Translation updated.

2007-03-20  Gabor Kelemen  <kelemeng@gnome.hu>

	* hu.po: Translation updated.


svn path=/trunk/; revision=54

1 files changed, 30 insertions, 12 deletions

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 4196855..7b529a7 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-09 15:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-09 17:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-03-20 16:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-20 16:04+0100\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome@gnome.hu>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -103,10 +103,24 @@ msgid "Save/restore indicators together with layout groups"
 msgstr "Jelzők mentése/visszaállítása a kiosztáscsoportokkal együtt"
 
 #: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:11
+msgid "Secondary groups"
+msgstr "Másodlagos csoportok"
+
+#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:12
+msgid "Show flags in the applet"
+msgstr "Zászlók megjelenítése a kisalkalmazásban"
+
+#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:13
+msgid "Show flags in the applet to indicate the current layout"
+msgstr ""
+"Zászlók megjelenítése a kisalkalmazásban a jelenlegi billentyűzetkiosztás "
+"jelzésére"
+
+#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:14
 msgid "Show layout names instead of group names"
 msgstr "Kiosztásnevek mutatása csoportnevek helyett"
 
-#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:12
+#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:15
 msgid ""
 "Show layout names instead of group names (only for versions of XFree "
 "supporting multiple layouts)"
@@ -114,29 +128,33 @@ msgstr ""
 "Kiosztásnevek mutatása csoportnevek helyett (csak az XFree több kiosztást "
 "támogató verzióihoz)"
 
-#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:13
+#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:16
 msgid "Suppress the \"X sysconfig changed\" warning message"
 msgstr ""
 "A \"Megváltoztak az X rendszerbeállításai\" figyelmeztető üzenet "
 "elhallgattatása"
 
-#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:14
+#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:17
 msgid "The Keyboard Preview, X offset"
 msgstr "A billentyűzet előnézete, X eltolás"
 
-#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:15
+#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:18
 msgid "The Keyboard Preview, Y offset"
 msgstr "A billentyűzet előnézete, Y eltolás"
 
-#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:16
+#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:19
 msgid "The Keyboard Preview, height"
 msgstr "A billentyűzet előnézete, magasság"
 
-#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:17
+#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:20
 msgid "The Keyboard Preview, width"
 msgstr "A billentyűzet előnézete, szélesség"
 
-#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:18
+#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:21
+msgid "The list of enabled Keyboard Indicator plugins"
+msgstr "Az engedélyezett Billentyűzetjelző bővítmények listája"
+
+#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:22
 msgid ""
 "Very soon, keyboard settings in gconf will be overridden (from the system "
 "configuration) This key has been deprecated since GNOME 2.12, please unset "
@@ -147,15 +165,15 @@ msgstr ""
 "vissza a modellt, a kiosztásokat és az opcióbillentyűket az alapértelmezett "
 "rendszerbeállítás megkapásához."
 
-#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:19
+#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:23
 msgid "keyboard layout"
 msgstr "billentyűzetkiosztás"
 
-#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:20
+#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:24
 msgid "keyboard model"
 msgstr "billentyűzetmodell"
 
-#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:21
+#: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:25
 msgid "modmap file list"
 msgstr "modmap fájlok listája"