Post release commitGTKSOURCEVIEW_1_1_90

1 files changed, 239 insertions, 44 deletions

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index c6119619..3bc911f9 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtksourceview\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-13 10:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-01-12 00:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-09 22:41+0800\n"
 "Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -49,6 +49,7 @@ msgstr "缓冲区中的撤消级别"
 
 #: gtksourceview/gtksourcebuffer.c:317
 #: gtksourceview/language-specs/desktop.lang.h:6
+#: gtksourceview/language-specs/ini.lang.h:7
 msgid "Language"
 msgstr "语言"
 
@@ -82,8 +83,8 @@ msgstr "源代码缓冲区"
 msgid "GtkSourceBuffer object to print"
 msgstr "要打印的 GtkSourceBuffer 对象"
 
-#: gtksourceview/gtksourceprintjob.c:279 gtksourceview/gtksourceview.c:221
-#: gtksourceview/gtksourceview.c:222
+#: gtksourceview/gtksourceprintjob.c:279 gtksourceview/gtksourceview.c:223
+#: gtksourceview/gtksourceview.c:224
 msgid "Tabs Width"
 msgstr "跳格宽度"
 
@@ -205,6 +206,7 @@ msgstr "函数"
 #: gtksourceview/language-specs/cpp.lang.h:6
 #: gtksourceview/language-specs/fortran.lang.h:1
 #: gtksourceview/language-specs/haskell.lang.h:3
+#: gtksourceview/language-specs/nemerle.lang.h:6
 msgid "Decimal"
 msgstr "小数"
 
@@ -216,6 +218,9 @@ msgstr "浮点数"
 #: gtksourceview/language-specs/latex.lang.h:3
 #: gtksourceview/language-specs/po.lang.h:3
 #: gtksourceview/language-specs/texinfo.lang.h:8
+#: gtksourceview/language-specs/vhdl.lang.h:2
+#: gtksourceview/language-specs/R.lang.h:6
+#: gtksourceview/language-specs/gtkrc.lang.h:6
 msgid "Keyword"
 msgstr "关键字"
 
@@ -238,11 +243,15 @@ msgstr "预处理器"
 #: gtksourceview/language-specs/pascal.lang.h:18
 #: gtksourceview/language-specs/perl.lang.h:8
 #: gtksourceview/language-specs/po.lang.h:6
-#: gtksourceview/language-specs/python.lang.h:11
+#: gtksourceview/language-specs/python.lang.h:10
 #: gtksourceview/language-specs/ruby.lang.h:18
-#: gtksourceview/language-specs/xml.lang.h:8
+#: gtksourceview/language-specs/sh.lang.h:13
+#: gtksourceview/language-specs/xml.lang.h:7
 #: gtksourceview/language-specs/haskell.lang.h:15
 #: gtksourceview/language-specs/vbnet.lang.h:7
+#: gtksourceview/language-specs/nemerle.lang.h:15
+#: gtksourceview/language-specs/tcl.lang.h:4
+#: gtksourceview/language-specs/vhdl.lang.h:6
 msgid "String"
 msgstr "字符串"
 
@@ -266,8 +275,10 @@ msgstr "特殊"
 #: gtksourceview/language-specs/css.lang.h:46
 #: gtksourceview/language-specs/desktop.lang.h:10
 #: gtksourceview/language-specs/diff.lang.h:7
+#: gtksourceview/language-specs/ini.lang.h:10
 #: gtksourceview/language-specs/msil.lang.h:2
 #: gtksourceview/language-specs/po.lang.h:5
+#: gtksourceview/language-specs/gtkrc.lang.h:9
 msgid "Others"
 msgstr "其它"
 
@@ -299,64 +310,73 @@ msgstr "标记样式"
 msgid "The style associated to the source tag"
 msgstr "与源标记关联的样式"
 
-#: gtksourceview/gtksourceview.c:205
+#: gtksourceview/gtksourceview.c:207
 msgid "Show Line Numbers"
 msgstr "显示行号"
 
-#: gtksourceview/gtksourceview.c:206
+#: gtksourceview/gtksourceview.c:208
 msgid "Whether to display line numbers"
 msgstr "是否显示行号"
 
-#: gtksourceview/gtksourceview.c:213
+#: gtksourceview/gtksourceview.c:215
 msgid "Show Line Markers"
 msgstr "显示水线"
 
-#: gtksourceview/gtksourceview.c:214
+#: gtksourceview/gtksourceview.c:216
 msgid "Whether to display line marker pixbufs"
 msgstr "是否显示行的水线"
 
-#: gtksourceview/gtksourceview.c:231
+#: gtksourceview/gtksourceview.c:233
 msgid "Auto Indentation"
 msgstr "自动缩进"
 
-#: gtksourceview/gtksourceview.c:232
+#: gtksourceview/gtksourceview.c:234
 msgid "Whether to enable auto indentation"
 msgstr "是否允许自动缩进"
 
-#: gtksourceview/gtksourceview.c:238
+#: gtksourceview/gtksourceview.c:240
 msgid "Insert Spaces Instead of Tabs"
 msgstr "插入空格替代跳格"
 
-#: gtksourceview/gtksourceview.c:239
+#: gtksourceview/gtksourceview.c:241
 msgid "Whether to insert spaces instead of tabs"
 msgstr "在插入时是否以空格替代跳格"
 
-#: gtksourceview/gtksourceview.c:246
+#: gtksourceview/gtksourceview.c:248
 msgid "Show Right Margin"
 msgstr "显示右边距"
 
-#: gtksourceview/gtksourceview.c:247
+#: gtksourceview/gtksourceview.c:249
 msgid "Whether to display the right margin"
 msgstr "是否显示右边距"
 
-#: gtksourceview/gtksourceview.c:254
+#: gtksourceview/gtksourceview.c:256
 msgid "Margin position"
 msgstr "边距位置"
 
-#: gtksourceview/gtksourceview.c:255
+#: gtksourceview/gtksourceview.c:257
 msgid "Position of the right margin"
 msgstr "右边距的位置"
 
-#: gtksourceview/gtksourceview.c:264
+#: gtksourceview/gtksourceview.c:266
 msgid "Use smart home/end"
 msgstr "使用智能行首/行尾"
 
-#: gtksourceview/gtksourceview.c:265
+#: gtksourceview/gtksourceview.c:267
 msgid ""
 "HOME and END keys move to first/last characters on line first before going "
 "to the start/end of the line"
 msgstr "HOME 和 END 键将会跳到行内的第一个/最后一个字符，而不是跳到行首/尾"
 
+#: gtksourceview/gtksourceview.c:276
+msgid "Highlight current line"
+msgstr ""
+
+#: gtksourceview/gtksourceview.c:277
+#, fuzzy
+msgid "Whether to highlight the current line"
+msgstr "是否在缓冲区突出显示语法"
+
 #: gtksourceview/language-specs/ada.lang.h:1
 msgid "Ada"
 msgstr "Ada"
@@ -365,6 +385,8 @@ msgstr "Ada"
 #: gtksourceview/language-specs/c.lang.h:4
 #: gtksourceview/language-specs/cpp.lang.h:4
 #: gtksourceview/language-specs/haskell.lang.h:2
+#: gtksourceview/language-specs/nemerle.lang.h:3
+#: gtksourceview/language-specs/vhdl.lang.h:1
 msgid "Character Constant"
 msgstr "字符常量"
 
@@ -382,6 +404,7 @@ msgstr "字符常量"
 #: gtksourceview/language-specs/verilog.lang.h:6
 #: gtksourceview/language-specs/haskell.lang.h:9
 #: gtksourceview/language-specs/vbnet.lang.h:1
+#: gtksourceview/language-specs/tcl.lang.h:1
 msgid "Keywords"
 msgstr "关键字"
 
@@ -393,6 +416,7 @@ msgstr "关键字"
 #: gtksourceview/language-specs/desktop.lang.h:7
 #: gtksourceview/language-specs/diff.lang.h:5
 #: gtksourceview/language-specs/fortran.lang.h:8
+#: gtksourceview/language-specs/ini.lang.h:8
 #: gtksourceview/language-specs/java.lang.h:5
 #: gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:12
 #: gtksourceview/language-specs/lua.lang.h:4
@@ -400,11 +424,17 @@ msgstr "关键字"
 #: gtksourceview/language-specs/perl.lang.h:3
 #: gtksourceview/language-specs/python.lang.h:4
 #: gtksourceview/language-specs/ruby.lang.h:9
+#: gtksourceview/language-specs/sh.lang.h:5
 #: gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:11
 #: gtksourceview/language-specs/verilog.lang.h:7
 #: gtksourceview/language-specs/haskell.lang.h:10
 #: gtksourceview/language-specs/texinfo.lang.h:9
 #: gtksourceview/language-specs/vbnet.lang.h:2
+#: gtksourceview/language-specs/nemerle.lang.h:10
+#: gtksourceview/language-specs/tcl.lang.h:2
+#: gtksourceview/language-specs/vhdl.lang.h:3
+#: gtksourceview/language-specs/R.lang.h:7
+#: gtksourceview/language-specs/gtkrc.lang.h:7
 msgid "Line Comment"
 msgstr "行注释"
 
@@ -417,6 +447,8 @@ msgstr "行注释"
 #: gtksourceview/language-specs/desktop.lang.h:9
 #: gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:15
 #: gtksourceview/language-specs/pascal.lang.h:14
+#: gtksourceview/language-specs/vhdl.lang.h:4
+#: gtksourceview/language-specs/gtkrc.lang.h:8
 msgid "Number"
 msgstr "数字"
 
@@ -437,6 +469,8 @@ msgstr "预处理关键字"
 #: gtksourceview/language-specs/verilog.lang.h:9
 #: gtksourceview/language-specs/haskell.lang.h:14
 #: gtksourceview/language-specs/vbnet.lang.h:6
+#: gtksourceview/language-specs/nemerle.lang.h:14
+#: gtksourceview/language-specs/vhdl.lang.h:5
 msgid "Sources"
 msgstr "源代码"
 
@@ -472,6 +506,7 @@ msgstr "“#if 0”注释"
 #: gtksourceview/language-specs/xml.lang.h:2
 #: gtksourceview/language-specs/haskell.lang.h:1
 #: gtksourceview/language-specs/texinfo.lang.h:1
+#: gtksourceview/language-specs/nemerle.lang.h:2
 msgid "Block Comment"
 msgstr "块注释"
 
@@ -488,6 +523,8 @@ msgstr "公用宏"
 #: gtksourceview/language-specs/cpp.lang.h:7
 #: gtksourceview/language-specs/fortran.lang.h:2
 #: gtksourceview/language-specs/haskell.lang.h:4
+#: gtksourceview/language-specs/nemerle.lang.h:7
+#: gtksourceview/language-specs/R.lang.h:4
 msgid "Floating Point Number"
 msgstr "浮点数"
 
@@ -497,6 +534,7 @@ msgstr "浮点数"
 #: gtksourceview/language-specs/fortran.lang.h:4
 #: gtksourceview/language-specs/pascal.lang.h:10
 #: gtksourceview/language-specs/haskell.lang.h:6
+#: gtksourceview/language-specs/nemerle.lang.h:8
 msgid "Hex Number"
 msgstr "十六进制数"
 
@@ -512,6 +550,7 @@ msgstr "Include/Pragma"
 #: gtksourceview/language-specs/fortran.lang.h:9
 #: gtksourceview/language-specs/verilog.lang.h:8
 #: gtksourceview/language-specs/haskell.lang.h:11
+#: gtksourceview/language-specs/nemerle.lang.h:12
 msgid "Octal Number"
 msgstr "八进制数"
 
@@ -535,6 +574,7 @@ msgstr "C#"
 #: gtksourceview/language-specs/csharp.lang.h:6
 #: gtksourceview/language-specs/java.lang.h:9
 #: gtksourceview/language-specs/vbnet.lang.h:5
+#: gtksourceview/language-specs/nemerle.lang.h:13
 msgid "Primitives"
 msgstr "原生"
 
@@ -544,8 +584,9 @@ msgstr "原生"
 #: gtksourceview/language-specs/java.lang.h:12
 #: gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:34
 #: gtksourceview/language-specs/lua.lang.h:11
-#: gtksourceview/language-specs/python.lang.h:12
+#: gtksourceview/language-specs/python.lang.h:11
 #: gtksourceview/language-specs/ruby.lang.h:19
+#: gtksourceview/language-specs/sh.lang.h:14
 #: gtksourceview/language-specs/vbnet.lang.h:8
 msgid "String 2"
 msgstr "字符串 2"
@@ -593,6 +634,7 @@ msgstr "已知属性值"
 #: gtksourceview/language-specs/css.lang.h:34
 #: gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:19
 #: gtksourceview/language-specs/php.lang.h:19
+#: gtksourceview/language-specs/sh.lang.h:8
 #: gtksourceview/language-specs/haskell.lang.h:12
 msgid "Operators"
 msgstr "操作符"
@@ -606,6 +648,7 @@ msgstr "属性名称"
 #.
 #: gtksourceview/language-specs/css.lang.h:51
 #: gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:20
+#: gtksourceview/language-specs/sh.lang.h:9
 msgid "Punctuators"
 msgstr "标点"
 
@@ -649,6 +692,8 @@ msgid ".desktop"
 msgstr ".desktop"
 
 #: gtksourceview/language-specs/desktop.lang.h:2
+#: gtksourceview/language-specs/ini.lang.h:2
+#: gtksourceview/language-specs/gtkrc.lang.h:1
 msgid "Boolean Value"
 msgstr "布尔值"
 
@@ -661,10 +706,12 @@ msgid "Exec Parameter"
 msgstr "执行参数"
 
 #: gtksourceview/language-specs/desktop.lang.h:5
+#: gtksourceview/language-specs/ini.lang.h:5
 msgid "Group"
 msgstr "组"
 
 #: gtksourceview/language-specs/desktop.lang.h:8
+#: gtksourceview/language-specs/ini.lang.h:9
 msgid "Non Standard Key"
 msgstr "非标准键"
 
@@ -712,12 +759,11 @@ msgid "Closing Bracket"
 msgstr "右括号"
 
 #: gtksourceview/language-specs/html.lang.h:4
-#: gtksourceview/language-specs/xml.lang.h:4
 msgid "DTD"
 msgstr "DTD"
 
 #: gtksourceview/language-specs/html.lang.h:5
-#: gtksourceview/language-specs/xml.lang.h:5
+#: gtksourceview/language-specs/xml.lang.h:4
 msgid "Entity"
 msgstr "实体"
 
@@ -727,7 +773,7 @@ msgstr "HTML"
 
 #: gtksourceview/language-specs/html.lang.h:7
 #: gtksourceview/language-specs/latex.lang.h:5
-#: gtksourceview/language-specs/xml.lang.h:7
+#: gtksourceview/language-specs/xml.lang.h:6
 #: gtksourceview/language-specs/texinfo.lang.h:12
 msgid "Markup"
 msgstr "标记语言"
@@ -760,6 +806,41 @@ msgstr "IDL"
 msgid "Sectional"
 msgstr "组合式"
 
+#: gtksourceview/language-specs/ini.lang.h:1
+msgid ".ini"
+msgstr ""
+
+#: gtksourceview/language-specs/ini.lang.h:3
+#: gtksourceview/language-specs/verilog.lang.h:3
+msgid "Decimal Number"
+msgstr "十进制数"
+
+#: gtksourceview/language-specs/ini.lang.h:4
+#: gtksourceview/language-specs/R.lang.h:3
+#: gtksourceview/language-specs/gtkrc.lang.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Double Quote String"
+msgstr "双引号字符串"
+
+#: gtksourceview/language-specs/ini.lang.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Integer"
+msgstr "N 进制整数"
+
+#: gtksourceview/language-specs/ini.lang.h:11
+#: gtksourceview/language-specs/R.lang.h:11
+#: gtksourceview/language-specs/gtkrc.lang.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Single Quote String"
+msgstr "单引号字符串"
+
+#. $variable, $$dynamic-variable and even $$$more
+#: gtksourceview/language-specs/ini.lang.h:12
+#: gtksourceview/language-specs/php.lang.h:25
+#: gtksourceview/language-specs/gtkrc.lang.h:12
+msgid "Variable"
+msgstr "变量"
+
 #: gtksourceview/language-specs/java.lang.h:2
 msgid "Declarations"
 msgstr "声明"
@@ -858,6 +939,9 @@ msgstr "对象"
 #: gtksourceview/language-specs/perl.lang.h:7
 #: gtksourceview/language-specs/python.lang.h:9
 #: gtksourceview/language-specs/ruby.lang.h:17
+#: gtksourceview/language-specs/sh.lang.h:11
+#: gtksourceview/language-specs/tcl.lang.h:3
+#: gtksourceview/language-specs/R.lang.h:10
 msgid "Scripts"
 msgstr "脚本"
 
@@ -888,6 +972,7 @@ msgstr "最常用的命令"
 
 #: gtksourceview/language-specs/lua.lang.h:2
 #: gtksourceview/language-specs/python.lang.h:2
+#: gtksourceview/language-specs/sh.lang.h:4
 msgid "Functions"
 msgstr "函数"
 
@@ -901,11 +986,13 @@ msgstr "Lua"
 
 #: gtksourceview/language-specs/lua.lang.h:7
 #: gtksourceview/language-specs/python.lang.h:6
+#: gtksourceview/language-specs/sh.lang.h:6
 msgid "Multiline String"
 msgstr "多行字符串"
 
 #: gtksourceview/language-specs/lua.lang.h:8
 #: gtksourceview/language-specs/python.lang.h:7
+#: gtksourceview/language-specs/sh.lang.h:7
 msgid "Multiline String 2"
 msgstr "多行字符串 2"
 
@@ -958,7 +1045,8 @@ msgid "Preprocessor Defines"
 msgstr "预处理定义"
 
 #: gtksourceview/language-specs/pascal.lang.h:19
-msgid "Types Class and Object Keywords"
+#, fuzzy
+msgid "Type, Class and Object Keywords"
 msgstr "类型类和对象关键字"
 
 #: gtksourceview/language-specs/perl.lang.h:1
@@ -970,14 +1058,15 @@ msgid "Method Call"
 msgstr "方法调用"
 
 #: gtksourceview/language-specs/perl.lang.h:5
-msgid "Perl"
-msgstr "Perl"
+msgid "POD"
+msgstr ""
 
 #: gtksourceview/language-specs/perl.lang.h:6
-msgid "Plain Old Documentation"
-msgstr "纯旧文档"
+msgid "Perl"
+msgstr "Perl"
 
 #: gtksourceview/language-specs/perl.lang.h:9
+#: gtksourceview/language-specs/tcl.lang.h:5
 msgid "String2"
 msgstr "字符串 2"
 
@@ -986,11 +1075,13 @@ msgid "String3"
 msgstr "字符串 3"
 
 #: gtksourceview/language-specs/perl.lang.h:11
+#: gtksourceview/language-specs/tcl.lang.h:7
 msgid "Variables"
 msgstr "变量"
 
 #. `backticks-quoted strings`
 #: gtksourceview/language-specs/php.lang.h:3
+#: gtksourceview/language-specs/sh.lang.h:1
 msgid "Backtick String"
 msgstr "Backtick 字符串"
 
@@ -1040,11 +1131,6 @@ msgstr "PHP"
 msgid "Single Quoted String"
 msgstr "单引号字符串"
 
-#. $variable, $$dynamic-variable and even $$$more
-#: gtksourceview/language-specs/php.lang.h:25
-msgid "Variable"
-msgstr "变量"
-
 #: gtksourceview/language-specs/po.lang.h:2
 msgid "Format"
 msgstr "格式"
@@ -1066,10 +1152,6 @@ msgstr "模块句柄"
 msgid "Python"
 msgstr "Python"
 
-#: gtksourceview/language-specs/python.lang.h:10
-msgid "Self"
-msgstr "Self"
-
 #: gtksourceview/language-specs/ruby.lang.h:1
 msgid "Attribute Definitions"
 msgstr "属性定义"
@@ -1122,6 +1204,39 @@ msgstr "正则表达式 2"
 msgid "Ruby"
 msgstr "Ruby"
 
+#: gtksourceview/language-specs/sh.lang.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Built-in Commands"
+msgstr "内建函数"
+
+#: gtksourceview/language-specs/sh.lang.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Common Commands"
+msgstr "最常用的命令"
+
+#: gtksourceview/language-specs/sh.lang.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Redirections"
+msgstr "定义"
+
+#: gtksourceview/language-specs/sh.lang.h:12
+msgid "Self"
+msgstr "Self"
+
+#: gtksourceview/language-specs/sh.lang.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Variable1"
+msgstr "变量"
+
+#: gtksourceview/language-specs/sh.lang.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Variable2"
+msgstr "变量"
+
+#: gtksourceview/language-specs/sh.lang.h:17
+msgid "sh"
+msgstr ""
+
 #: gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:1
 msgid "ANSI Datatypes"
 msgstr "ANSI 数据类型"
@@ -1223,13 +1338,10 @@ msgid "Unlimited"
 msgstr "无限制"
 
 #: gtksourceview/language-specs/verilog.lang.h:1
+#: gtksourceview/language-specs/nemerle.lang.h:1
 msgid "Binary Number"
 msgstr "二进制数"
 
-#: gtksourceview/language-specs/verilog.lang.h:3
-msgid "Decimal Number"
-msgstr "十进制数"
-
 #: gtksourceview/language-specs/verilog.lang.h:4
 msgid "Gates"
 msgstr "门"
@@ -1238,15 +1350,15 @@ msgstr "门"
 msgid "Verilog"
 msgstr "Verilog"
 
-#: gtksourceview/language-specs/xml.lang.h:6
+#: gtksourceview/language-specs/xml.lang.h:5
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr "十六进制"
 
-#: gtksourceview/language-specs/xml.lang.h:9
+#: gtksourceview/language-specs/xml.lang.h:8
 msgid "Tag"
 msgstr "标记"
 
-#: gtksourceview/language-specs/xml.lang.h:10
+#: gtksourceview/language-specs/xml.lang.h:9
 msgid "XML"
 msgstr "XML"
 
@@ -1314,6 +1426,89 @@ msgstr "旧风格注释"
 msgid "VB.NET"
 msgstr "VB.NET"
 
+#: gtksourceview/language-specs/nemerle.lang.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Core Keywords"
+msgstr "流程关键字"
+
+#: gtksourceview/language-specs/nemerle.lang.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Core Types"
+msgstr "类型"
+
+#: gtksourceview/language-specs/nemerle.lang.h:9
+msgid "Keywords Defined by Macros"
+msgstr ""
+
+#: gtksourceview/language-specs/nemerle.lang.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Nemerle"
+msgstr "数字"
+
+#: gtksourceview/language-specs/tcl.lang.h:6
+msgid "Tcl"
+msgstr ""
+
+#: gtksourceview/language-specs/vhdl.lang.h:7
+#, fuzzy
+msgid "True and False"
+msgstr "真和假"
+
+#: gtksourceview/language-specs/vhdl.lang.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Type"
+msgstr "类型"
+
+#: gtksourceview/language-specs/vhdl.lang.h:9
+msgid "VHDL"
+msgstr ""
+
+#: gtksourceview/language-specs/R.lang.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Assign operator"
+msgstr "数组操作符"
+
+#: gtksourceview/language-specs/R.lang.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Delimiter"
+msgstr "无限制"
+
+#: gtksourceview/language-specs/R.lang.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Integer Number"
+msgstr "二进制数"
+
+#: gtksourceview/language-specs/R.lang.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Reserved class"
+msgstr "ANSI 保留字"
+
+#: gtksourceview/language-specs/R.lang.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Reserved constant"
+msgstr "生成的常量"
+
+#: gtksourceview/language-specs/gtkrc.lang.h:3
+msgid "GtkRC"
+msgstr ""
+
+#: gtksourceview/language-specs/gtkrc.lang.h:4
+msgid "Include Directive"
+msgstr ""
+
+#: gtksourceview/language-specs/gtkrc.lang.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Keysymbol"
+msgstr "关键字符号"
+
+#: gtksourceview/language-specs/gtkrc.lang.h:11
+#, fuzzy
+msgid "State"
+msgstr "门"
+
+#~ msgid "Plain Old Documentation"
+#~ msgstr "纯旧文档"
+
 #~ msgid "CSS"
 #~ msgstr "CSS"