diff options
| author | Aleksandr Melman <Alexmelman88@gmail.com> | 2022-05-23 12:24:34 +0000 |
|---|---|---|
| committer | GNOME Translation Robot <gnome-sysadmin@gnome.org> | 2022-05-23 12:24:34 +0000 |
| commit | dc4bdefd538c3cb50cf05e6190d405a311375b54 (patch) | |
| tree | 1cc8d37118d8b0303b3ce91636fa9bc1f7d2bbab /po | |
| parent | 6d5faa3587264eb253517f8f33f73a0ee792f14e (diff) | |
| download | gnome-desktop-dc4bdefd538c3cb50cf05e6190d405a311375b54.tar.gz | |
Update Russian translation
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 40 |
1 files changed, 33 insertions, 7 deletions
@@ -17,19 +17,45 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ru\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-desktop/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-11 16:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-02-13 20:12+0300\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-desktop/" +"issues\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-05 15:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-16 19:48+0300\n" "Last-Translator: Aleksandr Melman <Alexmelman88@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <gnome-cyr@gnome.org>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" +#: libgnome-desktop/gnome-desktop-thumbnail.c:1014 +#, c-format +msgid "File %s does not have a preview icon attribute" +msgstr "Файл %s не имеет атрибута значка предварительного просмотра" + +#: libgnome-desktop/gnome-desktop-thumbnail.c:1024 +#, c-format +msgid "No loadable icon for %s" +msgstr "Нет загружаемого значка для %s" + +#: libgnome-desktop/gnome-desktop-thumbnail.c:1153 +#, c-format +msgid "Could not find thumbnailer for mime-type '%s'" +msgstr "Не удалось найти программу миниатюр для mime-типа '%s'" + +#: libgnome-desktop/gnome-desktop-thumbnail.c:1283 +#, c-format +msgid "Failed to create folder '%s'" +msgstr "Не удалось создать папку '%s'" + +#: libgnome-desktop/gnome-desktop-thumbnail.c:1296 +#, c-format +msgid "The output folder '%s' is not writable" +msgstr "Папка вывода '%s' недоступна для записи" + #: libgnome-desktop/gnome-languages.c:724 msgid "Unspecified" msgstr "Неопределённый" @@ -126,7 +152,8 @@ msgstr "Проверка режимов контроллера ЭЛТ %d\n" #: libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:950 #: libgnome-desktop/gnome-rr/gnome-rr-config.c:907 #, c-format -msgid "CRTC %d: trying mode %dx%d@%dHz with output at %dx%d@%dHz (pass %d)\n" +msgid "" +"CRTC %d: trying mode %dx%d@%dHz with output at %dx%d@%dHz (pass %d)\n" msgstr "" "ЭЛТ %d: проверка режима %dx%d@%dГц с выходом на %dx%d@%dГц (попытка %d)\n" @@ -259,4 +286,3 @@ msgstr "%l∶%M∶%S %p" #: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:377 msgid "%l:%M %p" msgstr "%l∶%M %p" - |