diff options
author | Pedro Albuquerque <palbuquerque73@gmail.com> | 2015-11-28 09:34:08 +0000 |
---|---|---|
committer | GNOME Translation Robot <gnome-sysadmin@gnome.org> | 2015-11-28 09:34:08 +0000 |
commit | 8e3079a67e50766821c7f501a13b0eb3348437dc (patch) | |
tree | 597e670754cc4c95492bc4b3ff6b0c2124443940 | |
parent | ee18025cdc05b1a8c6160300bd7ab5db0ce5ff58 (diff) | |
download | gnome-logs-8e3079a67e50766821c7f501a13b0eb3348437dc.tar.gz |
Updated Portuguese translation
-rw-r--r-- | po/pt.po | 101 |
1 files changed, 72 insertions, 29 deletions
@@ -9,16 +9,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-logs master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "logs&keywords=I18N+L10N&component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-24 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-05 07:08+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-28 09:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-28 09:33+0000\n" +"Last-Translator: Pedro Albuquerque <palbuquerque73@gmail.com>\n" "Language-Team: Português <palbuquerque73@gmail.com>\n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 1.5.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\\n\n" +"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n" +"X-Project-Style: gnome\n" #: ../data/gl-categorylist.ui.h:1 msgid "Important" @@ -183,7 +184,7 @@ msgstr "" msgid "View and search logs" msgstr "Ver e procurar registos" -#: ../src/gl-application.c:238 +#: ../src/gl-application.c:239 msgid "Print version information and exit" msgstr "Imprimir informação da versão e sair" @@ -202,50 +203,92 @@ msgstr "Sem resultados" msgid "Other" msgstr "Outro" -#. Translators: timestamp format for events on the current -#. * day, showing the time in 12-hour format. -#: ../src/gl-util.c:144 +#. Translators: timestamp format for events on the +#. * current day, showing the time with seconds in +#. * 12-hour format. +#: ../src/gl-util.c:148 +#| msgid "%l:%M %p" +msgid "%l:%M:%S %p" +msgstr "%l:%M:%S %p" + +#. Translators: timestamp format for events on the +#. * current day, showing the time without seconds in +#. * 12-hour format. +#: ../src/gl-util.c:155 msgid "%l:%M %p" msgstr "%l:%M %p" -#. Translators: timestamp format for events in the current -#. * year, showing the abbreviated month name, day of the -#. * month and the time in 12-hour format. -#: ../src/gl-util.c:150 +#: ../src/gl-util.c:166 +#| msgid "%b %e %l:%M %p" +msgid "%b %e %l:%M:%S %p" +msgstr "%b %e %l:%M:%S %p" + +#. Translators: timestamp format for events in the +#. * current year, showing the abbreviated month name, +#. * day of the month and the time without seconds in +#. * 12-hour format. +#: ../src/gl-util.c:174 msgid "%b %e %l:%M %p" msgstr "%b %e %l:%M %p" -#. Translators: timestamp format for events in a different -#. * year, showing the abbreviated month name, day of the -#. * month, year and the time in 12-hour format. -#: ../src/gl-util.c:156 +#: ../src/gl-util.c:185 +#| msgid "%b %e %Y %l:%M %p" +msgid "%b %e %Y %l:%M:%S %p" +msgstr "%b %e %Y %l:%M:%S %p" + +#: ../src/gl-util.c:194 msgid "%b %e %Y %l:%M %p" msgstr "%b %e %Y %l:%M %p" -#. Translators: timestamp format for events on the current -#. * day, showing the time in 24-hour format. -#: ../src/gl-util.c:169 +#. Translators: timestamp format for events on the +#. * current day, showing the time with seconds in +#. * 24-hour format. +#: ../src/gl-util.c:211 +#| msgid "%H:%M" +msgid "%H:%M:%S" +msgstr "%H:%M:%S" + +#. Translators: timestamp format for events on the +#. * current day, showing the time without seconds in +#. * 24-hour format. +#: ../src/gl-util.c:218 msgid "%H:%M" msgstr "%H:%M" -#. Translators: timestamp format for events in the current -#. * year, showing the abbreviated month name, day of the -#. * month and the time in 24-hour format. -#: ../src/gl-util.c:175 +#. Translators: timestamp format for events in the +#. * current year, showing the abbreviated month name, +#. * day of the month and the time with seconds in +#. * 24-hour format. +#: ../src/gl-util.c:228 +#| msgid "%b %e %H:%M" +msgid "%b %e %H:%M:%S" +msgstr "%b %e %H:%M:%S" + +#. Translators: timestamp format for events in the +#. * current year, showing the abbreviated month name, +#. * day of the month and the time without seconds in +#. * 24-hour format. +#: ../src/gl-util.c:236 msgid "%b %e %H:%M" msgstr "%b %e %H:%M" -#. Translators: timestamp format for events in a different -#. * year, showing the abbreviated month name, day of the -#. * month, year and the time in 24-hour format. -#: ../src/gl-util.c:181 +#: ../src/gl-util.c:247 +#| msgid "%b %e %Y %H:%M" +msgid "%b %e %Y %H:%M:%S" +msgstr "%b %e %Y %H:%M:%S" + +#. Translators: timestamp format for events in a +#. * different year, showing the abbreviated month name, +#. * day of the month, year and the time without seconds +#. * in 24-hour format. +#: ../src/gl-util.c:255 msgid "%b %e %Y %H:%M" msgstr "%b %e %Y %H:%M" #. Transltors: the first string is the earliest timestamp of the boot, #. * and the second string is the newest timestamp. An example string might #. * be '08:10 - 08:30' -#: ../src/gl-util.c:244 +#: ../src/gl-util.c:319 #, c-format msgid "%s – %s" msgstr "%s – %s" |