diff options
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ga.po | 24 |
2 files changed, 12 insertions, 16 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 02a6ea74..0fd81cca 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2003-03-13 Paul Duffy <dubhthach@frink.nuigalway.ie> + + * ga.po: Updated Irish translation + 2003-03-13 Christian Rose <menthos@menthos.com> * ml.po: Added Malayalam translation by @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-desktop.HEAD\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-11 10:53+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-13 14:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-06 15:10 GMT\n" "Last-Translator: Paul Duffy <dubhthach@zion.nuigalway.ie>\n" "Language-Team: Irish\n" @@ -253,21 +253,19 @@ msgstr "Cniog e seo chun dul go dtí an líonláithreán" #: gnome-about/gnome-about.c:285 msgid "List of GNOME Contributors" -msgstr "" +msgstr "Liosta na deontóiraí do GNOME" #: gnome-about/gnome-about.c:287 -#, fuzzy msgid "GNOME Logo Image" -msgstr "Logann GNOME" +msgstr "íoma an Siombail do GNOME " #: gnome-about/gnome-about.c:295 msgid "Contributors' Names" -msgstr "" +msgstr "Ainm na deontóiraí" #: gnome-about/gnome-about.c:297 -#, fuzzy msgid "GNOME Logo" -msgstr "Logann GNOME" +msgstr "Siombail do GNOME" #: gnome-about/gnome-about.c:506 msgid "GNOME" @@ -419,9 +417,8 @@ msgid "Type:" msgstr "Saghas:" #: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:413 -#, fuzzy msgid "Icon:" -msgstr "Dealbh" +msgstr "Dealbh:" #: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:423 #, fuzzy @@ -457,9 +454,8 @@ msgid "Try this before using:" msgstr "Baint trial as e seo riamh..:" #: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:717 -#, fuzzy msgid "Documentation:" -msgstr "Taispeán Inneacs Cáipéis" +msgstr "Doiciméadú:" #: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:729 msgid "Name/Comment translations:" @@ -482,9 +478,8 @@ msgid "Remove Name/Comment Translation" msgstr "" #: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:811 -#, fuzzy msgid "Basic" -msgstr "Cúlaigh" +msgstr "Bunúsach" #: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:819 msgid "Advanced" @@ -493,6 +488,3 @@ msgstr "Ardmód" #: libgnome-desktop/gnome-hint.c:176 msgid "_Show Hints at Startup" msgstr "" - -#~ msgid "File '%s' has invalid MIME type: %s" -#~ msgstr "Tá saghas MIME mícheart %s ag comhad '%s'" |