diff options
| author | Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org> | 2007-09-06 12:31:17 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Hendrik Richter <hendrikr@src.gnome.org> | 2007-09-06 12:31:17 +0000 |
| commit | dcc30106710a5dc0846b1c7e67840fa8c247a9ce (patch) | |
| tree | c2807161fade19bc3ba4c67b1c825ade206c7e64 | |
| parent | eae874d2b7c2cc9145fdef0986f1745002ba2200 (diff) | |
| download | libgnomekbd-dcc30106710a5dc0846b1c7e67840fa8c247a9ce.tar.gz | |
Updated German translation.
2007-09-06 Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>
* de.po: Updated German translation.
svn path=/trunk/; revision=167
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 10 |
2 files changed, 9 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 1e797da..e695db2 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,5 +1,9 @@ 2007-09-06 Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org> + * de.po: Updated German translation. + +2007-09-06 Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org> + * de.po: Updated German translation, by Johannes Hofmann <rhasti@googlemail.com> @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libgnomekbd svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-09-06 14:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-06 14:28+0200\n" -"Last-Translator: Johannes Hofmann <rhasti@googlemail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-06 14:33+0200\n" +"Last-Translator: Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>\n" "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -100,7 +100,7 @@ msgid "" "(deprecated)" msgstr "" "Tastatureinstellungen in gconf werden von dem System schnellstmöglich " -"überschrieben (abgelehnt)" +"überschrieben (veraltet)" #: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:10 msgid "Save/restore indicators together with layout groups" @@ -162,7 +162,7 @@ msgid "" "the model, layouts and options keys to get the default system configuration." msgstr "" "Sehr bald werden Tastatureinstellungen in gconf überschrieben (von der " -"Systemkonfiguration). Dieser Schlüssel wird seit GNOME 2.12 abgelehnt, bitte " +"Systemkonfiguration). Dieser Schlüssel wird seit GNOME 2.12 veraltet, bitte " "entfernen Sie die Schlüssel für das Modell, das Layout und Optionen, um die " "Standard-Systemkonfiguration zu erlangen." @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Die Liste der aktivierten Plugins" #: ../capplet/gkbd-indicator-plugins.glade.h:11 msgid "_Available plugins:" -msgstr "_Verfügbare Plugins" +msgstr "_Verfügbare Plugins:" #: ../capplet/gkbd-indicator-plugins-capplet.c:117 #: ../capplet/gkbd-indicator-plugins-add.c:106 |