diff options
Diffstat (limited to 'po/ne.po')
| -rw-r--r-- | po/ne.po | 74 |
1 files changed, 37 insertions, 37 deletions
@@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GNOME 2.0\n" -"POT-Creation-Date: 2003-10-15 14:02+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-11-11 13:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2002-12-17 22:41GMT\n" "Last-Translator: Suman Raj Tiwari <tiwarisuman@hotmail.com>\n" "Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>\n" @@ -298,145 +298,145 @@ msgstr "थाहानभएको लिपी: : %s" msgid "Error writing file '%s': %s" msgstr "फाईल लेख्दा खराबी '%s': %s" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:206 -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:214 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:205 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:213 msgid "Directory" msgstr "फाईलको सूची" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:210 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:209 msgid "Application" msgstr "सफ्टवेयर" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:217 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:216 msgid "Link" msgstr "जोर्नु" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:219 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:218 msgid "FSDevice" msgstr "FS साधन" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:221 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:220 msgid "MIME Type" msgstr " MIME प्रकार" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:223 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:222 msgid "Service" msgstr "सेवा" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:225 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:224 msgid "ServiceType" msgstr "सेवाको प्रकार" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:311 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:310 #, fuzzy msgid "_URL:" msgstr "URL:" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:314 -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:387 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:313 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:380 #, fuzzy msgid "Comm_and:" msgstr "Command:" #. Name -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:335 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:334 #, fuzzy msgid "_Name:" msgstr "नाम:" #. Generic Name -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:354 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:351 #, fuzzy msgid "_Generic name:" msgstr "साधारण नाम:" #. Comment -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:373 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:368 #, fuzzy msgid "Co_mment:" msgstr "टिप्पणी:" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:391 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:384 msgid "Browse" msgstr "खोज्नु" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:402 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:393 #, fuzzy msgid "_Type:" msgstr "बर्ग:" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:421 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:410 #, fuzzy msgid "_Icon:" msgstr "चित्र:" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:431 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:420 msgid "Browse icons" msgstr "खोज्ने चित्र" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:447 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:434 #, fuzzy msgid "Run in t_erminal" msgstr "Run in Terminal" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:663 -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:765 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:650 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:748 msgid "Language" msgstr "भाषा" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:668 -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:773 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:655 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:755 msgid "Name" msgstr "नाम" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:673 -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:781 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:660 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:762 msgid "Generic name" msgstr "साधारण नाम" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:678 -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:791 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:665 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:771 msgid "Comment" msgstr "टिप्पणी" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:713 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:700 #, fuzzy msgid "_Try this before using:" msgstr "शुरू गर्नु अघी कोशीश गर्नु:" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:726 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:711 #, fuzzy msgid "_Documentation:" msgstr "कागजपत्र:" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:739 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:722 #, fuzzy msgid "_Name/Comment translations:" msgstr "नाम/टिप्पणी अनुबाद:" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:794 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:773 #, fuzzy msgid "_Add/Set" msgstr "थप्नु/राख्नु" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:800 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:779 msgid "Add or Set Name/Comment Translations" msgstr "Add or Set Name/Comment Translations" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:802 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:781 #, fuzzy msgid "Re_move" msgstr "हटाउनु" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:807 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:786 msgid "Remove Name/Comment Translation" msgstr "नाम हटाउनु/टिप्पणी अनुबाद" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:823 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:802 msgid "Basic" msgstr "साधारण" -#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:831 +#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:810 msgid "Advanced" msgstr "उन्नत" |