diff options
| author | Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt> | 2008-03-02 00:59:58 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Gintautas Miliauskas <gintas@src.gnome.org> | 2008-03-02 00:59:58 +0000 |
| commit | 2e6653580b0a57d17a6ba91d591d7a345fb87961 (patch) | |
| tree | cc3fae6d285e65a250aa3f0ef7305c949d907e94 /po/lt.po | |
| parent | accbb69e47b6351a3e099fd56662daa9eb880142 (diff) | |
| download | libgnomekbd-2e6653580b0a57d17a6ba91d591d7a345fb87961.tar.gz | |
Updated Lithuanian translation.
2008-03-02 Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>
* lt.po: Updated Lithuanian translation.
svn path=/trunk/; revision=245
Diffstat (limited to 'po/lt.po')
| -rw-r--r-- | po/lt.po | 49 |
1 files changed, 32 insertions, 17 deletions
@@ -1,14 +1,14 @@ -# translation of lt.po to Lithuanian -# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. +# translation of libgnomekbd.HEAD.po to Lithuanian +# Copyright (C) 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the libgnomekbd package. # -# Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2007. +# Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2007, 2008. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: libgnomekbd\n" +"Project-Id-Version: libgnomekbd.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-04-12 10:23+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2007-04-12 10:21+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-02 02:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-02 02:49+0200\n" "Last-Translator: Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>\n" "Language-Team: Lithuanian <gnome-lt@lists.akl.lt>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,16 +18,29 @@ msgstr "" "100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -#: ../libgnomekbd/gkbd-indicator.c:618 +#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-drawing.c:2380 +#, c-format +msgid "" +"Keyboard layout \"%s\"\n" +"Copyright © X.Org Foundation and XKeyboardConfig contributors\n" +"For licensing see package metadata" +msgstr "" +"Klaviatūros išdėstymas \"%s\"\n" +"Autorinės teisės © X.Org Foundation ir XKeyboardConfig kontributoriai\n" +"Licencija paketo metaduomenyse" + +#: ../libgnomekbd/gkbd-indicator.c:617 msgid "XKB initialization error" msgstr "XKB inicializavimo klaida" -#: ../libgnomekbd/gkbd-indicator-config.c:164 +#: ../libgnomekbd/gkbd-indicator-config.c:161 #, c-format msgid "There was an error loading an image: %s" msgstr "Įvyko klaida įkeliant paveikslėlį: %s" -#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:795 +#. Translators: The count is related to the number of options. The %s +#. * format specifier should not be modified, left "as is". +#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:796 #, c-format msgid "layout \"%s\"" msgid_plural "layouts \"%s\"" @@ -35,7 +48,9 @@ msgstr[0] "išdėstymas \"%s\"" msgstr[1] "išdėstymai \"%s\"" msgstr[2] "išdėstymai \"%s\"" -#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:814 +#. Translators: The count is related to the number of options. The %s +#. * format specifier should not be modified, left "as is". +#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:813 #, c-format msgid "option \"%s\"" msgid_plural "options \"%s\"" @@ -43,16 +58,16 @@ msgstr[0] "parinktis \"%s\"" msgstr[1] "parinktys \"%s\"" msgstr[2] "parinktys \"%s\"" -#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:822 +#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:821 #, c-format msgid "model \"%s\", %s and %s" msgstr "modelis \"%s\", %s ir %s" -#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:823 +#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:822 msgid "no layout" msgstr "nėra išdėstymo" -#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:824 +#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:823 msgid "no options" msgstr "nėra parinkčių" @@ -218,12 +233,12 @@ msgstr "Aktyvių įskiepių sąrašas" msgid "_Available plugins:" msgstr "Įs_kiepiai:" -#: ../capplet/gkbd-indicator-plugins-capplet.c:117 +#: ../capplet/gkbd-indicator-plugins-capplet.c:122 #: ../capplet/gkbd-indicator-plugins-add.c:106 msgid "No description." msgstr "Aprašymo nėra." -#: ../capplet/gkbd-indicator-plugins-capplet.c:326 +#: ../capplet/gkbd-indicator-plugins-capplet.c:344 #, c-format msgid "Failed to init GConf: %s\n" msgstr "Nepavyko paleisti GConf: %s\n" @@ -236,11 +251,11 @@ msgstr "Įjungti/išjungti įdiegtus įskiepius" msgid "Keyboard Indicator plugins" msgstr "Klaviatūros indikatoriaus įskiepiai" -#: ../test/gkbd-indicator-test.c:61 +#: ../test/gkbd-indicator-test.c:59 #, c-format msgid "Keyboard Indicator Test (%s)" msgstr "Klaviatūros indikatoriaus testas (%s)" -#: ../test/gkbd-indicator-test.c:70 +#: ../test/gkbd-indicator-test.c:68 msgid "Indicator:" msgstr "Indikatorius:" |