Updated German translation.

2008-01-13  Andre Klapper  <a9016009@gmx.de>

	* de.po: Updated German translation.


svn path=/trunk/; revision=225

2 files changed, 28 insertions, 12 deletions

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index bcaf62a..a099202 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-01-13  Andre Klapper  <a9016009@gmx.de>
+
+	* de.po: Updated German translation.
+
 2008-01-12  Djihed Afifi <djihed@gmail.com> 
 
 	* ar.po: Updated Arabic Translation by Khaled Hosny.
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 0834d22..20b2ba0 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -3,32 +3,44 @@
 # This file is distributed under the same license as the libgnomekbd package.
 # Johannes Hofmann <rhasti@googlemail.com>, 2007.
 # Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2007. 
+# Andre Klapper <ak-47@gmx.net>, 2008.
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgnomekbd svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-06 14:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-06 14:33+0200\n"
-"Last-Translator: Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-13 01:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-13 01:54+0100\n"
+"Last-Translator: Andre Klapper <ak-47@gmx.net>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../libgnomekbd/gkbd-indicator.c:618
+#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-drawing.c:2380
+#, c-format
+msgid ""
+"Keyboard layout \"%s\"\n"
+"Copyright &#169; X.Org Foundation and XKeyboardConfig contributors\n"
+"For licensing see package metadata"
+msgstr ""
+"Tastaturlayout »%s«\n"
+"Copyright &#169; X.Org Foundation und XKeyboardConfig-Mitwirkende\n"
+"Für Informationen über die Lizenz siehe Paket-Metadaten"
+
+#: ../libgnomekbd/gkbd-indicator.c:617
 msgid "XKB initialization error"
 msgstr "XKB-Initialisierungsfehler"
 
-#: ../libgnomekbd/gkbd-indicator-config.c:163
+#: ../libgnomekbd/gkbd-indicator-config.c:161
 #, c-format
 msgid "There was an error loading an image: %s"
 msgstr "Beim Laden des Bildes ist ein Fehler aufgetreten: %s"
 
 #. Translators: The count is related to the number of options. The %s
 #. * format specifier should not be modified, left "as is".
-#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:798
+#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:796
 #, c-format
 msgid "layout \"%s\""
 msgid_plural "layouts \"%s\""
@@ -37,23 +49,23 @@ msgstr[1] "Layouts »%s«"
 
 #. Translators: The count is related to the number of options. The %s
 #. * format specifier should not be modified, left "as is".
-#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:815
+#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:813
 #, c-format
 msgid "option \"%s\""
 msgid_plural "options \"%s\""
 msgstr[0] "Option »%s«"
 msgstr[1] "Optionen »%s«"
 
-#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:823
+#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:821
 #, c-format
 msgid "model \"%s\", %s and %s"
 msgstr "Modell »%s«, %s und %s"
 
-#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:824
+#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:822
 msgid "no layout"
 msgstr "Kein Layout"
 
-#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:825
+#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:823
 msgid "no options"
 msgstr "Keine Optionen"
 
@@ -222,12 +234,12 @@ msgstr "Die Liste der aktivierten Plugins"
 msgid "_Available plugins:"
 msgstr "_Verfügbare Plugins:"
 
-#: ../capplet/gkbd-indicator-plugins-capplet.c:117
+#: ../capplet/gkbd-indicator-plugins-capplet.c:122
 #: ../capplet/gkbd-indicator-plugins-add.c:106
 msgid "No description."
 msgstr "Keine Beschreibung."
 
-#: ../capplet/gkbd-indicator-plugins-capplet.c:326
+#: ../capplet/gkbd-indicator-plugins-capplet.c:344
 #, c-format
 msgid "Failed to init GConf: %s\n"
 msgstr "Initialisieren von GConf gescheitert: %s\n"