diff options
| author | Dušan Kazik <prescott66@gmail.com> | 2015-02-28 20:31:03 +0000 |
|---|---|---|
| committer | GNOME Translation Robot <gnome-sysadmin@gnome.org> | 2015-02-28 20:31:03 +0000 |
| commit | dc256421831d3220402c17debb1477216a88ae33 (patch) | |
| tree | b2dfbfac15f139f1090ef7f61365ea706fe753e9 | |
| parent | 123300bc46e4108ecde7a91186362535298fb6e8 (diff) | |
| download | tracker-dc256421831d3220402c17debb1477216a88ae33.tar.gz | |
Updated Slovak translation
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 13 |
1 files changed, 8 insertions, 5 deletions
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tracker HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=tracker&keywords=I18N+L10N&component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-14 18:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-15 12:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-28 12:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-28 21:30+0100\n" "Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>\n" "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n" "Language: sk\n" @@ -1422,6 +1422,8 @@ msgid "" "An 'index' is an ordered referenced to a piece of data. We use indexes to be able to quickly find your information and " "content." msgstr "" +"Pod pojmom „index“ sa myslia odkazy na jednotlivé časti údajov. Indexy sa používajú na rýchle nájdenie vašich informácií a " +"obsahu." # GtkLabel #: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:61 @@ -2146,13 +2148,15 @@ msgstr "Obnoví alebo odstráni index a navráti konfigurácie do predvoleného msgid "Search for content indexed or show content by type" msgstr "Vyhľadá v indexovanom obsahu alebo zobrazí obsah podľa typu" +# cmd desc #: ../src/tracker/tracker-main.c:103 msgid "Query and update the index using SPARQL or search, list and tree the ontology" -msgstr "" +msgstr "Uskutoční dopyt a aktualizáciu indexu použitím SPARQL, alebo vyhľadá, vypíše zoznam a strom ontológie" +# cmd desc #: ../src/tracker/tracker-main.c:104 msgid "Query the database at the lowest level using SQL" -msgstr "" +msgstr "Uskutoční dopyt databázy na najnižšej úrovni pomocou SQL" #: ../src/tracker/tracker-main.c:105 msgid "Show the indexing progress, content statistics and index state" @@ -2568,7 +2572,6 @@ msgstr "Neboli nájdené žiadne predpony menných priestorov" #: ../src/tracker/tracker-sparql.c:504 ../src/tracker/tracker-sparql.c:552 ../src/tracker/tracker-status.c:251 #: ../src/tracker/tracker-tag.c:323 ../src/tracker/tracker-tag.c:455 ../src/tracker/tracker-tag.c:577 #: ../src/tracker/tracker-tag.c:955 -#, fuzzy msgid "None" msgstr "Nič" |