Update Indonesian translation by Huda Toriq <hudatoriq at gmail.com>.vte-0-12

2007-10-28  Mohammad DAMT  <mdamt@mnots.eu>

        * id.po: Update Indonesian translation by Huda Toriq <hudatoriq at
        gmail.com>.


svn path=/branches/vte-0-12/; revision=1965

2 files changed, 30 insertions, 22 deletions

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 27440df6..446df4ab 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2007-10-28  Mohammad DAMT  <mdamt@mnots.eu>
+
+	* id.po: Update Indonesian translation by Huda Toriq <hudatoriq at
+	gmail.com>.
+
 2006-11-02  Christophe Merlet  <redfox@redfoxcenter.org>
 
 	* fr.po: Updated French translation.
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index fe828c33..df14c76d 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vte HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-13 00:22-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-28 19:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-08 19:22+0700\n"
 "Last-Translator: Mohammad DAMT <mdamt@bisnisweb.com>\n"
 "Language-Team: Indonesia <sukarelawan@gnome.linux.or.id>\n"
@@ -16,27 +16,28 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/iso2022.c:792 src/iso2022.c:803 src/iso2022.c:852 src/vte.c:1590
+#: ../src/iso2022.c:785 ../src/iso2022.c:796 ../src/iso2022.c:845
+#: ../src/vte.c:1600
 #, c-format
 msgid "Unable to convert characters from %s to %s."
 msgstr "Tidak dapat mengkonversi karakter dari %s ke %s."
 
-#: src/iso2022.c:1582
+#: ../src/iso2022.c:1575
 #, c-format
 msgid "Attempt to set invalid NRC map '%c'."
 msgstr "Mencoba untuk menetapkan peta NRC yang salah '%c'."
 
 #. Application signalled an "identified coding system" we haven't heard of.  See ECMA-35 for gory details.
-#: src/iso2022.c:1623
+#: ../src/iso2022.c:1616
 msgid "Unrecognized identified coding system."
 msgstr "Tidak mengenali system coding yang telah diidentifikasi."
 
-#: src/iso2022.c:1672 src/iso2022.c:1698
+#: ../src/iso2022.c:1665 ../src/iso2022.c:1691
 #, c-format
 msgid "Attempt to set invalid wide NRC map '%c'."
 msgstr "Mencoba untuk menetapkan peta luas NRC yang salah '%c'."
 
-#: src/pty.c:329
+#: ../src/pty.c:332
 #, c-format
 msgid "Error adding `%s' to environment, continuing."
 msgstr ""
@@ -46,76 +47,78 @@ msgstr ""
 #. Give the user some clue as to why session logging is not
 #. * going to work (assuming we can open a pty using some other
 #. * method).
-#: src/pty.c:914
+#: ../src/pty.c:917
 #, c-format
 msgid "can not run %s"
 msgstr "tidak bisa menjalankan %s"
 
-#: src/reaper.c:156
+#: ../src/reaper.c:148
 msgid "Error creating signal pipe."
 msgstr "Error saat membuat pipe signal"
 
-#: src/trie.c:412
+#: ../src/trie.c:415
 #, c-format
 msgid "Duplicate (%s/%s)!"
 msgstr "Dobel (%s/%s)!"
 
-#: src/vte.c:1016
+#: ../src/vte.c:1026
 #, c-format
 msgid "Error compiling regular expression \"%s\"."
 msgstr "Error saat membuat regular expression \"%s\"."
 
-#: src/vte.c:2472
+#: ../src/vte.c:2482
 #, c-format
 msgid "No handler for control sequence `%s' defined."
 msgstr "Bagian yang menangani rangkaian kontrol `%s' belum didefinisikan."
 
 #. Translators: %s is replaced with error message returned by strerror().
-#: src/vte.c:3315
+#: ../src/vte.c:3325
 #, c-format
 msgid "Error reading from child: %s."
 msgstr "Ada error saat membaca dari child: %s."
 
-#: src/vte.c:3437 src/vte.c:4331
+#: ../src/vte.c:3447 ../src/vte.c:4372
 #, c-format
 msgid "Error (%s) converting data for child, dropping."
 msgstr ""
 "Ada error (%s) saat mengkonversi data untuk child, saya tidak lanjutkan "
 "prosesnya."
 
-#: src/vte.c:6284
+#: ../src/vte.c:6326
 #, c-format
 msgid "Error reading PTY size, using defaults: %s."
 msgstr "Error saat membaca ukuran PTY, saya akan gunakan defaultnya: %s"
 
-#: src/vte.c:6320
+#: ../src/vte.c:6362
 #, c-format
 msgid "Error setting PTY size: %s."
 msgstr "Error saat merubah ukuran PTY: %s."
 
 #. Aaargh.  We're screwed.
-#: src/vte.c:10629
+#: ../src/vte.c:10672
 msgid "_vte_conv_open() failed setting word characters"
 msgstr "_vte_conv_open() gagal menetapkan karakter kata"
 
 #. Bail back to normal mode.
-#: src/vteapp.c:736
+#: ../src/vteapp.c:734
 msgid "Could not open console.\n"
 msgstr "Tidak dapat membuka console.\n"
 
-#: src/vteglyph.c:579
+#: ../src/vteglyph.c:579
 #, c-format
 msgid "Unknown pixel mode %d.\n"
 msgstr "Mode piksel tidak diketahui %d.\n"
 
-#: src/vtexft.c:714
+#: ../src/vteseq.c:4016
+#, c-format
+msgid "Got unexpected (key?) sequence `%s'."
+msgstr "Ada rangkaian (key?) yang tidak diharapkan `%s'."
+
+#: ../src/vtexft.c:708
 #, c-format
 msgid "Can not draw character U+%04x.\n"
 msgstr "Tidak dapat membuka karakter U+%04x.\n"
 
-#~ msgid "Got unexpected (key?) sequence `%s'."
-#~ msgstr "Ada rangkaian (key?) yang tidak diharapkan `%s'."
-
 #~ msgid "Using fontset \"%s\", which is missing these character sets: %s."
 #~ msgstr ""
 #~ "Saat ini fontset yang digunakan adalah \"%s\", namun fontset tersebut "