Convert all to UTF-8.

2002-11-25  Yanko Kaneti  <yaneti@declera.com>

	* *.po: Convert all to UTF-8.

1 files changed, 57 insertions, 57 deletions

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index b3a48a21..5347a76b 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10,17 +10,17 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: Gediminas Paulauskas <menesis@delfi.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-13\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: desktop-links/Accessories.directory.in.h:1
 msgid "Accessories"
-msgstr "Priemonės"
+msgstr "Priemonės"
 
 #: desktop-links/Accessories.directory.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Accessories menu"
-msgstr "Priemonės"
+msgstr "Priemonės"
 
 #: desktop-links/Applications.directory.in.h:1
 msgid "Applications without a category"
@@ -36,15 +36,15 @@ msgstr "Programavimas"
 
 #: desktop-links/Development.directory.in.h:2
 msgid "Tools for software development"
-msgstr "Įrankiai programinės įrangos kūrimui"
+msgstr "Ä®rankiai programinės ÄÆrangos kÅ«rimui"
 
 #: desktop-links/Games.directory.in.h:1
 msgid "Games"
-msgstr "Žaidimai"
+msgstr "Žaidimai"
 
 #: desktop-links/Games.directory.in.h:2
 msgid "Games menu"
-msgstr "Žaidimų meniu"
+msgstr "Žaidimų meniu"
 
 #: desktop-links/Graphics.directory.in.h:1
 msgid "Graphics"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Namai"
 
 #: desktop-links/Home.directory.in.h:2
 msgid "Home Applications"
-msgstr "Namų programos"
+msgstr "Namų programos"
 
 #: desktop-links/Internet.directory.in.h:1
 msgid "Internet"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Programos"
 
 #: desktop-links/Root.directory.in.h:2
 msgid "Programs menu"
-msgstr "Programų meniu"
+msgstr "Programų meniu"
 
 #: desktop-links/Settings.directory.in.h:1
 msgid "Desktop Preferences"
@@ -100,11 +100,11 @@ msgstr "Darbalaukio parinktys"
 
 #: desktop-links/Settings.directory.in.h:2
 msgid "Preferences that affect the whole GNOME desktop"
-msgstr "Parinktys, kurios įtakoja visą GNOME darbalaukį"
+msgstr "Parinktys, kurios ÄÆtakoja visą GNOME darbalaukÄÆ"
 
 #: desktop-links/System.directory.in.h:1
 msgid "System Tools"
-msgstr "Sistemos įrankiai"
+msgstr "Sistemos ÄÆrankiai"
 
 #: desktop-links/System.directory.in.h:2
 msgid "System menu"
@@ -141,19 +141,19 @@ msgstr "Abel Cheung"
 #: gnome-about/contributors.h:67
 #, fuzzy
 msgid "Frederic Crozat"
-msgstr "Frédéric Devernay"
+msgstr "FrƩdƩric Devernay"
 
 #. if your encoding allows it, use eacute (U00E9) for the two
 #. * 'e' of 'Frederic'
 #: gnome-about/contributors.h:74
 msgid "Frederic Devernay"
-msgstr "Frédéric Devernay"
+msgstr "FrƩdƩric Devernay"
 
 #. if your encoding allows it, use odoubleacute (U0151) for the 'o'
 #. * of 'Gergo' and use Eacute (U00C9) for the 'E' of 'Erdi'
 #: gnome-about/contributors.h:88
 msgid "Gergo Erdi"
-msgstr "Gergo Érdi"
+msgstr "Gergo Ɖrdi"
 
 #: gnome-about/contributors.h:95
 msgid "Raul Perusquia Flores"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnome-about/contributors.h:109
 msgid "The Mysterious GEGL"
-msgstr "Mistiškasis GEGL"
+msgstr "MistiŔkasis GEGL"
 
 #: gnome-about/contributors.h:111
 msgid "Bjoern Giesler"
@@ -200,13 +200,13 @@ msgstr "Sung-Hyun Nam"
 #. * of 'Norbaeck'
 #: gnome-about/contributors.h:220
 msgid "Martin Norbaeck"
-msgstr "Martin Norbäck"
+msgstr "Martin NorbƤck"
 
 #. If your encodings allows it, use Odiaeresis (U00D6) for the 'Oe'
 #. * of 'Oegren'
 #: gnome-about/contributors.h:227
 msgid "Tomas Oegren"
-msgstr "Tomas Ögren"
+msgstr "Tomas Ɩgren"
 
 #. If your encoding allows it, use oacute (U00F3) for the 'o'
 #. * of 'Perello' and use iacute (U00ED) for the 'i' of 'Marin'
@@ -248,23 +248,23 @@ msgstr ""
 
 #: gnome-about/contributors.h:314
 msgid "Wanda the GNOME Fish"
-msgstr "GNOME Žuvis Wanda"
+msgstr "GNOME Žuvis Wanda"
 
 #: gnome-about/gnome-about.c:267
 msgid "Click here to visit the site : "
-msgstr "Spragtelk čia kad aplankytum svetainę:"
+msgstr "Spragtelk čia kad aplankytum svetainę:"
 
 #: gnome-about/gnome-about.c:279
 msgid "List of GNOME Contributors"
-msgstr "GNOME kūrėjų sąrašas"
+msgstr "GNOME kÅ«rėjų sąraÅ”as"
 
 #: gnome-about/gnome-about.c:281
 msgid "Gnome Logo Image"
-msgstr "Gnome logotipo paveikslėlis"
+msgstr "Gnome logotipo paveikslėlis"
 
 #: gnome-about/gnome-about.c:289
 msgid "Contributors' Names"
-msgstr "Kūrėjų vardai"
+msgstr "Kūrėjų vardai"
 
 #: gnome-about/gnome-about.c:291
 msgid "Gnome Logo"
@@ -272,11 +272,11 @@ msgstr "Gnome logo"
 
 #: gnome-about/gnome-about.c:435
 msgid "<big><b>GNOME Was Brought To You By</b></big>"
-msgstr "<big><b>GNOME Jums sukūrė</b></big>"
+msgstr "<big><b>GNOME Jums sukūrė</b></big>"
 
 #: gnome-about/gnome-about.c:569
 msgid "<big><b>And Many More ...</b></big>"
-msgstr "<big><b>Ir daug kitų...</b></big>"
+msgstr "<big><b>Ir daug kitų...</b></big>"
 
 #: gnome-about/gnome-about.c:725
 msgid "About GNOME"
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Apie GNOME"
 
 #: gnome-about/gnome-about.c:829
 msgid "GNOME News Site"
-msgstr "GNOME Naujienų svetainė"
+msgstr "GNOME Naujienų svetainė"
 
 #: gnome-about/gnome-about.c:833
 msgid "http://www.gnome.org/"
@@ -292,22 +292,22 @@ msgstr "http://www.gnome.org/"
 
 #: gnome-about/gnome-about.c:834
 msgid "GNOME Main Site"
-msgstr "GNOME Pagrindinė svetainė"
+msgstr "GNOME Pagrindinė svetainė"
 
 #: gnome-about/gnome-about.c:839
 msgid "GNOME Developers' Site"
-msgstr "GNOME Programuotojų svetainė"
+msgstr "GNOME Programuotojų svetainė"
 
 #: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:206
 #: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:576
 #, c-format
 msgid "Error reading file '%s': %s"
-msgstr "Klaida skaitant bylą '%s': %s"
+msgstr "Klaida skaitant bylą '%s': %s"
 
 #: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:274
 #, c-format
 msgid "Error rewinding file '%s': %s"
-msgstr "Klaida prasukant bylą·„%s“:·%s"
+msgstr "Klaida prasukant byląĀ·ā€ž%sā€œ:Ā·%s"
 
 #: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:591
 #, c-format
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr ""
 
 #: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:758
 msgid "No filename to save to"
-msgstr "Nenurodyta byla, į kurią saugoti"
+msgstr "Nenurodyta byla, ÄÆ kurią saugoti"
 
 #: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1675
 #, c-format
@@ -330,19 +330,19 @@ msgstr ""
 
 #: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1815
 msgid "No URL to launch"
-msgstr "Nenurodytas URL, kurį parodyti"
+msgstr "Nenurodytas URL, kurÄÆ parodyti"
 
 #: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1825
 msgid "Not a launchable item"
-msgstr "Šio punkto neina paleisti"
+msgstr "Å io punkto neina paleisti"
 
 #: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1835
 msgid "No command (Exec) to launch"
-msgstr "Nenurodyta komanda, kurią paleisti"
+msgstr "Nenurodyta komanda, kurią paleisti"
 
 #: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1848
 msgid "Bad command (Exec) to launch"
-msgstr "Bloga paleidžiama komanda"
+msgstr "Bloga paleidžiama komanda"
 
 #: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3348
 msgid "No name"
@@ -351,12 +351,12 @@ msgstr "Be pavadinimo"
 #: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3405
 #, c-format
 msgid "Unknown encoding of: %s"
-msgstr "Nežinoma %s koduotė"
+msgstr "Nežinoma %s koduotė"
 
 #: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3636
 #, c-format
 msgid "Error writing file '%s': %s"
-msgstr "Klaida rašant bylą·„%s“:·%s"
+msgstr "Klaida raÅ”ant byląĀ·ā€ž%sā€œ:Ā·%s"
 
 #: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:209
 #: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:217
@@ -409,11 +409,11 @@ msgstr "Bendras pavadinimas:"
 #. Comment
 #: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:374
 msgid "Comment:"
-msgstr "Paaiškinimas:"
+msgstr "PaaiŔkinimas:"
 
 #: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:391
 msgid "Browse"
-msgstr "Naršyti"
+msgstr "NarŔyti"
 
 #: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:401
 msgid "Type:"
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "Ikona:"
 
 #: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:429
 msgid "Browse icons"
-msgstr "Naršyti ikonas"
+msgstr "NarŔyti ikonas"
 
 #: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:444
 msgid "Run in Terminal"
@@ -449,11 +449,11 @@ msgstr "Bendras pavadinimas"
 #: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:673
 #: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:783
 msgid "Comment"
-msgstr "Paaiškinimas"
+msgstr "PaaiŔkinimas"
 
 #: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:709
 msgid "Try this before using:"
-msgstr "Prieš naudojant pabandyti tai:"
+msgstr "PrieÅ” naudojant pabandyti tai:"
 
 #: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:721
 msgid "Documentation:"
@@ -461,23 +461,23 @@ msgstr "Dokumentacija:"
 
 #: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:733
 msgid "Name/Comment translations:"
-msgstr "Pavadinimo/Paaiškinimo vertimai:"
+msgstr "Pavadinimo/PaaiŔkinimo vertimai:"
 
 #: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:786
 msgid "Add/Set"
-msgstr "Pridėti/Pakeisti"
+msgstr "Pridėti/Pakeisti"
 
 #: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:792
 msgid "Add or Set Name/Comment Translations"
-msgstr "Pridėti arba pakeisti pavadinimo/paaiškinimo vertimus"
+msgstr "Pridėti arba pakeisti pavadinimo/paaiÅ”kinimo vertimus"
 
 #: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:794
 msgid "Remove"
-msgstr "Pašalinti"
+msgstr "PaŔalinti"
 
 #: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:799
 msgid "Remove Name/Comment Translation"
-msgstr "Pašalinti pavadinimo/paaiškinimo vertimą"
+msgstr "PaÅ”alinti pavadinimo/paaiÅ”kinimo vertimą"
 
 #: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:815
 msgid "Basic"
@@ -485,11 +485,11 @@ msgstr "Paprastai"
 
 #: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:823
 msgid "Advanced"
-msgstr "Išsamiai"
+msgstr "IŔsamiai"
 
 #: libgnome-desktop/gnome-hint.c:175
 msgid "_Show Hints at Startup"
-msgstr "_Rodyti patarimus pradžioje"
+msgstr "_Rodyti patarimus pradžioje"
 
 #~ msgid "UTF-8"
 #~ msgstr "UTF-8"
@@ -501,22 +501,22 @@ msgstr "_Rodyti patarimus pradžioje"
 #~ msgstr "Programos"
 
 #~ msgid "Applications menu"
-#~ msgstr "Programų meniu"
+#~ msgstr "Programų meniu"
 
 #~ msgid "Emacs Text Editor"
-#~ msgstr "Emacs tekstų redaktorius"
+#~ msgstr "Emacs tekstų redaktorius"
 
 #~ msgid "Create and edit images or photographs"
-#~ msgstr "Sukurti ir redaguoti paveikslėlius ar nuotraukas"
+#~ msgstr "Sukurti ir redaguoti paveikslėlius ar nuotraukas"
 
 #~ msgid "GIMP Image Editor"
-#~ msgstr "GIMP Paveikslėlių redaktorius"
+#~ msgstr "GIMP Paveikslėlių redaktorius"
 
 #~ msgid "Browse the world wide web"
-#~ msgstr "Naršyti žiniatinklį"
+#~ msgstr "NarÅ”yti žiniatinklÄÆ"
 
 #~ msgid "Netscape Web Browser"
-#~ msgstr "Netscape naršyklė"
+#~ msgstr "Netscape narÅ”yklė"
 
 #~ msgid "rxvt"
 #~ msgstr "rxvt"
@@ -528,16 +528,16 @@ msgstr "_Rodyti patarimus pradžioje"
 #~ msgstr "Darbalaukio nuostatos"
 
 #~ msgid "XEmacs Text Editor"
-#~ msgstr "XEmacs tekstų redaktorius"
+#~ msgstr "XEmacs tekstų redaktorius"
 
 #~ msgid "xemacs text editor"
-#~ msgstr "xemacs tekstų redaktorius"
+#~ msgstr "xemacs tekstų redaktorius"
 
 #~ msgid "Enter UNIX commands with the standard X Terminal"
-#~ msgstr "Įvesti UNIX komandas standartiniame X terminale"
+#~ msgstr "Įvesti UNIX komandas standartiniame X terminale"
 
 #~ msgid "X Terminal"
 #~ msgstr "X Terminalas"
 
 #~ msgid "... and many more"
-#~ msgstr "... ir daugybė kitų"
+#~ msgstr "... ir daugybė kitų"