diff options
author | Alexandre Franke <alexandre.franke@gmail.com> | 2015-09-14 21:56:49 +0000 |
---|---|---|
committer | GNOME Translation Robot <gnome-sysadmin@gnome.org> | 2015-09-14 21:56:49 +0000 |
commit | a25b137f62b53272a3c90b7c235d043259f4976d (patch) | |
tree | f8aed09d19e13b19e37fe17c81f3322723fb2067 /po/fr.po | |
parent | bd2e963441d14590581fed8855eb36b827b3baa1 (diff) | |
download | gnome-online-accounts-a25b137f62b53272a3c90b7c235d043259f4976d.tar.gz |
Updated French translation
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
-rw-r--r-- | po/fr.po | 63 |
1 files changed, 47 insertions, 16 deletions
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-online-accounts master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "online-accounts&keywords=I18N+L10N&component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-24 07:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-24 18:13+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-14 19:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-14 23:56+0200\n" "Last-Translator: Erwan GEORGET <egeorget@openmailbox.org>\n" "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n" "Language: fr\n" @@ -69,6 +69,7 @@ msgstr "Microsoft Exchange" #. TODO: more specific #: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:311 #: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:985 +#: ../src/goabackend/goalastfmprovider.c:286 #: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:383 #: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:1128 #, c-format @@ -82,6 +83,7 @@ msgstr "" #. * (%s, %d) is the error domain and code. #. #: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:339 +#: ../src/goabackend/goalastfmprovider.c:302 #: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:406 #, c-format msgid "Invalid password with username ‘%s’ (%s, %d): " @@ -95,6 +97,7 @@ msgstr "_Courriel" #: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:493 #: ../src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:720 #: ../src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:740 +#: ../src/goabackend/goalastfmprovider.c:443 #: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:634 msgid "_Password" msgstr "_Mot de passe" @@ -107,6 +110,7 @@ msgstr "_Personnaliser" #: ../src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:719 #: ../src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:739 #: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:719 +#: ../src/goabackend/goalastfmprovider.c:442 #: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:633 msgid "User_name" msgstr "_Nom d'utilisateur" @@ -120,6 +124,7 @@ msgstr "_Serveur" #: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:518 #: ../src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:752 #: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:724 +#: ../src/goabackend/goalastfmprovider.c:451 #: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:643 #: ../src/goabackend/goatelepathyprovider.c:649 msgid "_Cancel" @@ -127,6 +132,7 @@ msgstr "_Annuler" #: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:519 #: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:725 +#: ../src/goabackend/goalastfmprovider.c:452 #: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:644 msgid "C_onnect" msgstr "C_onnexion" @@ -134,6 +140,7 @@ msgstr "C_onnexion" #: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:535 #: ../src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:769 #: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:741 +#: ../src/goabackend/goalastfmprovider.c:468 #: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:660 msgid "Connecting…" msgstr "Connexion…" @@ -146,6 +153,8 @@ msgstr "Connexion…" #: ../src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1318 #: ../src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1391 #: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1142 +#: ../src/goabackend/goalastfmprovider.c:659 +#: ../src/goabackend/goalastfmprovider.c:825 #: ../src/goabackend/goamediaserverprovider.c:475 #: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1034 #: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:863 @@ -164,6 +173,8 @@ msgstr "Le dialogue a été rejeté" #: ../src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1089 #: ../src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1342 #: ../src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1416 +#: ../src/goabackend/goalastfmprovider.c:693 +#: ../src/goabackend/goalastfmprovider.c:844 #: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:813 #: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:1007 #, c-format @@ -184,6 +195,8 @@ msgstr "_Ignorer" #: ../src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1361 #: ../src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1435 #: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1252 +#: ../src/goabackend/goalastfmprovider.c:705 +#: ../src/goabackend/goalastfmprovider.c:861 #: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:831 #: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:1026 msgid "_Try Again" @@ -226,6 +239,14 @@ msgstr "" #: ../src/goabackend/goafoursquareprovider.c:264 #: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:240 #: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:252 +#: ../src/goabackend/goalastfmprovider.c:211 +#: ../src/goabackend/goalastfmprovider.c:220 +#: ../src/goabackend/goalastfmprovider.c:230 +#: ../src/goabackend/goalastfmprovider.c:237 +#: ../src/goabackend/goalastfmprovider.c:526 +#: ../src/goabackend/goalastfmprovider.c:535 +#: ../src/goabackend/goalastfmprovider.c:550 +#: ../src/goabackend/goalastfmprovider.c:557 #: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:699 #: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:729 #: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:741 @@ -262,6 +283,7 @@ msgstr "Service non disponible" #. TODO: more specific #: ../src/goabackend/goaimapauthlogin.c:115 +#: ../src/goabackend/goalastfmprovider.c:543 #: ../src/goabackend/goasmtpauth.c:113 #, c-format msgid "Authentication failed" @@ -428,6 +450,15 @@ msgstr "Erreur de connexion au serveur d'identité de l'entreprise" msgid "Identity service returned invalid key" msgstr "Le service d'authentification a renvoyé « clé non valide »" +#: ../src/goabackend/goalastfmprovider.c:64 +msgid "Last.fm" +msgstr "Last.fm" + +#: ../src/goabackend/goalastfmprovider.c:707 +#: ../src/goabackend/goalastfmprovider.c:855 +msgid "Error connecting to Last.fm" +msgstr "Erreur de connexion à Last.fm" + #: ../src/goabackend/goamediaserverprovider.c:76 msgid "Media Server" msgstr "Serveur multimédia" @@ -546,61 +577,61 @@ msgstr "Pocket" msgid "No username or access_token" msgstr "Pas de nom d'utilisateur ou de jeton d'accès" -#: ../src/goabackend/goaprovider.c:478 +#: ../src/goabackend/goaprovider.c:479 msgid "_Mail" msgstr "Cou_rriel" -#: ../src/goabackend/goaprovider.c:483 +#: ../src/goabackend/goaprovider.c:484 msgid "Cale_ndar" msgstr "Age_nda" -#: ../src/goabackend/goaprovider.c:488 +#: ../src/goabackend/goaprovider.c:489 msgid "_Contacts" msgstr "_Contacts" -#: ../src/goabackend/goaprovider.c:493 +#: ../src/goabackend/goaprovider.c:494 msgid "C_hat" msgstr "D_iscussion" -#: ../src/goabackend/goaprovider.c:498 +#: ../src/goabackend/goaprovider.c:499 msgid "_Documents" msgstr "_Documents" -#: ../src/goabackend/goaprovider.c:503 +#: ../src/goabackend/goaprovider.c:504 msgid "M_usic" msgstr "M_usique" -#: ../src/goabackend/goaprovider.c:508 +#: ../src/goabackend/goaprovider.c:509 msgid "_Photos" msgstr "_Photos" -#: ../src/goabackend/goaprovider.c:513 +#: ../src/goabackend/goaprovider.c:514 msgid "_Files" msgstr "_Fichiers" -#: ../src/goabackend/goaprovider.c:518 +#: ../src/goabackend/goaprovider.c:519 msgid "Network _Resources" msgstr "_Ressources du réseau" -#: ../src/goabackend/goaprovider.c:523 +#: ../src/goabackend/goaprovider.c:524 msgid "_Read Later" msgstr "_Lire plus tard" -#: ../src/goabackend/goaprovider.c:528 +#: ../src/goabackend/goaprovider.c:529 msgid "Prin_ters" msgstr "Impriman_te " -#: ../src/goabackend/goaprovider.c:533 +#: ../src/goabackend/goaprovider.c:534 msgid "_Maps" msgstr "_Cartes" #. Translators: This is a label for a series of #. * options switches. For example: “Use for Mail”. -#: ../src/goabackend/goaprovider.c:562 +#: ../src/goabackend/goaprovider.c:563 msgid "Use for" msgstr "Utiliser pour" -#: ../src/goabackend/goaprovider.c:801 +#: ../src/goabackend/goaprovider.c:802 #, c-format msgid "ensure_credentials_sync is not implemented on type %s" msgstr "ensure_credentials_sync n'est pas implémenté pour le type %s" |