Update Polish translation

1 files changed, 13 insertions, 11 deletions

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index c692dd8..7a7359d 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-logs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 17:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-19 17:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-25 21:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-25 21:05+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Godz."
 
 #: ../data/gl-searchpopover.ui.h:24
 msgid "Min"
-msgstr "Min."
+msgstr "Min"
 
 #: ../data/gl-searchpopover.ui.h:25
 msgid "Sec"
@@ -363,7 +363,9 @@ msgstr "Przeglądarka dzienników"
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: ../data/org.gnome.Logs.desktop.in.h:5
 msgid "log;journal;debug;error;"
-msgstr "dziennik;logi;journal;journald;debugowanie;debuggowanie;błąd;error;"
+msgstr ""
+"dziennik;logi;journal;journald;debugowanie;debuggowanie;błąd;błędy;"
+"komunikaty;error;"
 
 #: ../data/org.gnome.Logs.gschema.xml.h:1
 msgid "How to sort list rows in the event view list"
@@ -450,7 +452,7 @@ msgstr "PM"
 #. * in 12-hour format.
 #: ../src/gl-searchpopover.c:987 ../src/gl-searchpopover.c:1226
 msgid "%I:%M:%S %p"
-msgstr "%I∶%M∶%S %p"
+msgstr "%I∶%M∶%S %p"
 
 #. Translators: timestamp format for the custom start time button
 #. * label in the custom range submenu, showing the time with seconds
@@ -467,14 +469,14 @@ msgstr "%H∶%M∶%S"
 #. * 12-hour format.
 #: ../src/gl-util.c:148
 msgid "%l:%M:%S %p"
-msgstr "%l∶%M∶%S %p"
+msgstr "%l∶%M∶%S %p"
 
 #. Translators: timestamp format for events on the
 #. * current day, showing the time without seconds in
 #. * 12-hour format.
 #: ../src/gl-util.c:155
 msgid "%l:%M %p"
-msgstr "%l∶%M %p"
+msgstr "%l∶%M %p"
 
 #. Translators: timestamp format for events in
 #. * the current year, showing the abbreviated
@@ -482,7 +484,7 @@ msgstr "%l∶%M %p"
 #. * with seconds in 12-hour format.
 #: ../src/gl-util.c:166
 msgid "%b %e %l:%M:%S %p"
-msgstr "%e %b, %l∶%M∶%S %p"
+msgstr "%e %b, %l∶%M∶%S %p"
 
 #. Translators: timestamp format for events in the
 #. * current year, showing the abbreviated month name,
@@ -490,7 +492,7 @@ msgstr "%e %b, %l∶%M∶%S %p"
 #. * 12-hour format.
 #: ../src/gl-util.c:174
 msgid "%b %e %l:%M %p"
-msgstr "%e %b, %l∶%M %p"
+msgstr "%e %b, %l∶%M %p"
 
 #. Translators: timestamp format for events in
 #. * a different year, showing the abbreviated
@@ -498,7 +500,7 @@ msgstr "%e %b, %l∶%M %p"
 #. * time with seconds in 12-hour format.
 #: ../src/gl-util.c:185
 msgid "%b %e %Y %l:%M:%S %p"
-msgstr "%e %b %Y, %l∶%M∶%S %p"
+msgstr "%e %b %Y, %l∶%M∶%S %p"
 
 #. Translators: timestamp format for events in
 #. * a different year, showing the abbreviated
@@ -506,7 +508,7 @@ msgstr "%e %b %Y, %l∶%M∶%S %p"
 #. * time without seconds in 12-hour format.
 #: ../src/gl-util.c:194
 msgid "%b %e %Y %l:%M %p"
-msgstr "%e %b %Y, %l∶%M %p"
+msgstr "%e %b %Y, %l∶%M %p"
 
 #. Translators: timestamp format for events on the
 #. * current day, showing the time with seconds in