diff options
author | Mark McLoughlin <mark@skynet.ie> | 2003-12-08 18:58:02 +0000 |
---|---|---|
committer | Mark McLoughlin <markmc@src.gnome.org> | 2003-12-08 18:58:02 +0000 |
commit | 6b08330072d839e2b67d0d01801e33ddc3001288 (patch) | |
tree | 6c2e6fa8d9198ef1e14aaebf18be0915c7ac865e /po/hi.po | |
parent | 5b98d5e627ee353b3922ec5d386cbe88e544fc22 (diff) | |
download | gnome-session-6b08330072d839e2b67d0d01801e33ddc3001288.tar.gz |
Version 2.5.2.GNOME_SESSION_2_5_2
2003-12-08 Mark McLoughlin <mark@skynet.ie>
* configure.in: Version 2.5.2.
Diffstat (limited to 'po/hi.po')
-rw-r--r-- | po/hi.po | 52 |
1 files changed, 26 insertions, 26 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-session 2.4\n" -"POT-Creation-Date: 2003-11-11 13:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-08 18:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2003-08-07 19:15+0530\n" "Last-Translator: Anurag Seetha <anuragseetha@yahoo.com>\n" "Language-Team: Gnome Hindi Team <indlinux-hindi-gnome@lists.sourceforge." @@ -16,11 +16,11 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: gnome-session/gnome-session.schemas.in.in.h:1 +#: gnome-session/gnome-session.schemas.in.h:1 msgid "Allow TCP connections" msgstr "टीसीपी जोड लागू करे" -#: gnome-session/gnome-session.schemas.in.in.h:2 +#: gnome-session/gnome-session.schemas.in.h:2 msgid "" "For security reasons, on platforms which have _IceTcpTransNoListen() " "(XFree86 systems), gnome-session does not listen for connections on TCP " @@ -31,11 +31,11 @@ msgstr "" "जीनोम सत्र टीसीपी जोड के लिए नही सुनेगा स्वदूर होस्ट (मर्यादित) से जोड बनाने के लिए यह " "विकल्प है. इसे लागू करने के लिए जीनोम सत्र पुनः प्रारंभ करें" -#: gnome-session/gnome-session.schemas.in.in.h:3 +#: gnome-session/gnome-session.schemas.in.h:3 msgid "If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session." msgstr "अगर सक्षम हे तो जीनोम सत्र वंद होने से पहले उपयोगकर्ता को टोकेगा" -#: gnome-session/gnome-session.schemas.in.in.h:4 +#: gnome-session/gnome-session.schemas.in.h:4 msgid "" "If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, " "the logout dialog will have an option to save the session." @@ -43,31 +43,31 @@ msgstr "" "अगर सक्षम हे तो जीनोम सत्र स्वतः सेग्रहित होगा, नहीं तोलॉगउट डॉयलॉग में सत्र संग्रहित " "करने का विकल्प होगा" -#: gnome-session/gnome-session.schemas.in.in.h:5 +#: gnome-session/gnome-session.schemas.in.h:5 msgid "Logout prompt" msgstr "लॉगाउट संदेश" -#: gnome-session/gnome-session.schemas.in.in.h:6 +#: gnome-session/gnome-session.schemas.in.h:6 msgid "" "Preferred Image to use for the splash screen when logging in to the GNOME " "Desktop" msgstr "वह चित्र जिसे जीनोम डेस्कटॉप में लॉगिन करते समय स्पलेश सक्रीन में दिखाना हे" # gnome-session/session-properties.c:272 -#: gnome-session/gnome-session.schemas.in.in.h:7 +#: gnome-session/gnome-session.schemas.in.h:7 msgid "Save sessions" msgstr "सत्रें संग्रहित करें" # gnome-session/session-properties-capplet.c:227 -#: gnome-session/gnome-session.schemas.in.in.h:8 +#: gnome-session/gnome-session.schemas.in.h:8 msgid "Show the splash screen" msgstr "स्प्लेश स्क्रीन प्रदर्शित करें" -#: gnome-session/gnome-session.schemas.in.in.h:9 +#: gnome-session/gnome-session.schemas.in.h:9 msgid "Show the splash screen when the session starts up" msgstr "सत्र शुरु होने पर स्प्लेश स्क्रीन प्रदर्शित करें" -#: gnome-session/gnome-session.schemas.in.in.h:10 +#: gnome-session/gnome-session.schemas.in.h:10 msgid "Splash Screen Image" msgstr "स्पलेश सक्रीन चित्र" @@ -278,32 +278,32 @@ msgid "_Restart the computer" msgstr "कम्प्यूटर को पुनः चालू करें (_R)" # gnome-session/main.c:66 -#: gnome-session/main.c:83 +#: gnome-session/main.c:80 msgid "Specify a session name to load" msgstr "लोड करने के लिए सत्र का नाम बताएं" # gnome-session/main.c:67 -#: gnome-session/main.c:84 +#: gnome-session/main.c:81 msgid "Only read saved sessions from the default.session file" msgstr "default.session फाइल से सिर्फ संग्रहित सत्र ही पढ़ें" # gnome-session/main.c:68 -#: gnome-session/main.c:85 +#: gnome-session/main.c:82 msgid "Millisecond period spent waiting for clients to register (0=forever)" msgstr "क्लाइंट के पंजीकरण की प्रतीक्षा में मिलिसेकंड समय व्यतीत हुआ (0 = हमेशा के लिए)" # gnome-session/main.c:69 -#: gnome-session/main.c:86 +#: gnome-session/main.c:83 msgid "Millisecond period spent waiting for clients to respond (0=forever)" msgstr "क्लाइंट के उत्तर की प्रतीक्षा में मिलिसेकेण्ड समय व्यतीत हुआ (0=हमेशा के लिए)" # gnome-session/main.c:70 -#: gnome-session/main.c:87 +#: gnome-session/main.c:84 msgid "Millisecond period spent waiting for clients to die (0=forever)" msgstr "क्लाइंट के समाप्त होने की प्रतीक्षा में मिलिसेकेण्ड समय व्यतीत हुआ (0=हमेशा के लिए)" # gnome-session/gnome-login-check.c:228 -#: gnome-session/main.c:267 +#: gnome-session/main.c:264 #, c-format msgid "" "Could not look up internet address for %s.\n" @@ -315,12 +315,12 @@ msgstr "" "बाधा उत्पन्न हुई है \n" "यह संभव है कि फाइल /ect/hosts में %s जोड़ने पर इस समस्या को ठीक किया जा सके" -#: gnome-session/main.c:274 +#: gnome-session/main.c:271 msgid "Log in Anyway" msgstr "केसे भी लागिन करें" # gnome-session/gnome-login-check.c:211 gnome-session/gnome-login-check.c:236 -#: gnome-session/main.c:275 +#: gnome-session/main.c:272 msgid "Try Again" msgstr "पुन: कोशिश करें" @@ -509,37 +509,37 @@ msgid "Configure your sessions" msgstr "अपने सत्र काफिगर करें" # gnome-session/splash.c:62 gnome-session/splash.c:63 -#: gnome-session/splash-widget.c:42 +#: gnome-session/splash-widget.c:43 msgid "Sawfish Window Manager" msgstr "Sawfish विन्डो मैनेजर" # gnome-session/splash.c:71 -#: gnome-session/splash-widget.c:43 +#: gnome-session/splash-widget.c:44 msgid "Metacity Window Manager" msgstr "मेटासिटी विन्डो मैनेजर" # gnome-session/splash.c:71 -#: gnome-session/splash-widget.c:44 +#: gnome-session/splash-widget.c:45 msgid "Window Manager" msgstr "विन्डो मैनेजर" # gnome-session/splash.c:69 -#: gnome-session/splash-widget.c:45 +#: gnome-session/splash-widget.c:46 msgid "The Panel" msgstr "पैनल" # gnome-session/splash.c:70 -#: gnome-session/splash-widget.c:46 +#: gnome-session/splash-widget.c:47 msgid "Session Manager Proxy" msgstr "सत्र मैनेजर का प्रतिनिधि" # gnome-session/splash.c:73 -#: gnome-session/splash-widget.c:47 +#: gnome-session/splash-widget.c:48 msgid "Nautilus" msgstr "नाटिलस" # gnome-session/splash.c:68 -#: gnome-session/splash-widget.c:48 +#: gnome-session/splash-widget.c:49 msgid "Desktop Settings" msgstr "डेस्कटॉप समायोजन" |