- Version 2.9.3YELP_2_9_3

* NEWS:
* configure.in:
- Version 2.9.3

1 files changed, 91 insertions, 40 deletions

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 87b68b55..67be2edf 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: yelp 2.10 gnome 2.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-01-08 22:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-01-13 18:12-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-08 22:59+0200\n"
 "Last-Translator: Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
@@ -138,9 +138,10 @@ msgstr "Образователни програми"
 msgid "Graphics"
 msgstr "Графика"
 
-#: data/toc.xml.in.h:9 src/yelp-toc-pager.c:1079
-msgid "Help Contents"
-msgstr "Съдържание"
+#: data/toc.xml.in.h:9 src/yelp-bookmarks.c:326
+#, fuzzy
+msgid "Help Topics"
+msgstr "Навигатор на помощта"
 
 #: data/toc.xml.in.h:10
 msgid "Internet"
@@ -191,66 +192,75 @@ msgid "<b>Fonts</b>"
 msgstr "<b>Шрифтове</b>"
 
 #: data/ui/yelp.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "<b>_Bookmarks:</b>"
+msgstr "_Отметки"
+
+#: data/ui/yelp.glade.h:4
 msgid "<b>_Title:</b>"
 msgstr "<b>_Заглавие:</b>"
 
-#: data/ui/yelp.glade.h:4
+#: data/ui/yelp.glade.h:5
 msgid "Add Bookmark"
 msgstr "Добавяне на отметка"
 
-#: data/ui/yelp.glade.h:5
+#: data/ui/yelp.glade.h:6
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Отметки"
 
-#: data/ui/yelp.glade.h:6
+#: data/ui/yelp.glade.h:7
 msgid "C_ase sensitive"
 msgstr "Чувствителност към малки или големи букви"
 
-#: data/ui/yelp.glade.h:7
+#: data/ui/yelp.glade.h:8
 msgid "Find"
 msgstr "Търсене"
 
-#: data/ui/yelp.glade.h:8
+#: data/ui/yelp.glade.h:9
 msgid "Open Location"
 msgstr "Отваряне на местоположение"
 
-#: data/ui/yelp.glade.h:9
+#: data/ui/yelp.glade.h:10
 msgid "Preferences"
 msgstr "Настройки"
 
-#: data/ui/yelp.glade.h:10
+#: data/ui/yelp.glade.h:11
+msgid "Re_name"
+msgstr ""
+
+#: data/ui/yelp.glade.h:12
 msgid "_Browse with caret"
 msgstr "_Разглеждане с каретка"
 
-#: data/ui/yelp.glade.h:11
+#: data/ui/yelp.glade.h:13
 msgid "_Find: "
 msgstr "_Търсене: "
 
-#: data/ui/yelp.glade.h:12
+#: data/ui/yelp.glade.h:14
 msgid "_Fixed width:"
 msgstr "_Фиксирана ширина:"
 
-#: data/ui/yelp.glade.h:13
+#: data/ui/yelp.glade.h:15
 msgid "_Location:"
 msgstr "_Местоположение:"
 
-#: data/ui/yelp.glade.h:14
+#: data/ui/yelp.glade.h:16
 msgid "_Next"
 msgstr "_Следваща"
 
-#: data/ui/yelp.glade.h:15
+#: data/ui/yelp.glade.h:17
 msgid "_Previous"
 msgstr "_Предишна"
 
-#: data/ui/yelp.glade.h:16
+#: data/ui/yelp.glade.h:18
 msgid "_Use system fonts"
 msgstr "_Използване на системните шрифтове"
 
-#: data/ui/yelp.glade.h:17
+#: data/ui/yelp.glade.h:19
 msgid "_Variable width:"
 msgstr "_Променлива ширина:"
 
-#: data/ui/yelp.glade.h:18
+#: data/ui/yelp.glade.h:20
 msgid "_Wrap around"
 msgstr "_Пренасяне"
 
@@ -283,10 +293,11 @@ msgid "Use system fonts"
 msgstr "Използване на системните шрифтове"
 
 #: data/yelp.schemas.in.h:8
-msgid "Use the systems default fonts."
+#, fuzzy
+msgid "Use the default fonts set for the system."
 msgstr "Използване на стандартните шрифтове на системата."
 
-#: src/GNOME_Yelp.server.in.h:1 src/yelp-window.c:2134
+#: src/GNOME_Yelp.server.in.h:1 src/yelp-window.c:2169
 msgid "Yelp"
 msgstr "Yelp"
 
@@ -294,11 +305,16 @@ msgstr "Yelp"
 msgid "Yelp Factory"
 msgstr "Фабрика на Yelp"
 
-#: src/yelp-bookmarks.c:248 src/yelp-bookmarks.c:319
+#: src/yelp-bookmarks.c:241 src/yelp-bookmarks.c:313
 #, c-format
 msgid "A bookmark titled <b>%s</b> already exists for this page."
 msgstr "Отметка с име <b>%s</b>, вече съществува за тази страница."
 
+#: src/yelp-bookmarks.c:341
+#, fuzzy
+msgid "Document Sections"
+msgstr "Информация относно документа"
+
 #: src/yelp-db-pager.c:238
 #, c-format
 msgid ""
@@ -408,7 +424,7 @@ msgstr "Структурата YelpDocInfo на документа"
 #. single quotes as your primary (outer) quotation marks, you should
 #. just use the corresponding double quote watermark.
 #.
-#: src/yelp-settings.c:149
+#: src/yelp-settings.c:151
 msgid "yelp-watermark-blockquote-201C"
 msgstr "yelp-watermark-blockquote-201E"
 
@@ -452,6 +468,10 @@ msgstr "Не е намерен атрибутът href в този докуме�
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Няма достатъчно памет"
 
+#: src/yelp-toc-pager.c:1079
+msgid "Help Contents"
+msgstr "Съдържание"
+
 #: src/yelp-window.c:302
 msgid "_File"
 msgstr "_Файл"
@@ -525,12 +545,12 @@ msgid "Show next page in history"
 msgstr "Показване на следващата страница в историята"
 
 #: src/yelp-window.c:367
-msgid "_Home"
-msgstr "У _дома"
+msgid "_Help Topics"
+msgstr ""
 
 #: src/yelp-window.c:369
-msgid "Go to home view"
-msgstr "Отиване в началото"
+msgid "Go to the listing of help topics"
+msgstr ""
 
 #: src/yelp-window.c:372
 msgid "_Previous Section"
@@ -587,11 +607,11 @@ msgstr ""
 "Официалният идентификатор за ресурси \"%s\" е невалиден или не сочи към "
 "съществуващ файл."
 
-#: src/yelp-window.c:786 src/yelp-window.c:1124
+#: src/yelp-window.c:786 src/yelp-window.c:1140
 msgid "Man pages are not supported in this version."
 msgstr "Страници с помощ не се поддържат в тази версия."
 
-#: src/yelp-window.c:796 src/yelp-window.c:1115
+#: src/yelp-window.c:796 src/yelp-window.c:1131
 msgid "GNU info pages are not supported in this version"
 msgstr "Страниците с информация за GNU не се поддържат в тази версия."
 
@@ -603,18 +623,31 @@ msgstr ""
 "Документи в SGML формат вече не се поддържат. Моля, поискайте от автора на "
 "документа да го конвертира в XML формат."
 
-#: src/yelp-window.c:1021
-msgid "Fin_d"
-msgstr "_Търсене"
+#: src/yelp-window.c:1024
+#, fuzzy
+msgid "Find:"
+msgstr "Търсене"
+
+#: src/yelp-window.c:1040
+#, fuzzy
+msgid "Find _Next"
+msgstr "_Следваща"
 
-#: src/yelp-window.c:1141
+#: src/yelp-window.c:1052
+#, fuzzy
+msgid "Find _Previous"
+msgstr "_Предишна"
+
+#: src/yelp-window.c:1157
 #, c-format
 msgid ""
 "A transformation context could not be created for the file ‘%s’. The format "
 "may not be supported."
-msgstr "Не може да се изгради контекст за трансформация на файла \"%s\". Може би форматът не се поддържа."
+msgstr ""
+"Не може да се изгради контекст за трансформация на файла \"%s\". Може би "
+"форматът не се поддържа."
 
-#: src/yelp-window.c:1171 src/yelp-window.c:1585 src/yelp-window.c:1652
+#: src/yelp-window.c:1187 src/yelp-window.c:1601 src/yelp-window.c:1668
 #, c-format
 msgid ""
 "The section ‘%s’ does not exist in this document. If you were directed to "
@@ -625,7 +658,7 @@ msgstr ""
 "чрез натискането на бутон \"Помощ\" в някоя програма, то докладвайте за този "
 "проблем на нейните създатели."
 
-#: src/yelp-window.c:1286
+#: src/yelp-window.c:1302
 #, c-format
 msgid ""
 "The file ‘%s’ could not be read.  This file might be missing, or you might "
@@ -634,19 +667,19 @@ msgstr ""
 "Файлът \"%s\" не може да бъде прочетен. Възможно е той да липсва или пък вие "
 "да нямате права да го четете."
 
-#: src/yelp-window.c:1320
+#: src/yelp-window.c:1336
 msgid "Loading..."
 msgstr "Зареждане..."
 
 #. Note to translators: put here your name (and address) so it
 #. * will shop up in the "about" box
-#: src/yelp-window.c:2131
+#: src/yelp-window.c:2166
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Александър Шопов <ash@contact.bg>\n"
 "Владимир \"Kaladan\" Петков <vpetkov@i-space.org>"
 
-#: src/yelp-window.c:2136
+#: src/yelp-window.c:2171
 msgid "A documentation browser and viewer for the Gnome Desktop."
 msgstr ""
 "Програма за преглед на потребителските ръководства за работната среда GNOME."
@@ -660,7 +693,16 @@ msgstr ""
 "Файлът \"%s\" не може да бъде прегледан. Или файлът липсва, или не е "
 "форматиран правилно."
 
-#: src/yelp-xslt-pager.c:215 src/yelp-xslt-pager.c:228
+#: src/yelp-xslt-pager.c:215
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The document ‘%s’ could not be processed. The file ‘%s’ is either missing, "
+"or it is not a valid XSLT stylesheet."
+msgstr ""
+"Документът \"%s\" не може да бъде обработен. Или файлът \"%s\" липсва, или е "
+"невалиден шаблон на XSLT."
+
+#: src/yelp-xslt-pager.c:228
 #, c-format
 msgid ""
 "The document ‘%s’could not be processed. The file ‘%s’ is either missing or "
@@ -673,6 +715,15 @@ msgstr ""
 msgid "Get help with GNOME"
 msgstr "Помощ за GNOME"
 
+#~ msgid "_Home"
+#~ msgstr "У _дома"
+
+#~ msgid "Go to home view"
+#~ msgstr "Отиване в началото"
+
+#~ msgid "Fin_d"
+#~ msgstr "_Търсене"
+
 #~ msgid "Titlepage"
 #~ msgstr "Заглавна страница"