diff options
| author | Inaki Larranaga Murgoitio <dooteo@zundan.com> | 2010-03-24 10:23:33 +0100 |
|---|---|---|
| committer | dooteo <dooteo@dhcppc1.zundan.com> | 2010-03-24 10:23:33 +0100 |
| commit | 4486db4ce6a0b4328aab160da3e5a6f89476d7ff (patch) | |
| tree | 37b2eb8c42e583e113190220973e6a6364b4566a | |
| parent | 7d7c6ba7401e390bb5a2340bbc05be0719685fe8 (diff) | |
| download | libgnomekbd-4486db4ce6a0b4328aab160da3e5a6f89476d7ff.tar.gz | |
Updated Basque language
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: eu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-01-13 19:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-13 19:21+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2010-03-24 10:23+0100\n" "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>\n" "Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -118,11 +118,11 @@ msgstr "Bigarren mailako taldeak" #: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:13 msgid "Show flags in the applet" -msgstr "Erakutsi banderak applet-ean" +msgstr "Erakutsi banderak miniaplikazioan" #: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:14 msgid "Show flags in the applet to indicate the current layout" -msgstr "Erakutsi banderak applet-ean uneko diseinua adierazteko" +msgstr "Erakutsi banderak miniaplikazioan uneko diseinua adierazteko" #: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:15 msgid "Show layout names instead of group names" @@ -218,23 +218,23 @@ msgstr "Itxi elkarrizketa-koadroa" #: ../capplet/gkbd-indicator-plugins.ui.h:4 msgid "Configure the selected plugin" -msgstr "Konfiguratu hautatutako plugin-a" +msgstr "Konfiguratu hautatutako plugina" #: ../capplet/gkbd-indicator-plugins.ui.h:5 msgid "Deactivate selected plugin" -msgstr "Desaktibatu hautatutako plugin-a" +msgstr "Desaktibatu hautatutako plugina" #: ../capplet/gkbd-indicator-plugins.ui.h:6 msgid "Decrease the plugin priority" -msgstr "Gutxiagotu plugin-aren lehentasuna" +msgstr "Gutxiagotu pluginaren lehentasuna" #: ../capplet/gkbd-indicator-plugins.ui.h:7 msgid "Increase the plugin priority" -msgstr "Handiagotu plugin-aren lehentasuna" +msgstr "Handiagotu pluginaren lehentasuna" #: ../capplet/gkbd-indicator-plugins.ui.h:8 msgid "Keyboard Indicator Plugins" -msgstr "Teklatu-adierazlearen plugin-ak" +msgstr "Teklatu-adierazlearen pluginak" #: ../capplet/gkbd-indicator-plugins.ui.h:9 msgid "The list of active plugins" @@ -264,11 +264,11 @@ msgstr "Huts egin du GConf hasieratzean: %s\n" #: ../capplet/gkbd-indicator-plugins-capplet.desktop.in.in.h:1 msgid "Enable/disable installed plugins" -msgstr "Gaitu/desgaitu instalatutako plugin-ak" +msgstr "Gaitu/desgaitu instalatutako pluginak" #: ../capplet/gkbd-indicator-plugins-capplet.desktop.in.in.h:2 msgid "Keyboard Indicator plugins" -msgstr "Teklatu-adierazlearen plugin-ak" +msgstr "Teklatu-adierazlearen pluginak" #: ../test/gkbd-indicator-test.c:57 #, c-format |