diff options
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 12 |
1 files changed, 8 insertions, 4 deletions
@@ -769,12 +769,10 @@ msgid "1.0.0" msgstr "" #: applets/gkb/gkb.c:428 -#, fuzzy msgid "(C) 1998-99 LSC - Linux Supporting Center" -msgstr "(c) 1998 LSC - Linux Támogató Központ, Győr" +msgstr "(c) 1998-99 LSC - Linux Támogató Központ, Győr" #: applets/gkb/gkb.c:430 -#, fuzzy msgid "" "This applet switches between keyboard maps. Not more. It uses setxkbmap, or " "xmodmap. The main site of this app moved temporarily to URL " @@ -2915,6 +2913,12 @@ msgid "" "\n" "Press OK to terminate the panel!" msgstr "" +"Biztos vagy benne, hogy kikapcsolod a panelt?\n" +"\n" +"Ha úrja szeretnéd indítani a panelt azután, hogy kikapcsoltad, egy terminálablakban" +" be kell gépelned, hogy 'panel'.\n" +"\n" +"Nyomd le az OK-t a panel kikapcsolásához." #: panel/session.c:690 msgid "Really log out?" @@ -2922,7 +2926,7 @@ msgstr "Tényleg kilépsz?" #: panel/session.c:695 msgid "Only terminate panel" -msgstr "" +msgstr "Panel kikapcsolása" #: panel/session.c:709 msgid "Ask next time" |