diff options
| author | Philipp Kiemle <philipp.kiemle@gmail.com> | 2023-02-22 10:31:40 +0000 |
|---|---|---|
| committer | GNOME Translation Robot <gnome-sysadmin@gnome.org> | 2023-02-22 10:31:40 +0000 |
| commit | 29a8c967fa5d2b0b152c95f547a5c21e7b85c8ce (patch) | |
| tree | 2f7679ede4c2f8d9624ef4d2c62f36f26a6a3b1a | |
| parent | 3c27ac1a93fd01023d931020877a7c470a94e0c4 (diff) | |
| download | gnome-font-viewer-29a8c967fa5d2b0b152c95f547a5c21e7b85c8ce.tar.gz | |
Update German translation
| -rw-r--r-- | po/de.po | 42 |
1 files changed, 31 insertions, 11 deletions
@@ -22,7 +22,7 @@ # Benjamin Steinwender <b@stbe.at>, 2014. # Tim Sabsch <tim@sabsch.com>, 2017, 2019. # Milo Ivir <mail@milotype.de>, 2019. -# Philipp Kiemle <philipp.kiemle@gmail.com>, 2022. +# Philipp Kiemle <philipp.kiemle@gmail.com>, 2022-2023. # Jürgen Benvenuti <gastornis@posteo.org>, 2023. # msgid "" @@ -30,16 +30,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-font-viewer/" "issues\n" -"POT-Creation-Date: 2023-01-28 13:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-01-28 21:52+0100\n" -"Last-Translator: Jürgen Benvenuti <gastornis@posteo.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2023-02-11 23:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-02-22 10:54+0100\n" +"Last-Translator: Philipp Kiemle <philipp.kiemle@gmail.com>\n" "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 3.1.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.0.1\n" #: data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in:6 src/font-view-application.c:124 #: src/org.gnome.font-viewer.desktop.in.in:3 @@ -108,6 +108,7 @@ msgstr "" "Bernd Homuth <dev@hmt.im>, 2014.\n" "Tim Sabsch <tim@sabsch.com>, 2017, 2019.\n" "Milo Ivir <mail@milotype.de>, 2019\n" +"Philipp Kiemle <philipp.kiemle@gmail.com>, 2022-2023.\n" "Jürgen Benvenuti <gastornis@posteo.org>, 2023." #: src/font-view-window.c:119 @@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "Installiert" msgid "Installing" msgstr "Wird installiert" -#: src/font-view-window.c:135 src/font-view-window.ui:185 +#: src/font-view-window.c:135 msgid "Install" msgstr "Installieren" @@ -232,15 +233,31 @@ msgstr "Suchen" msgid "About Fonts" msgstr "Info zu Schriften" -#: src/font-view-window.ui:179 +#: src/font-view-window.ui:60 +msgid "Search fonts" +msgstr "Schriftarten durchsuchen" + +#: src/font-view-window.ui:181 msgid "Back" msgstr "Zurück" -#: src/font-view-window.ui:191 -msgid "Info" -msgstr "Info" +#: src/font-view-window.ui:187 +msgid "_Install" +msgstr "_Installieren" + +#: src/font-view-window.ui:190 +msgid "Install Font" +msgstr "Schriftart installieren" + +#: src/font-view-window.ui:195 +msgid "I_nfo" +msgstr "I_nfo" -#: src/font-view-window.ui:238 +#: src/font-view-window.ui:197 +msgid "Font Details" +msgstr "Schriftartendetails" + +#: src/font-view-window.ui:244 msgid "_Close" msgstr "S_chließen" @@ -1052,6 +1069,9 @@ msgctxt "OpenType layout" msgid "Slashed Zero" msgstr "Durchgestrichene Null" +#~ msgid "Info" +#~ msgstr "Info" + #~ msgid "This font could not be installed." #~ msgstr "Diese Schriftart konnte nicht installiert werden." |