Update Arabic translation

1 files changed, 24 insertions, 13 deletions

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 04710b61..6edcb461 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>, 2013.
+# Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>, 2013, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-03 00:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 00:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-04 02:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-04 02:27+0200\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1-rc1\n"
+"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
 
 #: ../data/gnome-maps.appdata.xml.in.h:1
 msgid ""
@@ -39,8 +39,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the program name. */
-#: ../data/gnome-maps.desktop.in.in.h:1 ../src/application.js:54
-#: ../src/mainWindow.js:341 ../src/main-window.ui.h:3
+#: ../data/gnome-maps.desktop.in.in.h:1 ../src/application.js:55
+#: ../src/mainWindow.js:372 ../src/main-window.ui.h:3
 msgid "Maps"
 msgstr "الخرائط"
 
@@ -110,6 +110,14 @@ msgstr ""
 msgid "Whether the last known location was set manually by the user."
 msgstr ""
 
+#: ../data/org.gnome.maps.gschema.xml.in.h:15
+msgid "Number of recent places to store"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.maps.gschema.xml.in.h:16
+msgid "Number of recently visited places to store."
+msgstr ""
+
 #: ../src/app-menu.ui.h:1
 msgid "About"
 msgstr "عنْ"
@@ -126,13 +134,13 @@ msgstr "ماذا يوجد هنا؟"
 msgid "I’m here!"
 msgstr "أنا هنا"
 
-#: ../src/mainWindow.js:339
+#: ../src/mainWindow.js:370
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "فريق عربآيز للترجمة http://www.arabeyes.org:\n"
 "خالد حسني <khaledhosny@eglug.org>"
 
-#: ../src/mainWindow.js:342
+#: ../src/mainWindow.js:373
 msgid "A map application for GNOME"
 msgstr "تطبيق خرائط لجنوم"
 
@@ -145,18 +153,18 @@ msgid "Satellite"
 msgstr "قمر صناعي"
 
 #. Translators: Accuracy of user location information */
-#: ../src/mapLocation.js:116
+#: ../src/mapLocation.js:164
 msgid "Unknown"
 msgstr "غير معروف"
 
 #. Translators: Accuracy of user location information */
-#: ../src/mapLocation.js:119
+#: ../src/mapLocation.js:167
 msgid "Exact"
 msgstr "بالضبط"
 
-#: ../src/mapLocation.js:123
-msgid " km²"
-msgstr " كم٢"
+#: ../src/mapLocation.js:177
+msgid " km<sup>2</sup>"
+msgstr " كم<sup>٢</sup>"
 
 #. Translators: Showing name of place where user currently is and
 #. accuracy of this information (which is translated
@@ -170,3 +178,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%s\n"
 "دقة الموضع: %s"
+
+#~ msgid " km²"
+#~ msgstr " كم٢"