diff options
author | Funda Wang <fwang@src.gnome.org> | 2004-08-09 14:43:45 +0000 |
---|---|---|
committer | Funda Wang <fwang@src.gnome.org> | 2004-08-09 14:43:45 +0000 |
commit | d7c073e7aa0ccfd37e0260195767190b6534e24f (patch) | |
tree | 0482fa1430049637cc60cf94fb23fb63bfa7afda /po/zh_CN.po | |
parent | 5bccdad15294086403a364f5a41f2d41e2da73f3 (diff) | |
download | gtksourceview-d7c073e7aa0ccfd37e0260195767190b6534e24f.tar.gz |
Updated Simplified Chinese translation
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
-rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 262 |
1 files changed, 240 insertions, 22 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 65931ba3..7c5a8868 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtksourceview\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-01 20:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-08-02 02:27+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-09 12:01+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-08-09 22:41+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n" "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -192,12 +192,14 @@ msgstr "数据类型" #: gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:257 #: gtksourceview/language-specs/ada.lang.h:3 +#: gtksourceview/language-specs/css.lang.h:6 msgid "Function" msgstr "函数" #: gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:262 #: gtksourceview/language-specs/c.lang.h:6 #: gtksourceview/language-specs/cpp.lang.h:6 +#: gtksourceview/language-specs/fortran.lang.h:1 #: gtksourceview/language-specs/haskell.lang.h:3 msgid "Decimal" msgstr "小数" @@ -222,10 +224,14 @@ msgstr "预处理器" #: gtksourceview/language-specs/c.lang.h:15 #: gtksourceview/language-specs/cpp.lang.h:15 #: gtksourceview/language-specs/csharp.lang.h:8 +#: gtksourceview/language-specs/css.lang.h:19 #: gtksourceview/language-specs/html.lang.h:8 +#: gtksourceview/language-specs/fortran.lang.h:12 #: gtksourceview/language-specs/idl.lang.h:8 #: gtksourceview/language-specs/java.lang.h:11 +#: gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:23 #: gtksourceview/language-specs/lua.lang.h:10 +#: gtksourceview/language-specs/pascal.lang.h:17 #: gtksourceview/language-specs/perl.lang.h:8 #: gtksourceview/language-specs/po.lang.h:6 #: gtksourceview/language-specs/python.lang.h:11 @@ -241,6 +247,7 @@ msgid "Specials" msgstr "特殊" #: gtksourceview/gtksourcestylescheme.c:294 +#: gtksourceview/language-specs/css.lang.h:13 #: gtksourceview/language-specs/desktop.lang.h:10 #: gtksourceview/language-specs/diff.lang.h:7 #: gtksourceview/language-specs/msil.lang.h:2 @@ -349,7 +356,9 @@ msgstr "字符常量" #: gtksourceview/language-specs/c.lang.h:10 #: gtksourceview/language-specs/cpp.lang.h:10 #: gtksourceview/language-specs/csharp.lang.h:3 +#: gtksourceview/language-specs/fortran.lang.h:7 #: gtksourceview/language-specs/idl.lang.h:4 +#: gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:12 #: gtksourceview/language-specs/lua.lang.h:3 #: gtksourceview/language-specs/perl.lang.h:2 #: gtksourceview/language-specs/python.lang.h:3 @@ -364,10 +373,14 @@ msgstr "关键字" #: gtksourceview/language-specs/c.lang.h:11 #: gtksourceview/language-specs/cpp.lang.h:11 #: gtksourceview/language-specs/csharp.lang.h:4 +#: gtksourceview/language-specs/css.lang.h:10 #: gtksourceview/language-specs/desktop.lang.h:7 #: gtksourceview/language-specs/diff.lang.h:5 +#: gtksourceview/language-specs/fortran.lang.h:8 #: gtksourceview/language-specs/java.lang.h:5 +#: gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:13 #: gtksourceview/language-specs/lua.lang.h:4 +#: gtksourceview/language-specs/pascal.lang.h:10 #: gtksourceview/language-specs/perl.lang.h:3 #: gtksourceview/language-specs/python.lang.h:4 #: gtksourceview/language-specs/ruby.lang.h:9 @@ -380,7 +393,10 @@ msgid "Line Comment" msgstr "行注释" #: gtksourceview/language-specs/ada.lang.h:6 +#: gtksourceview/language-specs/css.lang.h:11 #: gtksourceview/language-specs/desktop.lang.h:9 +#: gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:16 +#: gtksourceview/language-specs/pascal.lang.h:13 msgid "Number" msgstr "数字" @@ -392,8 +408,10 @@ msgstr "预处理关键字" #: gtksourceview/language-specs/c.lang.h:14 #: gtksourceview/language-specs/cpp.lang.h:14 #: gtksourceview/language-specs/csharp.lang.h:7 +#: gtksourceview/language-specs/fortran.lang.h:11 #: gtksourceview/language-specs/idl.lang.h:7 #: gtksourceview/language-specs/java.lang.h:10 +#: gtksourceview/language-specs/pascal.lang.h:16 #: gtksourceview/language-specs/php.lang.h:15 #: gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:26 #: gtksourceview/language-specs/verilog.lang.h:9 @@ -409,6 +427,7 @@ msgstr "真和假" #: gtksourceview/language-specs/ada.lang.h:11 #: gtksourceview/language-specs/c.lang.h:16 #: gtksourceview/language-specs/cpp.lang.h:16 +#: gtksourceview/language-specs/fortran.lang.h:14 #: gtksourceview/language-specs/idl.lang.h:9 #: gtksourceview/language-specs/verilog.lang.h:10 msgid "Types" @@ -422,9 +441,11 @@ msgstr "“#if 0”注释" #: gtksourceview/language-specs/c.lang.h:2 #: gtksourceview/language-specs/cpp.lang.h:2 #: gtksourceview/language-specs/csharp.lang.h:1 +#: gtksourceview/language-specs/css.lang.h:3 #: gtksourceview/language-specs/html.lang.h:2 #: gtksourceview/language-specs/idl.lang.h:1 #: gtksourceview/language-specs/java.lang.h:1 +#: gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:2 #: gtksourceview/language-specs/lua.lang.h:1 #: gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:5 #: gtksourceview/language-specs/verilog.lang.h:2 @@ -445,12 +466,15 @@ msgstr "公用宏" #: gtksourceview/language-specs/c.lang.h:7 #: gtksourceview/language-specs/cpp.lang.h:7 +#: gtksourceview/language-specs/fortran.lang.h:2 #: gtksourceview/language-specs/haskell.lang.h:4 msgid "Floating Point Number" msgstr "浮点数" #: gtksourceview/language-specs/c.lang.h:8 #: gtksourceview/language-specs/cpp.lang.h:8 +#: gtksourceview/language-specs/fortran.lang.h:4 +#: gtksourceview/language-specs/pascal.lang.h:9 #: gtksourceview/language-specs/haskell.lang.h:6 msgid "Hex Number" msgstr "十六进制数" @@ -464,6 +488,7 @@ msgstr "Include/Pragma" #: gtksourceview/language-specs/c.lang.h:12 #: gtksourceview/language-specs/cpp.lang.h:12 +#: gtksourceview/language-specs/fortran.lang.h:9 #: gtksourceview/language-specs/verilog.lang.h:8 #: gtksourceview/language-specs/haskell.lang.h:11 msgid "Octal Number" @@ -493,7 +518,10 @@ msgid "Primitives" msgstr "原生" #: gtksourceview/language-specs/csharp.lang.h:9 +#: gtksourceview/language-specs/css.lang.h:20 +#: gtksourceview/language-specs/fortran.lang.h:13 #: gtksourceview/language-specs/java.lang.h:12 +#: gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:24 #: gtksourceview/language-specs/lua.lang.h:11 #: gtksourceview/language-specs/python.lang.h:12 #: gtksourceview/language-specs/ruby.lang.h:19 @@ -501,6 +529,70 @@ msgstr "原生" msgid "String 2" msgstr "字符串 2" +#: gtksourceview/language-specs/css.lang.h:1 +msgid "At Rules" +msgstr "At 规则" + +#: gtksourceview/language-specs/css.lang.h:2 +msgid "Attribute Value Delimiters" +msgstr "属性值分隔符" + +#: gtksourceview/language-specs/css.lang.h:4 +msgid "CSS" +msgstr "CSS" + +#: gtksourceview/language-specs/css.lang.h:5 +msgid "Dimension" +msgstr "尺寸" + +#: gtksourceview/language-specs/css.lang.h:7 +msgid "Hexadecimal Color" +msgstr "十六进制颜色" + +#: gtksourceview/language-specs/css.lang.h:8 +msgid "Importance Modifier" +msgstr "重要性修饰符" + +#: gtksourceview/language-specs/css.lang.h:9 +msgid "Known Property Values" +msgstr "已知属性值" + +#: gtksourceview/language-specs/css.lang.h:12 +#: gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:20 +#: gtksourceview/language-specs/php.lang.h:12 +#: gtksourceview/language-specs/haskell.lang.h:12 +msgid "Operators" +msgstr "操作符" + +#: gtksourceview/language-specs/css.lang.h:14 +msgid "Property Names" +msgstr "属性名称" + +#: gtksourceview/language-specs/css.lang.h:15 +#: gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:21 +msgid "Punctuators" +msgstr "标点" + +#: gtksourceview/language-specs/css.lang.h:16 +msgid "Selector Grammar" +msgstr "选择器语法" + +#: gtksourceview/language-specs/css.lang.h:17 +msgid "Selector Pseudo Classes" +msgstr "选择器伪类" + +#: gtksourceview/language-specs/css.lang.h:18 +msgid "Selector Pseudo Elements" +msgstr "选择器伪元素" + +#: gtksourceview/language-specs/css.lang.h:21 +msgid "Unicode Character Reference" +msgstr "Unicode 字符引用" + +#: gtksourceview/language-specs/css.lang.h:22 +msgid "Unicode Range" +msgstr "Unicode 范围" + #: gtksourceview/language-specs/desktop.lang.h:1 msgid ".desktop" msgstr ".desktop" @@ -593,6 +685,22 @@ msgstr "标记语言" msgid "Tags" msgstr "标记" +#: gtksourceview/language-specs/fortran.lang.h:3 +msgid "Fortran 95" +msgstr "Fortran 95" + +#: gtksourceview/language-specs/fortran.lang.h:5 +msgid "Input/Output" +msgstr "输入/输出" + +#: gtksourceview/language-specs/fortran.lang.h:6 +msgid "Intrinsics" +msgstr "内在" + +#: gtksourceview/language-specs/fortran.lang.h:10 +msgid "Read/Write" +msgstr "读/写" + #: gtksourceview/language-specs/idl.lang.h:2 msgid "IDL" msgstr "IDL" @@ -625,6 +733,84 @@ msgstr "修饰符" msgid "Numeric" msgstr "数值" +#: gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:1 +#: gtksourceview/language-specs/php.lang.h:1 +msgid "Array Operators" +msgstr "数组操作符" + +#: gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:3 +msgid "Constructors" +msgstr "构造器" + +#: gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:4 +msgid "Error Handling" +msgstr "错误处理" + +#: gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:5 +msgid "Floating-Point Number" +msgstr "浮点数" + +#: gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:6 +msgid "Flow Keywords" +msgstr "流程关键字" + +#: gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:7 +msgid "Future Reserved Words" +msgstr "未来保留字" + +#: gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:8 +msgid "Global Functions" +msgstr "全局函数" + +#: gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:9 +msgid "Global Properties" +msgstr "全局属性" + +#: gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:10 +#: gtksourceview/language-specs/verilog.lang.h:5 +msgid "Hexadecimal Number" +msgstr "十六进制数" + +#: gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:11 +msgid "JavaScript" +msgstr "JavaScript" + +#: gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:14 +msgid "Literals" +msgstr "字面" + +#: gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:15 +msgid "Math Value Properties" +msgstr "数学值属性" + +#: gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:17 +msgid "Object Functions" +msgstr "对象函数" + +#: gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:18 +msgid "Object Properties" +msgstr "对象属性" + +#: gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:19 +msgid "Objects" +msgstr "对象" + +#: gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:22 +#: gtksourceview/language-specs/lua.lang.h:9 +#: gtksourceview/language-specs/perl.lang.h:7 +#: gtksourceview/language-specs/python.lang.h:9 +#: gtksourceview/language-specs/ruby.lang.h:17 +msgid "Scripts" +msgstr "脚本" + +#: gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:25 +msgid "Unicode Escape Sequence" +msgstr "Unicode 转码序列" + +#: gtksourceview/language-specs/javascript.lang.h:26 +msgid "Word Operators" +msgstr "字操作符" + #: gtksourceview/language-specs/latex.lang.h:2 #: gtksourceview/language-specs/texinfo.lang.h:6 msgid "Include" @@ -665,17 +851,62 @@ msgstr "多行字符串" msgid "Multiline String 2" msgstr "多行字符串 2" -#: gtksourceview/language-specs/lua.lang.h:9 -#: gtksourceview/language-specs/perl.lang.h:7 -#: gtksourceview/language-specs/python.lang.h:9 -#: gtksourceview/language-specs/ruby.lang.h:17 -msgid "Scripts" -msgstr "脚本" - #: gtksourceview/language-specs/msil.lang.h:1 msgid "MSIL" msgstr "MSIL" +#: gtksourceview/language-specs/pascal.lang.h:1 +msgid "Block Comment 1" +msgstr "块注释 1" + +#: gtksourceview/language-specs/pascal.lang.h:2 +msgid "Block Comment 2" +msgstr "块注释 2" + +#: gtksourceview/language-specs/pascal.lang.h:3 +msgid "Boolean Bitwise Operators" +msgstr "布尔位操作符" + +#: gtksourceview/language-specs/pascal.lang.h:4 +msgid "Builtin Functions" +msgstr "内建函数" + +#: gtksourceview/language-specs/pascal.lang.h:5 +msgid "Builtin Types" +msgstr "内建类型" + +#: gtksourceview/language-specs/pascal.lang.h:6 +msgid "Builtin Values" +msgstr "内建值" + +#: gtksourceview/language-specs/pascal.lang.h:7 +msgid "Functions and Function Modifiers" +msgstr "函数和函数修饰符" + +#: gtksourceview/language-specs/pascal.lang.h:8 +msgid "General Format" +msgstr "常规格式" + +#: gtksourceview/language-specs/pascal.lang.h:11 +msgid "Loop, Flow, and Exceptions Keywords" +msgstr "循环、流程和意外关键字" + +#: gtksourceview/language-specs/pascal.lang.h:12 +msgid "Math Operators" +msgstr "数学操作符" + +#: gtksourceview/language-specs/pascal.lang.h:14 +msgid "Pascal" +msgstr "Pascal" + +#: gtksourceview/language-specs/pascal.lang.h:15 +msgid "Preprocessor Defines" +msgstr "预处理定义" + +#: gtksourceview/language-specs/pascal.lang.h:18 +msgid "Types Class and Object Keywords" +msgstr "类型类和对象关键字" + #: gtksourceview/language-specs/perl.lang.h:1 msgid "Function Call" msgstr "函数调用" @@ -704,10 +935,6 @@ msgstr "字符串 3" msgid "Variables" msgstr "变量" -#: gtksourceview/language-specs/php.lang.h:1 -msgid "Array Operators" -msgstr "数组操作符" - #: gtksourceview/language-specs/php.lang.h:2 msgid "Backtick String" msgstr "Backtick 字符串" @@ -744,11 +971,6 @@ msgstr "第一个打开的 PHP 标签" msgid "HTML Block" msgstr "HTML 块" -#: gtksourceview/language-specs/php.lang.h:12 -#: gtksourceview/language-specs/haskell.lang.h:12 -msgid "Operators" -msgstr "操作符" - #: gtksourceview/language-specs/php.lang.h:13 msgid "PHP" msgstr "PHP" @@ -950,10 +1172,6 @@ msgstr "十进制数" msgid "Gates" msgstr "门" -#: gtksourceview/language-specs/verilog.lang.h:5 -msgid "Hexadecimal Number" -msgstr "十六进制数" - #: gtksourceview/language-specs/verilog.lang.h:11 msgid "Verilog" msgstr "Verilog" |