diff options
| author | Bahodir Mansurov <bahodir@mansurov.org> | 2016-10-15 22:59:35 -0400 |
|---|---|---|
| committer | Bahodir Mansurov <bahodir@mansurov.org> | 2016-10-15 22:59:35 -0400 |
| commit | 621f687f477df4511a961e87cddf9bb1401f7950 (patch) | |
| tree | 2a842509e0a83b8e246421f4c9fc3a67f82ddfbd /po/uz@cyrillic.po | |
| parent | 808e3289f3fc4a89ece1ef690813fb526108b07d (diff) | |
| download | gnome-font-viewer-621f687f477df4511a961e87cddf9bb1401f7950.tar.gz | |
Update Uzbek@cyrillic translation
Diffstat (limited to 'po/uz@cyrillic.po')
| -rw-r--r-- | po/uz@cyrillic.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/uz@cyrillic.po b/po/uz@cyrillic.po index 5ef8c89..aba53e2 100644 --- a/po/uz@cyrillic.po +++ b/po/uz@cyrillic.po @@ -9,14 +9,14 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "font-viewer&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 22:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-14 07:05-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-15 22:59-0400\n" "Last-Translator: Bahodir Mansurov <bahodir@mansurov.org>\n" "Language-Team: Uzbek <bahodir@mansurov.org>\n" "Language: uz@cyrillic\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n" +"X-Generator: Poedit 1.8.9\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in.h:1 ../src/font-view.c:76 @@ -35,8 +35,8 @@ msgid "" "use as thumbnails. Selecting any thumbnails shows the full view of how the " "font would look under various sizes." msgstr "" -"GNOME шрифт кўрувчи компьютерингизда ўрнатилган шрифтларни сизга миниатура " -"сифатида кўрсатади. Бирор шрифт миниатурасини танласангиз ўша шрифтни ҳар " +"GNOME Шрифт Кўрувчи компьютерингизда ўрнатилган шрифтларни сизга миниатура " +"сифатида кўрсатади. Бирор шрифт миниатурасини танласангиз ўша шрифтни ҳар " "хил ўлчамдаги кўринишларини кўришингиз мумкин." #: ../data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in.h:4 @@ -45,9 +45,9 @@ msgid "" "ttf and other formats. Fonts may be installed only for your use or made " "available to all users on the computer." msgstr "" -"GNOME шрифт кўрувчи .ttf ва бошқа форматларда юклаб олинган шрифтларни " +"GNOME Шрифт Кўрувчи .ttf ва бошқа форматларда юклаб олинган шрифтларни " "ўрнатишни қўллайди. Шрифтларни ушбу фойдаланувчи ёки компьютернинг барча " -"фойдаланувчилари учун ўрнатса бўлади. " +"фойдаланувчилари учун ўрнатса бўлади." #: ../src/font-thumbnailer.c:191 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Дастур версиясини кўрсатиш" #: ../src/font-view.c:196 msgid "Name" -msgstr "Ном" +msgstr "Номи" #: ../src/font-view.c:199 msgid "Style" @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Тури" #: ../src/font-view.c:254 ../src/font-view.c:273 msgid "Version" -msgstr "Талқини" +msgstr "Версияси" #: ../src/font-view.c:259 ../src/font-view.c:279 msgid "Copyright" @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Тавсифи" #: ../src/font-view.c:295 msgid "Install Failed" -msgstr "Ўрнатиб бўлинмади" +msgstr "Ўрнатиб бўлмади" #: ../src/font-view.c:302 msgid "Installed" @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Ҳарфларни Кўрувчи дастури" #: ../src/font-view.c:789 msgid "translator-credits" -msgstr "Баҳодир Мансуров <6ahodir@gmail.com>, 2012" +msgstr "Баҳодир Мансуров <bahodir@mansurov.org>" #: ../src/org.gnome.font-viewer.desktop.in.in.h:3 msgid "fonts;fontface;" |