Updated Slovenian translation

1 files changed, 36 insertions, 32 deletions

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index c82064c..304d796 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gupnp-tools master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gupnp-"
 "tools&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-06 09:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-06 14:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-16 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-16 17:36+0100\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>\n"
 "Language-Team: Slovenian <gnome-si@googlegroups.com>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -51,17 +51,17 @@ msgid "translator-credits"
 msgstr "Matej Urbančič"
 
 #: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:7
-msgid "GUPnP AV CP - Metadata View"
-msgstr "NP GUPnP AV - pogled metapodatkov"
-
-#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:8
 msgid "GUPnP AV Control Point"
 msgstr "Nadzorna točka GUPnP AV"
 
-#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:9 ../data/gupnp-universal-cp.ui.h:24
+#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:8 ../data/gupnp-universal-cp.ui.h:24
 msgid "_File"
 msgstr "_Datoteka"
 
+#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:9
+msgid "Close"
+msgstr "Zapri"
+
 #: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:10
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Orodja"
@@ -74,51 +74,59 @@ msgstr "_Strogi način"
 msgid "_Help"
 msgstr "Pomo_č"
 
-#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:13
-msgid "_Renderer: "
-msgstr "_Izrisovalnik:"
+#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:13 ../data/gupnp-universal-cp.ui.h:30
+msgid "About"
+msgstr "O programu"
 
 #: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:14
-msgid ""
-"Clears the CP's idea of the state of the currently selected AV Renderer. "
-"Useful for dealing with AV Renderers that don't report state changes."
-msgstr ""
-"Počisti zamisel stanja CP trenutno izbranega izrisovalnika AV. Uporabno za "
-"delo z izrisovalniki AV, ki ne poročajo o spremembi stanj."
-
-#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:15
-msgid "_Clear state"
-msgstr "Počisti _stanje"
-
-#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:16
 msgid "_Play"
 msgstr "_Predvajaj"
 
-#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:17
+#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:15
 msgid "P_ause"
 msgstr "P_remor"
 
-#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:18
+#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:16
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Zaustavi"
 
-#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:19
+#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:17
 msgid "Pre_vious"
 msgstr "_Predhodni"
 
-#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:20
+#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:18
 msgid "_Next"
 msgstr "_Naslednji"
 
-#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:21
+#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:19
 msgid "Rescan"
 msgstr "Ponovno preišči"
 
+#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:20
+msgid ""
+"Clears the CP's idea of the state of the currently selected AV Renderer. "
+"Useful for dealing with AV Renderers that don't report state changes."
+msgstr ""
+"Počisti zamisel stanja CP trenutno izbranega izrisovalnika AV. Uporabno za "
+"delo z izrisovalniki AV, ki ne poročajo o spremembi stanj."
+
+#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:21
+msgid "_Clear state"
+msgstr "Počisti _stanje"
+
 #: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:22
+msgid "_Renderer: "
+msgstr "_Izrisovalnik:"
+
+#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:23
+msgid "GUPnP AV CP - Metadata View"
+msgstr "NP GUPnP AV - pogled metapodatkov"
+
+#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:24
 msgid "Fetch the DIDL-Lite XML for this media object"
 msgstr "Pridobi XML DIDL-Lite za ta predstavni predmet"
 
-#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:23
+#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:25
 msgid "Fetch _DIDL-Lite"
 msgstr "Pridobi _DIDL-Lite"
 
@@ -254,10 +262,6 @@ msgstr "_Pogled"
 msgid "Event _log"
 msgstr "Dn_evnik dogodkov"
 
-#: ../data/gupnp-universal-cp.ui.h:30
-msgid "About"
-msgstr "O programu"
-
 #: ../src/av-cp/main.c:47 ../src/network-light/main.c:46
 #: ../src/universal-cp/main.c:41
 msgid "Network PORT to use for UPnP"