diff options
| author | Chao-Hsiung Liao <chliao@src.gnome.org> | 2009-02-08 23:59:25 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Chao-Hsiung Liao <chliao@src.gnome.org> | 2009-02-08 23:59:25 +0000 |
| commit | b442b3a67fc205502f773490a37b1d39a8a0dfa8 (patch) | |
| tree | ffdf24c23fd154790f47570082362d11b95e3c20 /po/zh_TW.po | |
| parent | f410bcfe4a9044e454cf4d77cf99e826e626c50b (diff) | |
| download | libgnomekbd-b442b3a67fc205502f773490a37b1d39a8a0dfa8.tar.gz | |
2.24.0
svn path=/trunk/; revision=361
Diffstat (limited to 'po/zh_TW.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 24 |
1 files changed, 14 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index fc477af..33f23fc 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -5,18 +5,18 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: libgnomekbd 2.23.91\n" +"Project-Id-Version: libgnomekbd 2.24.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-17 08:48+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-07 14:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-17 13:55+0800\n" "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n" -"Language-Team: Chinese/Traditional <community@linuxhall.org>\n" +"Language-Team: Chinese/Traditional <zh-l10n@lists.linux.org.tw>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-drawing.c:2383 +#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-drawing.c:2376 #, c-format msgid "" "Keyboard layout \"%s\"\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "版權所有 © X.Org 基金會及 XKeyboardConfig 貢獻者\n" "要了解授權請查閱套件中繼資料" -#: ../libgnomekbd/gkbd-indicator.c:617 +#: ../libgnomekbd/gkbd-indicator.c:627 msgid "XKB initialization error" msgstr "XKB 初始化錯誤" @@ -62,7 +62,9 @@ msgid "no options" msgstr "沒有選項" #: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:1 -msgid "A collection of scripts to run whenever the keyboard state is reloaded. Useful for re-applying xmodmap based adjustments" +msgid "" +"A collection of scripts to run whenever the keyboard state is reloaded. " +"Useful for re-applying xmodmap based adjustments" msgstr "鍵盤狀態重新載入時執行的命令稿。對重新套用基於 xmodmap 調整很有幫助" #: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:2 @@ -103,18 +105,20 @@ msgstr "第二群組" #: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:11 msgid "Show flags in the applet" -msgstr "在面板程式中顯示旗幟" +msgstr "在面板程式中顯示國旗" #: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:12 msgid "Show flags in the applet to indicate the current layout" -msgstr "在面板程式中顯示旗幟以指出目前的配置" +msgstr "在面板程式以國旗來表示鍵盤的配置" #: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:13 msgid "Show layout names instead of group names" msgstr "顯示配置名稱來代替群組名稱" #: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:14 -msgid "Show layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)" +msgid "" +"Show layout names instead of group names (only for versions of XFree " +"supporting multiple layouts)" msgstr "顯示配置名稱來代替群組名稱（只用在支援多重配置的 XFree）" #: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:15 @@ -232,6 +236,7 @@ msgstr "指示器:" #~ "Keyboard settings in gconf will be overridden from the system ASAP " #~ "(deprecated)" #~ msgstr "在 gconf 中的鍵盤設定值會儘快被系統設定值覆蓋 (不贊成))" + #~ msgid "" #~ "Very soon, keyboard settings in gconf will be overridden (from the system " #~ "configuration) This key has been deprecated since GNOME 2.12, please " @@ -241,4 +246,3 @@ msgstr "指示器:" #~ "很快的，gconf 中的鍵盤設定值就會被覆蓋 （依據系統設定）這個設定鍵自 GNOME " #~ "2.12 後已不建議使用，請取消該型號、配置及選擇鍵的設定以取得預設的系統組" #~ "態。" - |