 72 6a 65 20 46 ntax.S.k.efter.M.NSTER.i.varje.F
1b80 49 4c 20 65 6c 6c 65 72 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 2e 0a 0a 56 61 6c 20 6f 63 68 20 74 IL.eller.standard.in...Val.och.t
1ba0 6f 6c 6b 6e 69 6e 67 20 61 76 20 72 65 67 75 6c 6a e4 72 61 20 75 74 74 72 79 63 6b 3a 0a 20 2d olkning.av.regulj.ra.uttryck:..-
1bc0 45 2c 20 2d 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 4d d6 4e 53 54 45 E,.--extended-regexp......M.NSTE
1be0 52 20 e4 72 20 65 74 74 20 75 74 f6 6b 61 74 20 72 65 67 75 6c 6a e4 72 74 20 75 74 74 72 79 63 R..r.ett.ut.kat.regulj.rt.uttryc
1c00 6b 0a 20 2d 46 2c 20 2d 2d 66 69 78 65 64 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d d6 k..-F,.--fixed-regexp.........M.
1c20 4e 53 54 45 52 20 e4 72 20 65 6e 20 66 69 78 65 72 61 64 20 73 74 72 e4 6e 67 20 73 65 70 61 72 NSTER..r.en.fixerad.str.ng.separ
1c40 65 72 61 64 20 6d 65 64 20 6e 79 72 61 64 0a 20 2d 47 2c 20 2d 2d 62 61 73 69 63 2d 72 65 67 65 erad.med.nyrad..-G,.--basic-rege
1c60 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d d6 4e 53 54 45 52 20 e4 72 20 65 74 74 20 65 6e 6b 65 6c 74 xp.........M.NSTER..r.ett.enkelt
1c80 20 72 65 67 75 6c 6a e4 72 74 20 75 74 74 72 79 63 6b 0a 20 2d 65 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 .regulj.rt.uttryck..-e,.--regexp
1ca0 3d 4d d6 4e 53 54 45 52 20 20 20 20 20 20 20 61 6e 76 e4 6e 64 20 4d d6 4e 53 54 45 52 20 73 6f =M.NSTER.......anv.nd.M.NSTER.so
1cc0 6d 20 65 74 74 20 72 65 67 75 6c 6a e4 72 74 20 75 74 74 72 79 63 6b 0a 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 m.ett.regulj.rt.uttryck..-f,.--f
1ce0 69 6c 65 3d 46 49 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 e4 6d 74 61 20 4d d6 4e 53 54 45 ile=FIL.............h.mta.M.NSTE
1d00 52 20 66 72 e5 6e 20 46 49 4c 0a 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 R.fr.n.FIL..-i,.--ignore-case...
1d20 20 20 20 20 20 20 20 73 6b 69 6c 6a 20 65 6a 20 70 e5 20 67 65 6d 65 6e 65 72 20 6f 63 68 20 76 .......skilj.ej.p..gemener.och.v
1d40 65 72 73 61 6c 65 72 0a 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 6f 72 64 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 ersaler..-w,.--word-regexp......
1d60 20 20 20 20 74 76 69 6e 67 61 20 4d d6 4e 53 54 45 52 20 61 74 74 20 65 6e 64 61 73 74 20 6d 61 ....tvinga.M.NSTER.att.endast.ma
1d80 74 63 68 61 20 68 65 6c 61 20 6f 72 64 0a 20 2d 78 2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 72 65 67 65 78 70 tcha.hela.ord..-x,.--line-regexp
1da0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 76 69 6e 67 61 20 4d d6 4e 53 54 45 52 20 61 74 74 20 65 6e 64 ..........tvinga.M.NSTER.att.end
1dc0 61 73 74 20 6d 61 74 63 68 61 20 68 65 6c 61 20 72 61 64 65 72 0a 00 44 65 74 74 61 20 70 72 6f ast.matcha.hela.rader..Detta.pro
1de0 67 72 61 6d 20 e4 72 20 66 72 69 20 70 72 6f 67 72 61 6d 76 61 72 61 2c 20 73 65 20 6b e4 6c 6c gram..r.fri.programvara,.se.k.ll
1e00 6b 6f 64 65 6e 20 66 f6 72 20 6b 6f 70 69 65 72 69 6e 67 73 76 69 6c 6b 6f 72 2e 20 44 65 74 0a koden.f.r.kopieringsvilkor..Det.
1e20 66 69 6e 6e 73 20 49 4e 47 45 4e 20 67 61 72 61 6e 74 69 2c 20 69 6e 74 65 20 65 6e 73 20 66 f6 finns.INGEN.garanti,.inte.ens.f.
1e40 72 20 53 c4 4c 4a 42 41 52 48 45 54 20 65 6c 6c 65 72 20 4c c4 4d 50 4c 49 47 48 45 54 20 46 d6 r.S.LJBARHET.eller.L.MPLIGHET.F.
1e60 52 20 4e c5 47 4f 54 0a 53 50 45 43 49 45 4c 4c 54 20 c4 4e 44 41 4d c5 4c 2e 0a 00 46 f6 72 73 R.N.GOT.SPECIELLT..NDAM.L...F.rs
1e80 f6 6b 20 6d 65 64 20 22 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 22 20 66 f6 72 20 6d 65 72 20 69 6e 66 6f 72 .k.med."%s.--help".f.r.mer.infor
1ea0 6d 61 74 69 6f 6e 0a 00 4f 62 61 6c 61 6e 73 65 72 61 64 20 28 00 4f 62 61 6c 61 6e 73 65 72 61 mation..Obalanserad.(.Obalansera
1ec0 64 20 29 00 4f 62 61 6c 61 6e 73 65 72 61 64 20 5b 00 4f 61 76 73 6c 75 74 61 64 20 5c 2d 73 65 d.).Obalanserad.[.Oavslutad.\-se
1ee0 6b 76 65 6e 73 00 41 6e 76 e4 6e 64 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 5b 46 4c 41 47 47 41 5d 2e 2e 2e kvens.Anv.ndning:.%s.[FLAGGA]...
1f00 20 4d d6 4e 53 54 45 52 20 5b 46 49 4c 5d 2e 2e 2e 0a 00 41 6e 76 e4 6e 64 6e 69 6e 67 3a 20 25 .M.NSTER.[FIL].....Anv.ndning:.%
1f20 73 20 5b 46 4c 41 47 47 41 5d 2e 2e 2e 20 4d d6 4e 53 54 45 52 20 5b 46 49 4c 5d 2e 2e 2e 0a 00 s.[FLAGGA]....M.NSTER.[FIL].....
1f40 73 69 66 66 72 6f 72 20 66 f6 72 65 6b 6f 6d 6d 65 72 20 69 20 74 76 e5 20 6f 6c 69 6b 61 20 61 siffror.f.rekommer.i.tv..olika.a
1f60 72 67 76 2d 65 6c 65 6d 65 6e 74 2e 0a 00 67 72 65 70 20 28 47 4e 55 20 67 72 65 70 29 20 25 73 rgv-element...grep.(GNU.grep).%s
1f80 0a 00 6f 67 69 6c 74 69 67 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 69 6c 6c 20 2d 41 2c 20 2d 42 20 ..ogiltigt.argument.till.-A,.-B.
1fa0 65 6c 6c 65 72 20 2d 43 00 66 65 6c 66 6f 72 6d 61 74 65 72 61 64 20 72 65 70 65 74 69 6f 6e 73 eller.-C.felformaterad.repetions
1fc0 72 e4 6b 6e 61 72 65 00 73 f6 6b 73 74 72 e4 6e 67 20 72 65 64 61 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 r.knare.s.kstr.ng.redan.specific
1fe0 65 72 61 64 00 6d 69 6e 6e 65 74 20 73 6c 75 74 00 6d 69 6e 6e 65 74 20 73 6c 75 74 0a 00 41 52 erad.minnet.slut.minnet.slut..AR
2000 47 56 2d 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 e4 72 20 69 6e 74 65 20 66 6c 61 67 67 6f 72 3a 20 00 66 6c 61 GV-element..r.inte.flaggor:..fla
2020 67 67 61 20 25 63 0a 00 66 6c 61 67 67 61 20 25 73 00 66 6c 61 67 67 61 20 61 0a 00 66 6c 61 67 gga.%c..flagga.%s.flagga.a..flag
2040 67 61 20 62 0a 00 66 6c 61 67 67 61 20 63 20 6d 65 64 20 76 e4 72 64 65 20 22 25 73 22 0a 00 66 ga.b..flagga.c.med.v.rde."%s"..f
2060 6c 61 67 67 61 20 64 20 6d 65 64 20 76 e4 72 64 65 20 22 25 73 22 0a 00 6d 69 6e 6e 65 74 20 73 lagga.d.med.v.rde."%s"..minnet.s
2080 6c 75 74 00 6f 61 76 73 6c 75 74 61 64 20 72 65 70 65 74 69 74 69 6f 6e 73 72 e4 6b 6e 61 72 65 lut.oavslutad.repetitionsr.knare
20a0 00 73 6b 72 69 76 65 72 20 75 74 64 61 74 61 00 .skriver.utdata.