Updated gtksourceview zh_CN translation.

1 files changed, 95 insertions, 41 deletions

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 026863a5..8f733cb6 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtksourceview\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-21 07:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-01-21 17:38+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-23 08:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-08-23 21:32+0800\n"
 "Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -210,6 +210,7 @@ msgstr "函数"
 #: ../gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:289
 #: ../gtksourceview/language-specs/c.lang.h:6
 #: ../gtksourceview/language-specs/cpp.lang.h:6
+#: ../gtksourceview/language-specs/d.lang.h:5
 #: ../gtksourceview/language-specs/fortran.lang.h:1
 #: ../gtksourceview/language-specs/haskell.lang.h:3
 #: ../gtksourceview/language-specs/nemerle.lang.h:6
@@ -272,7 +273,7 @@ msgstr "预处理器"
 #: ../gtksourceview/language-specs/csharp.lang.h:9
 #: ../gtksourceview/language-specs/css.lang.h:58
 #: ../gtksourceview/language-specs/html.lang.h:8
-#: ../gtksourceview/language-specs/fortran.lang.h:13
+#: ../gtksourceview/language-specs/fortran.lang.h:14
 #: ../gtksourceview/language-specs/haskell.lang.h:31
 #: ../gtksourceview/language-specs/idl.lang.h:9
 #: ../gtksourceview/language-specs/java.lang.h:11
@@ -402,43 +403,51 @@ msgstr "加亮显示当前行"
 msgid "Whether to highlight the current line"
 msgstr "是否加亮显示当前行"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:305
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:296
+msgid "Indent on tab"
+msgstr "跳格锁进"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:297
+msgid "Whether to indent the selected text when the tab key is pressed"
+msgstr "按下跳格键时缩进选中文本"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:313
 msgid "Margin Line Alpha"
 msgstr "边距线透明度"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:306
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:314
 msgid "Transparency of the margin line"
 msgstr "边距线透明度"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:323
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:331
 msgid "Margin Line Color"
 msgstr "边距线颜色"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:324
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:332
 msgid "Color to use for the right margin line"
 msgstr "右侧边距线所使用的颜色"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:340
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:348
 msgid "Margin Overlay Toggle"
 msgstr "边距覆盖切换"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:341
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:349
 msgid "Whether to draw the right margin overlay"
 msgstr "是否绘制右侧边距覆盖"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:357
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:365
 msgid "Margin Overlay Alpha"
 msgstr "边距覆盖透明度"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:358
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:366
 msgid "Transparency of the margin overlay"
 msgstr "边距覆盖的透明度"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:375
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:383
 msgid "Margin Overlay Color"
 msgstr "边距覆盖颜色"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:376
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:384
 msgid "Color to use for drawing the margin overlay"
 msgstr "绘制边距覆盖所使用的颜色"
 
@@ -465,6 +474,7 @@ msgstr "字符常量"
 #: ../gtksourceview/language-specs/cpp.lang.h:11
 #: ../gtksourceview/language-specs/csharp.lang.h:4
 #: ../gtksourceview/language-specs/css.lang.h:29
+#: ../gtksourceview/language-specs/d.lang.h:10
 #: ../gtksourceview/language-specs/desktop.lang.h:7
 #: ../gtksourceview/language-specs/diff.lang.h:5
 #: ../gtksourceview/language-specs/fortran.lang.h:9
@@ -499,6 +509,7 @@ msgstr "行注释"
 #. +/- before 0 is not allowed.
 #.
 #: ../gtksourceview/language-specs/ada.lang.h:6
+#: ../gtksourceview/language-specs/boo.lang.h:4
 #: ../gtksourceview/language-specs/css.lang.h:34
 #: ../gtksourceview/language-specs/desktop.lang.h:9
 #: ../gtksourceview/language-specs/gtkrc.lang.h:8
@@ -513,10 +524,12 @@ msgid "Preprocessor Keyword"
 msgstr "预处理关键字"
 
 #: ../gtksourceview/language-specs/ada.lang.h:8
+#: ../gtksourceview/language-specs/boo.lang.h:6
 #: ../gtksourceview/language-specs/c.lang.h:14
 #: ../gtksourceview/language-specs/cpp.lang.h:14
 #: ../gtksourceview/language-specs/csharp.lang.h:8
-#: ../gtksourceview/language-specs/fortran.lang.h:12
+#: ../gtksourceview/language-specs/d.lang.h:13
+#: ../gtksourceview/language-specs/fortran.lang.h:13
 #: ../gtksourceview/language-specs/haskell.lang.h:13
 #: ../gtksourceview/language-specs/idl.lang.h:8
 #: ../gtksourceview/language-specs/java.lang.h:10
@@ -540,6 +553,35 @@ msgstr "真和假"
 msgid "Type"
 msgstr "类型"
 
+#: ../gtksourceview/language-specs/boo.lang.h:1
+msgid "Boolean"
+msgstr "布尔值"
+
+#: ../gtksourceview/language-specs/boo.lang.h:2
+#: ../gtksourceview/language-specs/c.lang.h:10
+#: ../gtksourceview/language-specs/cpp.lang.h:10
+#: ../gtksourceview/language-specs/csharp.lang.h:3
+#: ../gtksourceview/language-specs/d.lang.h:9
+#: ../gtksourceview/language-specs/fortran.lang.h:7
+#: ../gtksourceview/language-specs/idl.lang.h:4
+#: ../gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:12
+#: ../gtksourceview/language-specs/lua.lang.h:3
+#: ../gtksourceview/language-specs/perl.lang.h:2
+#: ../gtksourceview/language-specs/ruby.lang.h:9
+#: ../gtksourceview/language-specs/vbnet.lang.h:1
+#: ../gtksourceview/language-specs/verilog.lang.h:6
+msgid "Keywords"
+msgstr "关键字"
+
+#: ../gtksourceview/language-specs/boo.lang.h:3
+#: ../gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:14
+msgid "Literals"
+msgstr "字面"
+
+#: ../gtksourceview/language-specs/boo.lang.h:5
+msgid "Primitive"
+msgstr "原始"
+
 #: ../gtksourceview/language-specs/c.lang.h:1
 #: ../gtksourceview/language-specs/cpp.lang.h:1
 msgid "'#if 0' Comment"
@@ -550,6 +592,7 @@ msgstr "“#if 0”注释"
 #: ../gtksourceview/language-specs/cpp.lang.h:2
 #: ../gtksourceview/language-specs/csharp.lang.h:1
 #: ../gtksourceview/language-specs/css.lang.h:9
+#: ../gtksourceview/language-specs/d.lang.h:2
 #: ../gtksourceview/language-specs/html.lang.h:2
 #: ../gtksourceview/language-specs/haskell.lang.h:1
 #: ../gtksourceview/language-specs/idl.lang.h:1
@@ -575,6 +618,7 @@ msgstr "公用宏"
 
 #: ../gtksourceview/language-specs/c.lang.h:7
 #: ../gtksourceview/language-specs/cpp.lang.h:7
+#: ../gtksourceview/language-specs/d.lang.h:6
 #: ../gtksourceview/language-specs/fortran.lang.h:2
 #: ../gtksourceview/language-specs/haskell.lang.h:4
 #: ../gtksourceview/language-specs/nemerle.lang.h:7
@@ -587,6 +631,7 @@ msgstr "浮点数"
 #. FIXME WHY DOESN'T THIS WORK?
 #: ../gtksourceview/language-specs/c.lang.h:8
 #: ../gtksourceview/language-specs/cpp.lang.h:8
+#: ../gtksourceview/language-specs/d.lang.h:8
 #: ../gtksourceview/language-specs/fortran.lang.h:4
 #: ../gtksourceview/language-specs/haskell.lang.h:6
 #: ../gtksourceview/language-specs/nemerle.lang.h:8
@@ -603,22 +648,9 @@ msgstr "十六进制数"
 msgid "Include/Pragma"
 msgstr "Include/Pragma"
 
-#: ../gtksourceview/language-specs/c.lang.h:10
-#: ../gtksourceview/language-specs/cpp.lang.h:10
-#: ../gtksourceview/language-specs/csharp.lang.h:3
-#: ../gtksourceview/language-specs/fortran.lang.h:7
-#: ../gtksourceview/language-specs/idl.lang.h:4
-#: ../gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:12
-#: ../gtksourceview/language-specs/lua.lang.h:3
-#: ../gtksourceview/language-specs/perl.lang.h:2
-#: ../gtksourceview/language-specs/ruby.lang.h:9
-#: ../gtksourceview/language-specs/vbnet.lang.h:1
-#: ../gtksourceview/language-specs/verilog.lang.h:6
-msgid "Keywords"
-msgstr "关键字"
-
 #: ../gtksourceview/language-specs/c.lang.h:12
 #: ../gtksourceview/language-specs/cpp.lang.h:12
+#: ../gtksourceview/language-specs/d.lang.h:12
 #: ../gtksourceview/language-specs/fortran.lang.h:10
 #: ../gtksourceview/language-specs/haskell.lang.h:11
 #: ../gtksourceview/language-specs/nemerle.lang.h:12
@@ -638,7 +670,8 @@ msgstr "预处理定义"
 
 #: ../gtksourceview/language-specs/c.lang.h:16
 #: ../gtksourceview/language-specs/cpp.lang.h:16
-#: ../gtksourceview/language-specs/fortran.lang.h:15
+#: ../gtksourceview/language-specs/d.lang.h:16
+#: ../gtksourceview/language-specs/fortran.lang.h:16
 #: ../gtksourceview/language-specs/idl.lang.h:10
 #: ../gtksourceview/language-specs/verilog.lang.h:10
 msgid "Types"
@@ -687,7 +720,7 @@ msgstr "原生"
 
 #: ../gtksourceview/language-specs/csharp.lang.h:10
 #: ../gtksourceview/language-specs/css.lang.h:59
-#: ../gtksourceview/language-specs/fortran.lang.h:14
+#: ../gtksourceview/language-specs/fortran.lang.h:15
 #: ../gtksourceview/language-specs/java.lang.h:12
 #: ../gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:24
 #: ../gtksourceview/language-specs/lua.lang.h:11
@@ -741,6 +774,7 @@ msgid "Known Property Values"
 msgstr "已知属性值"
 
 #: ../gtksourceview/language-specs/css.lang.h:35
+#: ../gtksourceview/language-specs/fortran.lang.h:11
 #: ../gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:20
 #: ../gtksourceview/language-specs/php.lang.h:20
 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:34
@@ -799,6 +833,36 @@ msgstr "Unicode 字符引用"
 msgid "Unicode Range"
 msgstr "Unicode 范围"
 
+#: ../gtksourceview/language-specs/d.lang.h:1
+#: ../gtksourceview/language-specs/nemerle.lang.h:1
+#: ../gtksourceview/language-specs/verilog.lang.h:1
+msgid "Binary Number"
+msgstr "二进制数"
+
+#: ../gtksourceview/language-specs/d.lang.h:3
+msgid "Char Literal"
+msgstr "字面字符"
+
+#: ../gtksourceview/language-specs/d.lang.h:4
+msgid "D"
+msgstr "D"
+
+#: ../gtksourceview/language-specs/d.lang.h:7
+msgid "Grave Literal"
+msgstr "字面标记"
+
+#: ../gtksourceview/language-specs/d.lang.h:11
+msgid "Nested Comment"
+msgstr "嵌入注释"
+
+#: ../gtksourceview/language-specs/d.lang.h:14
+msgid "Special Tokens"
+msgstr "特殊符号"
+
+#: ../gtksourceview/language-specs/d.lang.h:15
+msgid "String Literal"
+msgstr "字面字符串"
+
 #: ../gtksourceview/language-specs/desktop.lang.h:1
 msgid ".desktop"
 msgstr ".desktop"
@@ -908,7 +972,7 @@ msgstr "输入/输出"
 msgid "Intrinsics"
 msgstr "内在"
 
-#: ../gtksourceview/language-specs/fortran.lang.h:11
+#: ../gtksourceview/language-specs/fortran.lang.h:12
 msgid "Read/Write"
 msgstr "读/写"
 
@@ -1058,10 +1122,6 @@ msgstr "十六进制数"
 msgid "JavaScript"
 msgstr "JavaScript"
 
-#: ../gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:14
-msgid "Literals"
-msgstr "字面"
-
 #: ../gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:15
 msgid "Math Value Properties"
 msgstr "数学值属性"
@@ -1175,11 +1235,6 @@ msgstr "变量2"
 msgid "MSIL"
 msgstr "MSIL"
 
-#: ../gtksourceview/language-specs/nemerle.lang.h:1
-#: ../gtksourceview/language-specs/verilog.lang.h:1
-msgid "Binary Number"
-msgstr "二进制数"
-
 #: ../gtksourceview/language-specs/nemerle.lang.h:4
 msgid "Core Keywords"
 msgstr "核心关键字"
@@ -1690,4 +1745,3 @@ msgstr "十六进制"
 #: ../gtksourceview/language-specs/xml.lang.h:9
 msgid "XML"
 msgstr "XML"
-