Updated Simplified Chinese translation

1 files changed, 224 insertions, 21 deletions

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index ec103199..5d47187c 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -6,14 +6,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtksourceview\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-05 12:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-05 21:30+0800\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-01 04:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-03-01 22:12+0800\n"
 "Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
 #: gtksourceview/gtksourcebuffer.c:279
 msgid "Escape Character"
@@ -166,6 +166,7 @@ msgid "Comment"
 msgstr "注释"
 
 #: gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:252
+#: gtksourceview/language-specs/php.lang.h:8
 msgid "Data Type"
 msgstr "数据类型"
 
@@ -198,6 +199,7 @@ msgstr "预处理器"
 #: gtksourceview/language-specs/ada.lang.h:9
 #: gtksourceview/language-specs/c.lang.h:15
 #: gtksourceview/language-specs/cpp.lang.h:15
+#: gtksourceview/language-specs/csharp.lang.h:8
 #: gtksourceview/language-specs/html.lang.h:8
 #: gtksourceview/language-specs/idl.lang.h:8
 #: gtksourceview/language-specs/java.lang.h:11
@@ -212,22 +214,23 @@ msgstr "字符串"
 msgid "Specials"
 msgstr "特殊"
 
-#: gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:292
+#: gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:294
 #: gtksourceview/language-specs/desktop.lang.h:10
 #: gtksourceview/language-specs/diff.lang.h:7
+#: gtksourceview/language-specs/msil.lang.h:2
 #: gtksourceview/language-specs/po.lang.h:5
 msgid "Others"
 msgstr "其它"
 
-#: gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:297
+#: gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:299
 msgid "Others 2"
 msgstr "其它 2"
 
-#: gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:302
+#: gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:304
 msgid "Others 3"
 msgstr "其它 3"
 
-#: gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:339
+#: gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:341
 msgid "Default"
 msgstr "默认"
 
@@ -318,20 +321,25 @@ msgstr "字符常量"
 #: gtksourceview/language-specs/ada.lang.h:4
 #: gtksourceview/language-specs/c.lang.h:10
 #: gtksourceview/language-specs/cpp.lang.h:10
+#: gtksourceview/language-specs/csharp.lang.h:3
 #: gtksourceview/language-specs/idl.lang.h:4
 #: gtksourceview/language-specs/perl.lang.h:2
 #: gtksourceview/language-specs/python.lang.h:3
+#: gtksourceview/language-specs/verilog.lang.h:6
 msgid "Keywords"
 msgstr "关键字"
 
 #: gtksourceview/language-specs/ada.lang.h:5
 #: gtksourceview/language-specs/c.lang.h:11
 #: gtksourceview/language-specs/cpp.lang.h:11
+#: gtksourceview/language-specs/csharp.lang.h:4
 #: gtksourceview/language-specs/desktop.lang.h:7
 #: gtksourceview/language-specs/diff.lang.h:5
 #: gtksourceview/language-specs/java.lang.h:5
 #: gtksourceview/language-specs/perl.lang.h:3
 #: gtksourceview/language-specs/python.lang.h:4
+#: gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:11
+#: gtksourceview/language-specs/verilog.lang.h:7
 msgid "Line Comment"
 msgstr "行注释"
 
@@ -347,8 +355,12 @@ msgstr "预处理关键字"
 #: gtksourceview/language-specs/ada.lang.h:8
 #: gtksourceview/language-specs/c.lang.h:14
 #: gtksourceview/language-specs/cpp.lang.h:14
+#: gtksourceview/language-specs/csharp.lang.h:7
 #: gtksourceview/language-specs/idl.lang.h:7
 #: gtksourceview/language-specs/java.lang.h:10
+#: gtksourceview/language-specs/php.lang.h:15
+#: gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:26
+#: gtksourceview/language-specs/verilog.lang.h:9
 msgid "Sources"
 msgstr "源代码"
 
@@ -360,6 +372,7 @@ msgstr "真和假"
 #: gtksourceview/language-specs/c.lang.h:16
 #: gtksourceview/language-specs/cpp.lang.h:16
 #: gtksourceview/language-specs/idl.lang.h:9
+#: gtksourceview/language-specs/verilog.lang.h:10
 msgid "Types"
 msgstr "类型"
 
@@ -370,9 +383,12 @@ msgstr "“#if 0”注释"
 
 #: gtksourceview/language-specs/c.lang.h:2
 #: gtksourceview/language-specs/cpp.lang.h:2
+#: gtksourceview/language-specs/csharp.lang.h:1
 #: gtksourceview/language-specs/html.lang.h:2
 #: gtksourceview/language-specs/idl.lang.h:1
 #: gtksourceview/language-specs/java.lang.h:1
+#: gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:5
+#: gtksourceview/language-specs/verilog.lang.h:2
 #: gtksourceview/language-specs/xml.lang.h:2
 msgid "Block Comment"
 msgstr "块注释"
@@ -404,11 +420,13 @@ msgstr "Include/Pragma"
 
 #: gtksourceview/language-specs/c.lang.h:12
 #: gtksourceview/language-specs/cpp.lang.h:12
+#: gtksourceview/language-specs/verilog.lang.h:8
 msgid "Octal Number"
 msgstr "八进制数"
 
 #: gtksourceview/language-specs/c.lang.h:13
 #: gtksourceview/language-specs/cpp.lang.h:13
+#: gtksourceview/language-specs/csharp.lang.h:5
 #: gtksourceview/language-specs/idl.lang.h:5
 msgid "Preprocessor Definitions"
 msgstr "预处理定义"
@@ -417,6 +435,21 @@ msgstr "预处理定义"
 msgid "C++"
 msgstr "C++"
 
+#: gtksourceview/language-specs/csharp.lang.h:2
+msgid "C#"
+msgstr "C#"
+
+#: gtksourceview/language-specs/csharp.lang.h:6
+#: gtksourceview/language-specs/java.lang.h:9
+msgid "Primitives"
+msgstr "原生"
+
+#: gtksourceview/language-specs/csharp.lang.h:9
+#: gtksourceview/language-specs/java.lang.h:12
+#: gtksourceview/language-specs/python.lang.h:12
+msgid "String 2"
+msgstr "字符串 2"
+
 #: gtksourceview/language-specs/desktop.lang.h:1
 msgid ".desktop"
 msgstr ".desktop"
@@ -540,23 +573,13 @@ msgstr "修饰符"
 msgid "Numeric"
 msgstr "数值"
 
-#: gtksourceview/language-specs/java.lang.h:9
-msgid "Primitives"
-msgstr "原生"
-
-#: gtksourceview/language-specs/java.lang.h:12
-#: gtksourceview/language-specs/python.lang.h:12
-#: gtksourceview/language-specs/xml.lang.h:9
-msgid "String 2"
-msgstr "字符串 2"
-
 #: gtksourceview/language-specs/latex.lang.h:2
 msgid "Include"
 msgstr "包含"
 
 #: gtksourceview/language-specs/latex.lang.h:4
-msgid "Latex"
-msgstr "Latex"
+msgid "LaTeX"
+msgstr "LaTeX"
 
 #: gtksourceview/language-specs/latex.lang.h:6
 msgid "Math"
@@ -566,6 +589,10 @@ msgstr "数学"
 msgid "Most Used Commands"
 msgstr "最常用的命令"
 
+#: gtksourceview/language-specs/msil.lang.h:1
+msgid "MSIL"
+msgstr "MSIL"
+
 #: gtksourceview/language-specs/perl.lang.h:1
 msgid "Function Call"
 msgstr "函数调用"
@@ -591,6 +618,62 @@ msgstr "字符串 3"
 msgid "Variables"
 msgstr "变量"
 
+#: gtksourceview/language-specs/php.lang.h:1
+msgid "Array Operators"
+msgstr "数组操作符"
+
+#: gtksourceview/language-specs/php.lang.h:2
+msgid "Backtick String"
+msgstr "Backtick 字符串"
+
+#: gtksourceview/language-specs/php.lang.h:3
+msgid "Bash Line Comment"
+msgstr "Bash 行注释"
+
+#: gtksourceview/language-specs/php.lang.h:4
+msgid "C Block Comment"
+msgstr "C 块注释"
+
+#: gtksourceview/language-specs/php.lang.h:5
+msgid "C++ Line Comment"
+msgstr "C++ 行注释"
+
+#: gtksourceview/language-specs/php.lang.h:6
+msgid "Case Insensitive Keyword"
+msgstr "不分大小写的关键字"
+
+#: gtksourceview/language-specs/php.lang.h:7
+msgid "Case Sensitive Keyword"
+msgstr "区分大小写的关键字"
+
+#: gtksourceview/language-specs/php.lang.h:9
+msgid "Double Quoted String"
+msgstr "双引号字符串"
+
+#: gtksourceview/language-specs/php.lang.h:10
+msgid "First Open PHP Tag"
+msgstr "第一个打开的 PHP 标签"
+
+#: gtksourceview/language-specs/php.lang.h:11
+msgid "HTML Block"
+msgstr "HTML 块"
+
+#: gtksourceview/language-specs/php.lang.h:12
+msgid "Operators"
+msgstr "操作符"
+
+#: gtksourceview/language-specs/php.lang.h:13
+msgid "PHP"
+msgstr "PHP"
+
+#: gtksourceview/language-specs/php.lang.h:14
+msgid "Single Quoted String"
+msgstr "单引号字符串"
+
+#: gtksourceview/language-specs/php.lang.h:16
+msgid "Variable"
+msgstr "变量"
+
 #: gtksourceview/language-specs/po.lang.h:2
 msgid "Format"
 msgstr "格式"
@@ -627,14 +710,134 @@ msgstr "Python"
 msgid "Self"
 msgstr "Self"
 
+#: gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:1
+msgid "ANSI Datatypes"
+msgstr "ANSI 数据类型"
+
+#: gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:2
+msgid "ANSI Reserved Words"
+msgstr "ANSI 保留字"
+
+#: gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:3
+msgid "Aggregate Functions"
+msgstr "统计函数"
+
+#: gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:4
+msgid "Analytic Functions"
+msgstr "分析函数"
+
+#: gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:6
+msgid "Character Functions Returning Character Values"
+msgstr "返回字符值的字符函数"
+
+#: gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:7
+msgid "Character Functions Returning Number Values"
+msgstr "返回数字值的字符函数"
+
+#: gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:8
+msgid "Conversion Functions"
+msgstr "转换函数"
+
+#: gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:9
+msgid "Datetime Functions"
+msgstr "日期时间函数"
+
+#: gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:10
+msgid "Integer Literals"
+msgstr "字面整数"
+
+#: gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:12
+msgid "Miscellaneous Single-Row Functions"
+msgstr "杂类单行函数"
+
+#: gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:13
+msgid "Null"
+msgstr "Null"
+
+#: gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:14
+msgid "Number Functions"
+msgstr "数值函数"
+
+#: gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:15
+msgid "Number Literals"
+msgstr "字面数字"
+
+#: gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:16
+msgid "Object Reference Functions"
+msgstr "对象引用函数"
+
+#: gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:17
+msgid "Oracle Built-in Datatypes"
+msgstr "Oracle 内建数据类型"
+
+#: gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:18
+msgid "Oracle Reserved Words"
+msgstr "Oracle 保留字"
+
+#: gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:19
+msgid "SQL"
+msgstr "SQL"
+
+#: gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:20
+msgid "SQL*Plus At Sign"
+msgstr "SQL*Plus At Sign"
+
+#: gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:21
+msgid "SQL*Plus Commands"
+msgstr "SQL*Plus 命令"
+
+#: gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:22
+msgid "SQL*Plus Double At Sign"
+msgstr "SQL*Plus Double At Sign"
+
+#: gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:23
+msgid "SQL*Plus Slash"
+msgstr "SQL*Plus 斜线"
+
+#: gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:24
+msgid "SQL/DS and DB2 Datatypes"
+msgstr "SQL/DS 和 DB2 数据类型"
+
+#: gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:25
+msgid "Size Clause"
+msgstr "Size 子句"
+
+#: gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:27
+msgid "Text Literals"
+msgstr "字面文字"
+
+#: gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:28
+msgid "Unlimited"
+msgstr "无限制"
+
+#: gtksourceview/language-specs/verilog.lang.h:1
+msgid "Binary Number"
+msgstr "二进制数"
+
+#: gtksourceview/language-specs/verilog.lang.h:3
+msgid "Decimal Number"
+msgstr "十进制数"
+
+#: gtksourceview/language-specs/verilog.lang.h:4
+msgid "Gates"
+msgstr "门"
+
+#: gtksourceview/language-specs/verilog.lang.h:5
+msgid "Hexadecimal Number"
+msgstr "十六进制数"
+
+#: gtksourceview/language-specs/verilog.lang.h:11
+msgid "Verilog"
+msgstr "Verilog"
+
 #: gtksourceview/language-specs/xml.lang.h:6
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr "十六进制"
 
-#: gtksourceview/language-specs/xml.lang.h:10
+#: gtksourceview/language-specs/xml.lang.h:9
 msgid "Tag"
 msgstr "标记"
 
-#: gtksourceview/language-specs/xml.lang.h:11
+#: gtksourceview/language-specs/xml.lang.h:10
 msgid "XML"
 msgstr "XML"