diff options
Diffstat (limited to 'po/nl.po')
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 42 |
1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: vte\n" -"POT-Creation-Date: 2002-10-21 14:55-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2002-10-25 18:08-0400\n" "PO-Revision-Date: 2002-08-08 20:09+0200\n" "Last-Translator: Taco Witte <T.C.Witte@phys.uu.nl>\n" "Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: src/pty.c:248 +#: src/pty.c:249 #, c-format msgid "Error adding `%s' to environment, continuing." msgstr "Fout bij toevoegen `%s' aan omgeving. Doorgaan.." @@ -27,97 +27,97 @@ msgstr "Fout bij maken signaal pijp." msgid "Duplicate (%s/%s)!" msgstr "Dupliceren (%s/%s)!" -#: src/vte.c:1244 +#: src/vte.c:1250 #, c-format msgid "Error compiling regular expression \"%s\"." msgstr "Fout bij samenstellen reguliere uitdrukking \"%s\"." -#: src/vte.c:1714 src/vte.c:1723 src/vte.c:1735 src/vte.c:1753 src/vte.c:1758 -#: src/vte.c:1763 +#: src/vte.c:1735 src/vte.c:1744 src/vte.c:1756 src/vte.c:1774 src/vte.c:1779 +#: src/vte.c:1784 #, c-format msgid "Unable to convert characters from %s to %s." msgstr "Kan tekens niet converteren van %s naar %s." -#: src/vte.c:5026 +#: src/vte.c:5042 #, fuzzy, c-format msgid "Got unexpected (key?) sequence `%s'." msgstr "Ontvangen: onverwachte (toetsenbord?) combinatie `%s'." -#: src/vte.c:5810 +#: src/vte.c:5828 #, c-format msgid "Character 0x%x is undefined, allocating one column." msgstr "Teken 0x%x is ongedefinieerd, wijs één kolom toe." -#: src/vte.c:5995 +#: src/vte.c:6019 #, fuzzy, c-format msgid "No handler for control sequence `%s' defined." msgstr "Geen afhandelaar voor controle combinatie `%s' gedefinieerd." -#: src/vte.c:6614 +#: src/vte.c:6618 #, c-format msgid "Error reading from child: %s." msgstr "Fout bij lezen van kind: %s." -#: src/vte.c:6780 +#: src/vte.c:6784 #, c-format msgid "Error (%s) converting data for child, dropping." msgstr "Fout (%s) bij converteren gegevens voor kind, laat het vallen." -#: src/vte.c:8746 +#: src/vte.c:8945 #, c-format msgid "Using fontset \"%s\", which is missing these character sets: %s." msgstr "" "Lettertype verzameling \"%s\" wordt gebruikt, maar die mist deze tekensets: %" "s." -#: src/vte.c:9286 +#: src/vte.c:9485 #, c-format msgid "Failed to load Xft font pattern \"%s\", falling back to default font." msgstr "" "Laden Xft lettertype patroon \"%s\" mislukt, val terug op standaard " "lettertype." -#: src/vte.c:9298 +#: src/vte.c:9497 msgid "Failed to load default Xft font." msgstr "Laden standaard Xft lettertype mislukt." -#: src/vte.c:9391 +#: src/vte.c:9590 #, c-format msgid "Failed to load font set \"%s\", falling back to default font." msgstr "" "Fout bij laden lettertype verzameling \"%s\", val terug op standaard " "lettertype." -#: src/vte.c:9403 +#: src/vte.c:9602 msgid "Failed to load default font, crashing or behaving abnormally." msgstr "" "Fout bij laden standaard lettertype, loop vast of gedraag mezelf abnormaal." -#: src/vte.c:9666 +#: src/vte.c:9865 #, c-format msgid "Error reading PTY size, using defaults: %s." msgstr "Fout bij lezen PTY grootte, gebruik standaardwaarden: %s." -#: src/vte.c:9702 +#: src/vte.c:9901 #, c-format msgid "Error setting PTY size: %s." msgstr "Fout bij instellen PTY grootte: %s." -#: src/vte.c:12319 +#: src/vte.c:12555 msgid "Error allocating draw, disabling Xft." msgstr "Fout bij toewijzen tekenen, zet Xft uit." -#: src/vte.c:12327 +#: src/vte.c:12563 msgid "Error allocating context, disabling Pango." msgstr "Fout bij toewijzen context, zet Pango uit." -#: src/vte.c:12333 +#: src/vte.c:12569 #, fuzzy msgid "Error allocating layout, disabling Pango." msgstr "Fout bij toewijzen layout, zet Pango uit." #. Aaargh. We're screwed. -#: src/vte.c:13831 +#: src/vte.c:14077 msgid "g_iconv_open() failed setting word characters" msgstr "g_iconv_open() niet geslaagd in instellen woordtekens" |