diff options
author | Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com> | 2017-01-15 14:03:05 +0100 |
---|---|---|
committer | Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com> | 2017-01-15 14:03:19 +0100 |
commit | de2817e1ce5b8ca16e7d91aca1ad9d26178f66e7 (patch) | |
tree | 467d6f600dfea63b58f79a5f9bd5675221120719 /po/pl.po | |
parent | a93ea8bcd8048d5690ca629dd504b21ef22260e7 (diff) | |
download | gtksourceview-de2817e1ce5b8ca16e7d91aca1ad9d26178f66e7.tar.gz |
Update Polish translation
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
-rw-r--r-- | po/pl.po | 137 |
1 files changed, 73 insertions, 64 deletions
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gtksourceview\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=gtksourceview&keywords=I18N+L10N&component=General\n" -"POT-Creation-Date: 2016-12-08 08:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-11 13:15+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2017-01-15 12:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-15 14:02+0100\n" "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>\n" "Language: pl\n" @@ -169,18 +169,18 @@ msgstr "Kod źródłowy" #: abnf.lang:38 actionscript.lang:35 ada.lang:34 ansforth94.lang:39 asp.lang:32 #: bennugd.lang:32 boo.lang:34 cg.lang:33 c.lang:35 cobol.lang:35 #: csharp.lang:37 def.lang:40 d.lang:40 dosbatch.lang:31 dot.lang:34 -#: eiffel.lang:33 erlang.lang:32 fcl.lang:30 forth.lang:34 fortran.lang:33 -#: fsharp.lang:34 gap.lang:32 genie.lang:34 go.lang:35 gtkrc.lang:33 -#: haskell.lang:34 haxe.lang:48 html.lang:34 idl-exelis.lang:28 idl.lang:32 -#: ini.lang:31 jade.lang:32 java.lang:35 j.lang:32 latex.lang:33 llvm.lang:30 -#: lua.lang:34 matlab.lang:41 modelica.lang:36 nemerle.lang:34 netrexx.lang:38 -#: nsis.lang:32 ocaml.lang:36 ocl.lang:41 octave.lang:41 ooc.lang:33 -#: opal.lang:34 pascal.lang:33 perl.lang:34 php.lang:40 pig.lang:41 po.lang:32 -#: prolog.lang:34 protobuf.lang:31 rst.lang:36 ruby.lang:36 rust.lang:46 -#: scala.lang:38 scheme.lang:32 scilab.lang:31 sh.lang:33 sml.lang:32 -#: sql.lang:32 sweave.lang:32 t2t.lang:31 texinfo.lang:33 thrift.lang:30 -#: vala.lang:38 vbnet.lang:32 verilog.lang:34 vhdl.lang:32 xml.lang:35 -#: yaml.lang:31 +#: dtl.lang:35 eiffel.lang:33 erlang.lang:32 fcl.lang:30 forth.lang:34 +#: fortran.lang:33 fsharp.lang:34 gap.lang:32 genie.lang:34 go.lang:35 +#: gtkrc.lang:33 haskell.lang:34 haxe.lang:48 html.lang:34 idl-exelis.lang:28 +#: idl.lang:32 ini.lang:31 jade.lang:32 java.lang:35 j.lang:32 latex.lang:33 +#: llvm.lang:30 lua.lang:34 matlab.lang:41 modelica.lang:36 nemerle.lang:34 +#: netrexx.lang:38 nsis.lang:32 ocaml.lang:36 ocl.lang:41 octave.lang:41 +#: ooc.lang:33 opal.lang:34 pascal.lang:33 perl.lang:34 php.lang:40 pig.lang:41 +#: po.lang:32 prolog.lang:34 protobuf.lang:31 rst.lang:36 ruby.lang:36 +#: rust.lang:46 scala.lang:38 scheme.lang:32 scilab.lang:31 sh.lang:33 +#: sml.lang:32 sql.lang:32 sweave.lang:32 t2t.lang:31 texinfo.lang:33 +#: thrift.lang:30 vala.lang:38 vbnet.lang:32 verilog.lang:34 vhdl.lang:32 +#: xml.lang:35 yaml.lang:31 msgid "Comment" msgstr "Komentarz" @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Liczba binarna" #. (itstool) path: styles/style@_name #: abnf.lang:41 ada.lang:37 bennugd.lang:39 cg.lang:43 c.lang:48 csharp.lang:49 -#: csv.lang:31 def.lang:67 d.lang:49 eiffel.lang:45 erlang.lang:39 +#: csv.lang:31 def.lang:67 d.lang:49 dtl.lang:43 eiffel.lang:45 erlang.lang:39 #: fsharp.lang:37 go.lang:45 idl-exelis.lang:34 nemerle.lang:44 ocaml.lang:40 #: ooc.lang:45 opal.lang:40 php.lang:55 python3.lang:40 python.lang:46 #: ruby.lang:43 @@ -205,25 +205,27 @@ msgstr "Liczba dziesiętna" #. (itstool) path: styles/style@_name #: abnf.lang:42 bennugd.lang:40 cg.lang:45 c.lang:50 csharp.lang:50 d.lang:52 -#: eiffel.lang:46 go.lang:47 nemerle.lang:47 ooc.lang:47 php.lang:57 +#: dtl.lang:45 eiffel.lang:46 go.lang:47 nemerle.lang:47 ooc.lang:47 +#: php.lang:57 msgid "Hexadecimal number" msgstr "Liczba szesnastkowa" #. (itstool) path: styles/style@_name #: abnf.lang:43 actionscript.lang:37 ada.lang:35 ansforth94.lang:43 asp.lang:33 #: boo.lang:36 c.lang:36 cobol.lang:40 csharp.lang:40 css.lang:50 csv.lang:34 -#: def.lang:57 d.lang:42 dosbatch.lang:32 eiffel.lang:34 erlang.lang:36 -#: forth.lang:35 fortran.lang:34 fsharp.lang:38 gdb-log.lang:30 genie.lang:36 -#: go.lang:37 gtkrc.lang:34 haskell.lang:39 haxe.lang:55 idl-exelis.lang:32 -#: idl.lang:36 imagej.lang:40 ini.lang:33 java.lang:37 javascript.lang:47 -#: j.lang:45 json.lang:39 julia.lang:37 llvm.lang:31 lua.lang:35 meson.lang:34 -#: modelica.lang:37 nemerle.lang:38 netrexx.lang:36 nsis.lang:33 objc.lang:37 -#: objj.lang:41 ocaml.lang:41 ocl.lang:42 octave.lang:42 ooc.lang:36 -#: opal.lang:37 pascal.lang:34 perl.lang:37 php.lang:45 po.lang:34 -#: prolog.lang:37 protobuf.lang:37 python3.lang:34 python.lang:39 ruby.lang:46 -#: rust.lang:47 scala.lang:39 scheme.lang:34 scilab.lang:33 sh.lang:35 -#: sml.lang:36 sql.lang:34 texinfo.lang:36 thrift.lang:33 vala.lang:41 -#: vbnet.lang:33 verilog.lang:35 vhdl.lang:33 yaml.lang:32 +#: def.lang:57 d.lang:42 dosbatch.lang:32 dtl.lang:38 eiffel.lang:34 +#: erlang.lang:36 forth.lang:35 fortran.lang:34 fsharp.lang:38 gdb-log.lang:30 +#: genie.lang:36 go.lang:37 gtkrc.lang:34 haskell.lang:39 haxe.lang:55 +#: idl-exelis.lang:32 idl.lang:36 imagej.lang:40 ini.lang:33 java.lang:37 +#: javascript.lang:47 j.lang:45 json.lang:39 julia.lang:37 llvm.lang:31 +#: lua.lang:35 meson.lang:34 modelica.lang:37 nemerle.lang:38 netrexx.lang:36 +#: nsis.lang:33 objc.lang:37 objj.lang:41 ocaml.lang:41 ocl.lang:42 +#: octave.lang:42 ooc.lang:36 opal.lang:37 pascal.lang:34 perl.lang:37 +#: php.lang:45 po.lang:34 prolog.lang:37 protobuf.lang:37 python3.lang:34 +#: python.lang:39 ruby.lang:46 rust.lang:47 scala.lang:39 scheme.lang:34 +#: scilab.lang:33 sh.lang:35 sml.lang:36 sql.lang:34 texinfo.lang:36 +#: thrift.lang:33 vala.lang:41 vbnet.lang:33 verilog.lang:35 vhdl.lang:33 +#: yaml.lang:32 msgid "String" msgstr "Ciąg znaków" @@ -234,11 +236,11 @@ msgstr "ActionScript" #. (itstool) path: styles/style@_name #: actionscript.lang:36 cg.lang:34 c.lang:54 cobol.lang:43 csharp.lang:38 -#: css.lang:48 def.lang:102 d.lang:41 dot.lang:35 go.lang:36 haxe.lang:62 -#: html.lang:39 jade.lang:40 j.lang:35 json.lang:42 nemerle.lang:35 -#: ocaml.lang:53 ooc.lang:34 opal.lang:36 perl.lang:48 php.lang:41 -#: prolog.lang:40 rust.lang:57 scala.lang:36 vala.lang:39 verilog.lang:38 -#: xml.lang:45 +#: css.lang:48 def.lang:102 d.lang:41 dot.lang:35 dtl.lang:36 go.lang:36 +#: haxe.lang:62 html.lang:39 jade.lang:40 j.lang:35 json.lang:42 +#: nemerle.lang:35 ocaml.lang:53 ooc.lang:34 opal.lang:36 perl.lang:48 +#: php.lang:41 prolog.lang:40 rust.lang:57 scala.lang:36 vala.lang:39 +#: verilog.lang:38 xml.lang:45 msgid "Error" msgstr "Błąd" @@ -267,33 +269,34 @@ msgstr "Deklaracja zakresu" #: actionscript.lang:42 ada.lang:36 ansforth94.lang:36 asp.lang:35 awk.lang:32 #: bennugd.lang:36 bluespec.lang:35 boo.lang:41 cg.lang:38 c.lang:41 #: cobol.lang:38 cpp.lang:35 csharp.lang:45 css.lang:59 cuda.lang:33 -#: def.lang:92 d.lang:43 dosbatch.lang:33 dot.lang:36 eiffel.lang:37 -#: erlang.lang:33 fcl.lang:32 forth.lang:37 fortran.lang:36 fsharp.lang:39 -#: gap.lang:34 genie.lang:41 glsl.lang:43 go.lang:39 gtkrc.lang:35 -#: haskell.lang:37 haxe.lang:54 idl-exelis.lang:31 idl.lang:35 imagej.lang:38 -#: ini.lang:34 java.lang:45 javascript.lang:41 julia.lang:44 lex.lang:35 -#: llvm.lang:32 lua.lang:36 matlab.lang:42 modelica.lang:46 nemerle.lang:39 -#: objc.lang:34 objj.lang:37 ocaml.lang:42 ocl.lang:43 octave.lang:48 -#: ooc.lang:41 opal.lang:38 opencl.lang:33 pascal.lang:35 perl.lang:38 -#: php.lang:48 po.lang:36 prolog.lang:36 protobuf.lang:35 python3.lang:32 -#: python.lang:37 R.lang:34 ruby.lang:39 rust.lang:49 scala.lang:43 -#: scheme.lang:35 scilab.lang:34 sh.lang:36 sml.lang:33 sparql.lang:37 -#: sql.lang:35 systemverilog.lang:33 tcl.lang:33 texinfo.lang:37 thrift.lang:32 -#: vala.lang:42 vbnet.lang:35 verilog.lang:42 vhdl.lang:35 +#: def.lang:92 d.lang:43 dosbatch.lang:33 dot.lang:36 dtl.lang:39 +#: eiffel.lang:37 erlang.lang:33 fcl.lang:32 forth.lang:37 fortran.lang:36 +#: fsharp.lang:39 gap.lang:34 genie.lang:41 glsl.lang:43 go.lang:39 +#: gtkrc.lang:35 haskell.lang:37 haxe.lang:54 idl-exelis.lang:31 idl.lang:35 +#: imagej.lang:38 ini.lang:34 java.lang:45 javascript.lang:41 julia.lang:44 +#: lex.lang:35 llvm.lang:32 lua.lang:36 matlab.lang:42 modelica.lang:46 +#: nemerle.lang:39 objc.lang:34 objj.lang:37 ocaml.lang:42 ocl.lang:43 +#: octave.lang:48 ooc.lang:41 opal.lang:38 opencl.lang:33 pascal.lang:35 +#: perl.lang:38 php.lang:48 po.lang:36 prolog.lang:36 protobuf.lang:35 +#: python3.lang:32 python.lang:37 R.lang:34 ruby.lang:39 rust.lang:49 +#: scala.lang:43 scheme.lang:35 scilab.lang:34 sh.lang:36 sml.lang:33 +#: sparql.lang:37 sql.lang:35 systemverilog.lang:33 tcl.lang:33 texinfo.lang:37 +#: thrift.lang:32 vala.lang:42 vbnet.lang:35 verilog.lang:42 vhdl.lang:35 msgid "Keyword" msgstr "Słowo kluczowe" #. (itstool) path: styles/style@_name -#: actionscript.lang:43 boo.lang:43 csharp.lang:47 d.lang:46 fsharp.lang:52 -#: genie.lang:43 haxe.lang:58 java.lang:46 javascript.lang:38 json.lang:40 -#: nemerle.lang:41 objj.lang:42 ooc.lang:42 php.lang:52 vala.lang:44 +#: actionscript.lang:43 boo.lang:43 csharp.lang:47 d.lang:46 dtl.lang:40 +#: fsharp.lang:52 genie.lang:43 haxe.lang:58 java.lang:46 javascript.lang:38 +#: json.lang:40 nemerle.lang:41 objj.lang:42 ooc.lang:42 php.lang:52 +#: vala.lang:44 msgid "Null Value" msgstr "Wartości null" #. (itstool) path: styles/style@_name #: actionscript.lang:44 ada.lang:38 asp.lang:42 bennugd.lang:41 cg.lang:46 -#: c.lang:51 csharp.lang:48 def.lang:75 fsharp.lang:50 go.lang:48 gtkrc.lang:40 -#: haxe.lang:57 ini.lang:38 java.lang:47 llvm.lang:38 lua.lang:42 +#: c.lang:51 csharp.lang:48 def.lang:75 dtl.lang:41 fsharp.lang:50 go.lang:48 +#: gtkrc.lang:40 haxe.lang:57 ini.lang:38 java.lang:47 llvm.lang:38 lua.lang:42 #: nemerle.lang:42 ocaml.lang:52 ooc.lang:43 opal.lang:39 php.lang:53 #: protobuf.lang:36 R.lang:39 ruby.lang:41 rust.lang:51 sml.lang:40 #: vala.lang:43 vbnet.lang:38 vhdl.lang:37 @@ -351,7 +354,7 @@ msgid "Real number" msgstr "Liczba rzeczywista" #. (itstool) path: styles/style@_name -#: ada.lang:44 cg.lang:41 c.lang:46 csharp.lang:42 eiffel.lang:42 +#: ada.lang:44 cg.lang:41 c.lang:46 csharp.lang:42 dtl.lang:37 eiffel.lang:42 #: fortran.lang:44 fsharp.lang:49 go.lang:42 haskell.lang:41 haxe.lang:63 #: imagej.lang:37 java.lang:36 javascript.lang:37 json.lang:38 lua.lang:37 #: netrexx.lang:35 ocaml.lang:51 ooc.lang:35 php.lang:44 prolog.lang:41 @@ -548,9 +551,9 @@ msgstr "Identyfikator" #. (itstool) path: styles/style@_name #: bennugd.lang:38 cg.lang:42 c.lang:47 csv.lang:33 def.lang:65 d.lang:48 -#: erlang.lang:38 go.lang:43 idl-exelis.lang:33 json.lang:44 nemerle.lang:43 -#: ooc.lang:44 php.lang:54 python3.lang:39 python.lang:45 R.lang:41 -#: ruby.lang:42 +#: dtl.lang:42 erlang.lang:38 go.lang:43 idl-exelis.lang:33 json.lang:44 +#: nemerle.lang:43 ooc.lang:44 php.lang:54 python3.lang:39 python.lang:45 +#: R.lang:41 ruby.lang:42 msgid "Floating point number" msgstr "Liczba zmiennoprzecinkowa" @@ -562,6 +565,7 @@ msgstr "BibTeX" #. (itstool) path: bibtex.lang/language@_section #. (itstool) path: docbook.lang/language@_section #. (itstool) path: dtd.lang/language@_section +#. (itstool) path: dtl.lang/language@_section #. (itstool) path: gtk-doc.lang/language@_section #. (itstool) path: haddock.lang/language@_section #. (itstool) path: html.lang/language@_section @@ -577,10 +581,10 @@ msgstr "BibTeX" #. (itstool) path: texinfo.lang/language@_section #. (itstool) path: xml.lang/language@_section #. (itstool) path: xslt.lang/language@_section -#: bibtex.lang:24 docbook.lang:24 dtd.lang:24 gtk-doc.lang:25 haddock.lang:24 -#: html.lang:25 jade.lang:25 latex.lang:25 mallard.lang:23 markdown.lang:26 -#: mediawiki.lang:23 mxml.lang:24 rst.lang:23 sweave.lang:25 t2t.lang:24 -#: texinfo.lang:25 xml.lang:26 xslt.lang:24 +#: bibtex.lang:24 docbook.lang:24 dtd.lang:24 dtl.lang:25 gtk-doc.lang:25 +#: haddock.lang:24 html.lang:25 jade.lang:25 latex.lang:25 mallard.lang:23 +#: markdown.lang:26 mediawiki.lang:23 mxml.lang:24 rst.lang:23 sweave.lang:25 +#: t2t.lang:24 texinfo.lang:25 xml.lang:26 xslt.lang:24 msgid "Markup" msgstr "Znaczniki" @@ -658,9 +662,9 @@ msgstr "Zmienna specjalna" #. (itstool) path: styles/style@_name #: boo.lang:44 desktop.lang:39 d.lang:47 genie.lang:44 imagej.lang:34 -#: julia.lang:40 libtool.lang:33 modelica.lang:42 objj.lang:36 octave.lang:46 -#: python3.lang:38 python.lang:44 scheme.lang:33 scilab.lang:36 sparql.lang:39 -#: yaml.lang:39 +#: julia.lang:40 libtool.lang:33 meson.lang:35 modelica.lang:42 objj.lang:36 +#: octave.lang:46 python3.lang:38 python.lang:44 scheme.lang:33 scilab.lang:36 +#: sparql.lang:39 yaml.lang:39 msgid "Boolean" msgstr "Logiczny" @@ -680,8 +684,8 @@ msgid "Included File" msgstr "Plik dołączony" #. (itstool) path: styles/style@_name -#: cg.lang:44 c.lang:49 d.lang:51 go.lang:46 nemerle.lang:46 ooc.lang:46 -#: php.lang:56 +#: cg.lang:44 c.lang:49 d.lang:51 dtl.lang:44 go.lang:46 nemerle.lang:46 +#: ooc.lang:46 php.lang:56 msgid "Octal number" msgstr "Liczba ósemkowa" @@ -1210,6 +1214,11 @@ msgstr "błąd" msgid "Quoted Value" msgstr "Cytowana wartość" +#. (itstool) path: dtl.lang/language@_name +#: dtl.lang:25 +msgid "Django Template" +msgstr "Szablon Django" + #. (itstool) path: eiffel.lang/language@_name #: eiffel.lang:24 msgid "Eiffel" |