diff options
| author | Ilkka Tuohela <ituohela@src.gnome.org> | 2008-02-13 09:42:33 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Ilkka Tuohela <ituohela@src.gnome.org> | 2008-02-13 09:42:33 +0000 |
| commit | f6ec92bce9b125d29e37139abf98b4d637760b89 (patch) | |
| tree | 4686853ed88ca1c0c7fbad610074aaefab7d44fb | |
| parent | 59d63fce7201dd2bc0ed71b52eb9184a6f8efd04 (diff) | |
| download | libgnomekbd-f6ec92bce9b125d29e37139abf98b4d637760b89.tar.gz | |
Updated Finnish translation
svn path=/trunk/; revision=233
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 31 |
2 files changed, 25 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 23c8226..fa12b52 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2008-02-13 Ilkka Tuohela <hile@iki.fi> + + * fi.po: Updated Finnish translation. + 2008-02-09 Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com> * pt.po: Updated Portuguese translation. @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libgnomekbd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-08-06 16:49+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-13 12:41+0300\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-06 20:34+0300\n" "Last-Translator: Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>\n" @@ -17,18 +17,29 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ../libgnomekbd/gkbd-indicator.c:618 +#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-drawing.c:2380 +#, c-format +msgid "" +"Keyboard layout \"%s\"\n" +"Copyright © X.Org Foundation and XKeyboardConfig contributors\n" +"For licensing see package metadata" +msgstr "" +"Näppäinasettelu \"%s\"\n" +"Tekijänoikeudet © X.Org Foundation ja XKeyboardConfig-avustajat\n" +"Katso lisensointiehdot paketin metatiedoista" + +#: ../libgnomekbd/gkbd-indicator.c:617 msgid "XKB initialization error" msgstr "XKB-alustusvirhe" -#: ../libgnomekbd/gkbd-indicator-config.c:163 +#: ../libgnomekbd/gkbd-indicator-config.c:161 #, c-format msgid "There was an error loading an image: %s" msgstr "Virhe ladattaessa kuvaa: %s" #. Translators: The count is related to the number of options. The %s #. * format specifier should not be modified, left "as is". -#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:798 +#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:796 #, c-format msgid "layout \"%s\"" msgid_plural "layouts \"%s\"" @@ -37,23 +48,23 @@ msgstr[1] "asettelut \"%s\"" #. Translators: The count is related to the number of options. The %s #. * format specifier should not be modified, left "as is". -#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:815 +#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:813 #, c-format msgid "option \"%s\"" msgid_plural "options \"%s\"" msgstr[0] "lisävalinta \"%s\"" msgstr[1] "lisävalinnat \"%s\"" -#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:823 +#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:821 #, c-format msgid "model \"%s\", %s and %s" msgstr "malli \"%s\", %s ja %s" -#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:824 +#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:822 msgid "no layout" msgstr "ei asettelua" -#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:825 +#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:823 msgid "no options" msgstr "ei lisävalintoja" @@ -220,12 +231,12 @@ msgstr "Aktiiviset liitännäiset" msgid "_Available plugins:" msgstr "S_aatavilla olevat liitännäiset:" -#: ../capplet/gkbd-indicator-plugins-capplet.c:117 +#: ../capplet/gkbd-indicator-plugins-capplet.c:122 #: ../capplet/gkbd-indicator-plugins-add.c:106 msgid "No description." msgstr "Ei kuvausta." -#: ../capplet/gkbd-indicator-plugins-capplet.c:326 +#: ../capplet/gkbd-indicator-plugins-capplet.c:344 #, c-format msgid "Failed to init GConf: %s\n" msgstr "GConfia ei voitu alustaa: %s\n" |