diff options
author | Jürg Billeter <j@bitron.ch> | 2009-05-14 11:38:07 +0200 |
---|---|---|
committer | Jürg Billeter <j@bitron.ch> | 2009-05-14 11:38:07 +0200 |
commit | 3b09ab2874a78312502f0280baa22d96017bf625 (patch) | |
tree | 44b45138aba2d8671cdeac6ea32ebac905ca0e78 /po/ru.po | |
parent | c7ce69b07129cba31b6d0b129f3260cd5f838f33 (diff) | |
download | tracker-3b09ab2874a78312502f0280baa22d96017bf625.tar.gz |
Rename trackerd to tracker-store
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
-rw-r--r-- | po/ru.po | 42 |
1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr "" "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -#: ../trackerd.desktop.in.in.h:1 +#: ../tracker-store.desktop.in.in.h:1 msgid "Tracker" msgstr "" -#: ../trackerd.desktop.in.in.h:2 +#: ../tracker-store.desktop.in.in.h:2 msgid "Tracker search and indexing service" msgstr "Служба поиска и индексирования Tracker" @@ -294,9 +294,9 @@ msgstr "%s: нет соединения с демоном tracker" #: ../src/libtracker/tracker-search.c:135 ../src/libtracker/tracker-stats.c:92 #: ../src/libtracker/tracker-status.c:48 ../src/libtracker/tracker-tag.c:134 -msgid "Ensure \"trackerd\" is running before launch this command." +msgid "Ensure \"tracker-store\" is running before launch this command." msgstr "" -"Прежде, чем выполнять данную команду, убедитесь, что запущен «trackerd»." +"Прежде, чем выполнять данную команду, убедитесь, что запущен «tracker-store»." #: ../src/libtracker/tracker-search.c:147 msgid "Service not recognized, searching in Other Files...\n" @@ -377,29 +377,29 @@ msgstr "%s: неверные аргументы" msgid "%s: file %s not found" msgstr "%s: файл %s не найден" -#: ../src/trackerd/trackerd.c:158 +#: ../src/tracker-store/tracker-store.c:158 msgid "Directory to exclude from indexing" msgstr "Каталог для исключения из индексирования" -#: ../src/trackerd/trackerd.c:158 ../src/trackerd/trackerd.c:159 -#: ../src/trackerd/trackerd.c:160 +#: ../src/tracker-store/tracker-store.c:158 ../src/tracker-store/tracker-store.c:159 +#: ../src/tracker-store/tracker-store.c:160 msgid "/PATH/DIR" msgstr "/ПУТЬ/КАТ" -#: ../src/trackerd/trackerd.c:159 +#: ../src/tracker-store/tracker-store.c:159 msgid "Directory to include in indexing" msgstr "Каталог для включения в индексирование" -#: ../src/trackerd/trackerd.c:160 +#: ../src/tracker-store/tracker-store.c:160 #, fuzzy msgid "Directory to crawl for indexing at start up only" msgstr "Каталог для исключения из индексирования" -#: ../src/trackerd/trackerd.c:161 +#: ../src/tracker-store/tracker-store.c:161 msgid "Disable any indexing or watching taking place" msgstr "Отключить всё индексирование и наблюдение" -#: ../src/trackerd/trackerd.c:162 +#: ../src/tracker-store/tracker-store.c:162 msgid "" "Value that controls the level of logging. Valid values are 0 (displays/logs " "only errors), 1 (minimal), 2 (detailed), and 3 (debug)" @@ -407,11 +407,11 @@ msgstr "" "Значение, указывающее уровень подробности журналирования. Допустимые " "значения: 0 (минимально, по умолчанию), 1 (подробно) и 2 (для отладки)" -#: ../src/trackerd/trackerd.c:162 ../src/trackerd/trackerd.c:163 +#: ../src/tracker-store/tracker-store.c:162 ../src/tracker-store/tracker-store.c:163 msgid "VALUE" msgstr "ЗНАЧЕНИЕ" -#: ../src/trackerd/trackerd.c:163 +#: ../src/tracker-store/tracker-store.c:163 msgid "" "Value to use for throttling indexing. Value must be in range 0-20 (default " "0) with lower values increasing indexing speed" @@ -419,40 +419,40 @@ msgstr "" "Ограничение скорости индексирования. Должно быть в интервале 0—20 (по " "умолчанию — 0); чем меньше значение, тем выше скорость индексирования" -#: ../src/trackerd/trackerd.c:164 +#: ../src/tracker-store/tracker-store.c:164 msgid "Minimizes the use of memory but may slow indexing down" msgstr "Уменьшает использование памяти, но может замедлить индексирование" -#: ../src/trackerd/trackerd.c:165 +#: ../src/tracker-store/tracker-store.c:165 msgid "Initial sleep time, just before indexing, in seconds" msgstr "Пауза перед началом индексирования, в секундах" -#: ../src/trackerd/trackerd.c:166 +#: ../src/tracker-store/tracker-store.c:166 msgid "" "Language to use for stemmer and stop words list (ISO 639-1 2 characters code)" msgstr "" "Язык для списков корней и стоповых слов (двухбуквенный код согласно ISO 639-" "1)" -#: ../src/trackerd/trackerd.c:166 +#: ../src/tracker-store/tracker-store.c:166 msgid "LANG" msgstr "ЯЗЫК" -#: ../src/trackerd/trackerd.c:167 +#: ../src/tracker-store/tracker-store.c:167 msgid "Force a re-index of all content" msgstr "Принудительно переиндексировать всё" #. Translators: this messagge will apper immediately after the #. usage string - Usage: COMMAND <THIS_MESSAGE> -#: ../src/trackerd/trackerd.c:2047 +#: ../src/tracker-store/tracker-store.c:2047 msgid "- start the tracker daemon" msgstr "- запуск демона Tracker" -#: ../src/trackerd/trackerd.c:2048 ../src/trackerd/trackerd.c:2049 +#: ../src/tracker-store/tracker-store.c:2048 ../src/tracker-store/tracker-store.c:2049 msgid "DIRECTORY" msgstr "КАТАЛОГ" -#: ../src/trackerd/trackerd.c:2056 +#: ../src/tracker-store/tracker-store.c:2056 msgid "" "To include or exclude multiple directories at the same time, join multiple " "options like:" |