diff options
| author | Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com> | 2012-07-23 23:31:10 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com> | 2012-07-23 23:31:10 +0200 |
| commit | f2dc1f1f775901073b4df82b9a874fa8939423d9 (patch) | |
| tree | fc8d799961b5855e005d82e901e1f2a81c0ba70e /po/sr.po | |
| parent | 1f44781bec7251eb196eb141bf51b97cebbd66bf (diff) | |
| download | gnome-session-f2dc1f1f775901073b4df82b9a874fa8939423d9.tar.gz | |
Updated Serbian translation
Diffstat (limited to 'po/sr.po')
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 27 |
1 files changed, 6 insertions, 21 deletions
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "session&keywords=I18N+L10N&component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-11 07:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-12 09:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-18 11:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-23 23:27+0200\n" "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n" -"Language-Team: Serbian <gnu@prevod.org>\n" +"Language-Team: Serbian <gnom@prevod.org>\n" "Language: sr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Без описа" #: ../capplet/main.c:35 ../gnome-session/main.c:294 msgid "Version of this application" -msgstr "Приказује издање овог програма" +msgstr "Издање овог програма" #: ../capplet/main.c:61 msgid "Could not display help document" @@ -120,7 +120,7 @@ msgid "_Automatically remember running applications when logging out" msgstr "_Сам запамти покренуте програме приликом одјављивања" #: ../data/session-properties.ui.h:4 -msgid "_Remember Currently Running Application" +msgid "_Remember Currently Running Applications" msgstr "_Запамти тренутно покренуте програме" #: ../data/session-properties.ui.h:5 @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Ово није исправна „.desktop“ датотека" #: ../egg/eggdesktopfile.c:191 #, c-format msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'" -msgstr "Није препознато издање десктоп датотеке „%s“" +msgstr "Непрепознато издање датотеке радне површи „%s“" #: ../egg/eggdesktopfile.c:974 #, c-format @@ -366,21 +366,6 @@ msgstr "" "Дошло је до проблема и систем не може да се опорави.\n" "Молим одјавите се и покушајте опет." -#: ../gnome-session/gsm-process-helper.c:123 -#, c-format -msgid "Exited with code %d" -msgstr "Код при напуштању програма је %d" - -#: ../gnome-session/gsm-process-helper.c:128 -#, c-format -msgid "Killed by signal %d" -msgstr "Убијена сигналом %d" - -#: ../gnome-session/gsm-process-helper.c:133 -#, c-format -msgid "Stopped by signal %d" -msgstr "Обустављена сигналом %d" - #: ../gnome-session/gsm-manager.c:1393 msgid "GNOME 3 Failed to Load" msgstr "Гном 3 није успео да се учита" |