diff options
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 14 |
2 files changed, 11 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 88cc5450..068b1ef1 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2006-03-23 Ilkka Tuohela <hile@iki.fi> + + * fi.po: Updates to Finnish translation. + 2006-03-22 Tommi Vainikainen <thv@iki.fi> * dz.po: Added Dzongkha translation from Pema Geyleg. @@ -5,14 +5,14 @@ # Ville Hautamäki <villeh@cs.joensuu.fi>, 1998, 2000 # Mikko Rauhala <mjr@iki.fi>, 1999 # Pauli Virtanen <pauli.virtanen@hut.fi>, 2000-2005 -# Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2005 +# Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2005-2006 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: gnome-desktop 1.5.4\n" +"Project-Id-Version: gnome-desktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-07-25 05:58+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-25 06:00+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2005-07-25 05:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-03-23 21:04+0200\n" "Last-Translator: Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Salaperäinen GEGL" #: ../gnome-about/contributors.h:295 msgid "The Squeaky Rubber Gnome" -msgstr "Reima Ungas" +msgstr "Vinkuva kumitonttu" #: ../gnome-about/contributors.h:328 msgid "Wanda The GNOME Fish" @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Yhteystiedot" #: ../gnome-about/gnome-about.c:1072 msgid "Welcome to the GNOME Desktop" -msgstr "Tervetuloa käyttämään Gnome-työpöytää" +msgstr "Tervetuloa käyttämään Gnome-työpöytäympäristöä" #: ../gnome-about/gnome-about.c:1089 msgid "Brought to you by:" @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Työn ovat tehneet:" #: ../gnome-about/gnome-about.c:1137 msgid "About the GNOME Desktop" -msgstr "Gnome-työpöydästä" +msgstr "Tietoja Gnomesta" #: ../gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:2 msgid "Know more about GNOME" |