diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GNU grep 2.4a\n" -"POT-Creation-Date: 2001-04-18 23:45-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2001-04-27 22:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 2000-01-31 12:45-0500\n" "Last-Translator: Michel Robitaille <robitail@IRO.UMontreal.CA>\n" "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n" @@ -17,14 +17,14 @@ msgstr "" msgid "Memory exhausted" msgstr "Mémoire épuisée." -#: src/dfa.c:486 src/dfa.c:489 src/dfa.c:507 src/dfa.c:518 src/dfa.c:542 -#: src/dfa.c:601 src/dfa.c:606 src/dfa.c:619 src/dfa.c:620 src/dfa.c:998 -#: src/dfa.c:1001 src/dfa.c:1025 src/dfa.c:1029 src/dfa.c:1030 src/dfa.c:1033 -#: src/dfa.c:1045 src/dfa.c:1046 +#: src/dfa.c:489 src/dfa.c:492 src/dfa.c:510 src/dfa.c:521 src/dfa.c:545 +#: src/dfa.c:604 src/dfa.c:609 src/dfa.c:622 src/dfa.c:623 src/dfa.c:1001 +#: src/dfa.c:1004 src/dfa.c:1028 src/dfa.c:1032 src/dfa.c:1033 src/dfa.c:1036 +#: src/dfa.c:1048 src/dfa.c:1049 msgid "Unbalanced [" msgstr "[ non pairé" -#: src/dfa.c:738 +#: src/dfa.c:741 msgid "Unfinished \\ escape" msgstr "séquence d'échappement \\ non terminée." @@ -32,27 +32,27 @@ msgstr "séquence d'échappement \\ non terminée." #. {M} - exact count #. {M,} - minimum count, maximum is infinity #. {M,N} - M through N -#: src/dfa.c:871 src/dfa.c:877 src/dfa.c:887 src/dfa.c:895 src/dfa.c:910 +#: src/dfa.c:874 src/dfa.c:880 src/dfa.c:890 src/dfa.c:898 src/dfa.c:913 msgid "unfinished repeat count" msgstr "décompte de répétition non terminé." -#: src/dfa.c:884 src/dfa.c:901 src/dfa.c:909 src/dfa.c:913 +#: src/dfa.c:887 src/dfa.c:904 src/dfa.c:912 src/dfa.c:916 msgid "malformed repeat count" msgstr "décompte de répétition mal formé." -#: src/dfa.c:1232 +#: src/dfa.c:1239 msgid "Unbalanced (" msgstr "( non pairé" -#: src/dfa.c:1357 +#: src/dfa.c:1364 msgid "No syntax specified" msgstr "Aucune syntaxe spécifié" -#: src/dfa.c:1365 +#: src/dfa.c:1372 msgid "Unbalanced )" msgstr ") non pairé" -#: src/dfa.c:2933 +#: src/dfa.c:2942 msgid "out of memory" msgstr "Mémoire épuisée." |