blob: 0e3e91615933e9f911e0956fd2acc8411f4b590d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
|
# Biełaruski pierakład totem-pl-parser.
# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation.
# This file is distributed under the same license as the totem-pl-parser package.
# Ihar Hračyška <ihar.hrachyshka@gmail.com>, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: totem-pl-parser\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-30 12:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-30 12:15+0200\n"
"Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian Latin <i18n@mova.org>\n"
"Language: be@latin\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: ../plparse/totem-disc.c:357 ../plparse/totem-disc.c:498
#, c-format
msgid "Failed to mount %s."
msgstr "Nie ŭdałosia zmantavać %s."
#: ../plparse/totem-disc.c:387
#, c-format
msgid "No media in drive for device '%s'."
msgstr "U pryładzie \"%s\" ničoha niama."
#: ../plparse/totem-disc.c:441
#, c-format
msgid "Please check that a disc is present in the drive."
msgstr "Pravier najaŭnaść dysku ŭ pryładzie."
#: ../plparse/totem-disc.c:880
msgid "Audio CD"
msgstr "Aŭdyjo CD"
#: ../plparse/totem-disc.c:882
msgid "Video CD"
msgstr "Videa CD"
#: ../plparse/totem-disc.c:884
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
#: ../plparse/totem-disc.c:886
msgid "Digital Television"
msgstr "Ličbavaja televizija"
|
