Add missing file. Updated Norwegian bokmål translation.

2008-07-09  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>

	* POTFILES.in: Add missing file.
	* nb.po: Updated Norwegian bokmål translation.

svn path=/trunk/; revision=5135

3 files changed, 88 insertions, 80 deletions

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 6feefe1b..c81bca60 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2008-07-09  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
+
+	* POTFILES.in: Add missing file.
+	* nb.po: Updated Norwegian bokmål translation.
+
 2008-07-07  Runa Bhattacharjee <runabh@gmail.com>
 
 	* ps.po: Added Pashto Translations by Zabeeh Khan.
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 5a47e92c..3bf18aca 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -3,6 +3,7 @@
 gnome-about/gnome-about.desktop.in.in
 gnome-about/gnome-about.in
 gnome-version.xml.in.in
+libgnome-desktop/display-name.c
 libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c
 libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c
 libgnome-desktop/gnome-hint.c
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index ccb29f5f..f9b5143d 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,95 +7,95 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-desktop 2.15.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-06 20:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-12-06 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-09 11:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-09 11:13+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian (bokmål) <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../gnome-about/gnome-about.in:58
 #: ../gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:1
+#: ../gnome-about/gnome-about.in:61
 msgid "About GNOME"
 msgstr "Om GNOME"
 
-#: ../gnome-about/gnome-about.in:59
+#: ../gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:2
+msgid "Learn more about GNOME"
+msgstr "Lær mer om GNOME"
+
+#: ../gnome-about/gnome-about.in:62
 msgid "News"
 msgstr "Nyheter"
 
-#: ../gnome-about/gnome-about.in:60
+#: ../gnome-about/gnome-about.in:63
 msgid "GNOME Library"
 msgstr "GNOME bibliotek"
 
-#: ../gnome-about/gnome-about.in:61
+#: ../gnome-about/gnome-about.in:64
 msgid "Friends of GNOME"
 msgstr "Venner av GNOME"
 
-#: ../gnome-about/gnome-about.in:62
+#: ../gnome-about/gnome-about.in:65
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
-#: ../gnome-about/gnome-about.in:66
+#: ../gnome-about/gnome-about.in:69
 msgid "The Mysterious GEGL"
 msgstr "Den mysteriske GEGL"
 
-#: ../gnome-about/gnome-about.in:67
+#: ../gnome-about/gnome-about.in:70
 msgid "The Squeaky Rubber GNOME"
 msgstr "Den knirkende gummignomen"
 
-#: ../gnome-about/gnome-about.in:68
+#: ../gnome-about/gnome-about.in:71
 msgid "Wanda The GNOME Fish"
 msgstr "GNOME-fisken Wanda"
 
-#: ../gnome-about/gnome-about.in:564
+#: ../gnome-about/gnome-about.in:568
 msgid "_Open URL"
 msgstr "_Åpne URL"
 
-#: ../gnome-about/gnome-about.in:571
+#: ../gnome-about/gnome-about.in:575
 msgid "_Copy URL"
 msgstr "_Kopier URL"
 
-#: ../gnome-about/gnome-about.in:805
+#: ../gnome-about/gnome-about.in:830
 msgid "About the GNOME Desktop"
 msgstr "Om GNOME skrivebordet"
 
-#: ../gnome-about/gnome-about.in:841
+#: ../gnome-about/gnome-about.in:866
 msgid "%(name)s: %(value)s"
 msgstr "%(name)s: %(values)s"
 
-#: ../gnome-about/gnome-about.in:855
+#: ../gnome-about/gnome-about.in:880
 msgid "Welcome to the GNOME Desktop"
 msgstr "Velkommen til GNOME-skrivebordet"
 
-#: ../gnome-about/gnome-about.in:871
+#: ../gnome-about/gnome-about.in:897
 msgid "Brought to you by:"
 msgstr "Brakt til deg av:"
 
-#: ../gnome-about/gnome-about.in:895
+#: ../gnome-about/gnome-about.in:921
 msgid "<b>%(name)s:</b> %(value)s"
 msgstr "<b>%(name)s:</b> %(value)s"
 
-#: ../gnome-about/gnome-about.in:951
+#: ../gnome-about/gnome-about.in:977
 msgid "Version"
 msgstr "Versjon"
 
-#: ../gnome-about/gnome-about.in:952
+#: ../gnome-about/gnome-about.in:978
 msgid "Distributor"
 msgstr "Distributør"
 
-#: ../gnome-about/gnome-about.in:953
+#: ../gnome-about/gnome-about.in:979
 msgid "Build Date"
 msgstr "Byggdato"
 
-#: ../gnome-about/gnome-about.in:994
+#: ../gnome-about/gnome-about.in:1023
 msgid "Display information on this GNOME version"
 msgstr "Vis informasjon om versjon av GNOME"
 
-#: ../gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:2
-msgid "Learn more about GNOME"
-msgstr "Lær mer om GNOME"
-
 #: ../gnome-version.xml.in.in.h:1
 msgid ""
 "GNOME also includes a complete development platform for applications "
@@ -150,198 +150,200 @@ msgstr ""
 "startet i 1997. Mange flere har bidratt på andre viktige måter som "
 "oversettelse, dokumentasjon og kvalitetssikring."
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:210
-#: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:598
+#: ../libgnome-desktop/display-name.c:212
+msgid "Laptop"
+msgstr "Bærbar"
+
+#: ../libgnome-desktop/display-name.c:220
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukjent"
+
+#: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:219
 #, c-format
 msgid "Error reading file '%s': %s"
 msgstr "Feil under lesing av fil «%s»: %s"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:278
+#: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:287
 #, c-format
 msgid "Error rewinding file '%s': %s"
 msgstr "Feil under tilbakespoling av fil «%s»: %s"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:377
-#: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3748
+#: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:389
+#: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3756
 msgid "No name"
 msgstr "Uten navn"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:613
+#: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:616
 #, c-format
 msgid "File '%s' is not a regular file or directory."
 msgstr "Filen «%s» er ikke en vanlig fil eller katalog."
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:789
+#: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:796
 #, c-format
 msgid "Error cannot find file id '%s'"
 msgstr "Feil. Kan ikke finne fil-ID «%s»"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:835
+#: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:842
 #, c-format
 msgid "No filename to save to"
 msgstr "Ingen filnavn å lagre til"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1828
+#: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1827
 #, c-format
 msgid "Starting %s"
 msgstr "Starter %s"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2066
+#: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2063
 #, c-format
 msgid "No URL to launch"
 msgstr "Ingen URL å starte"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2080
+#: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2076
 #, c-format
 msgid "Not a launchable item"
 msgstr "Oppføringen kan ikke startes"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2090
+#: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2086
 #, c-format
 msgid "No command (Exec) to launch"
 msgstr "Ingen kommando (Exec) å starte"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2103
+#: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2099
 #, c-format
 msgid "Bad command (Exec) to launch"
 msgstr "Forsøk på å starte ugyldig kommando (Exec)"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3805
+#: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3812
 #, c-format
 msgid "Unknown encoding of: %s"
 msgstr "Ukjent koding for: %s"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:4036
-#, c-format
-msgid "Error writing file '%s': %s"
-msgstr "Feil under skriving av fil «%s»: %s"
-
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:210
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:218
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:209
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:217
 msgid "Directory"
 msgstr "Katalog"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:214
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:213
 msgid "Application"
 msgstr "Program"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:221
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:220
 msgid "Link"
 msgstr "Lenke"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:223
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:222
 msgid "FSDevice"
 msgstr "FSEnhet"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:225
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:224
 msgid "MIME Type"
 msgstr "MIME-type"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:227
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:226
 msgid "Service"
 msgstr "Tjeneste"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:229
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:228
 msgid "ServiceType"
 msgstr "Tjenestetype"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:315
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:314
 msgid "_URL:"
 msgstr "_URL:"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:318
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:385
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:317
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:384
 msgid "Comm_and:"
 msgstr "Komm_ando:"
 
 #. Name
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:339
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:338
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Navn:"
 
 #. Generic Name
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:356
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:355
 msgid "_Generic name:"
 msgstr "_Vanlig navn:"
 
 #. Comment
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:373
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:372
 msgid "Co_mment:"
 msgstr "Ko_mmentar:"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:389
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:388
 msgid "Browse"
 msgstr "Bla gjennom"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:400
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:399
 msgid "_Type:"
 msgstr "_Type:"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:417
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:416
 msgid "_Icon:"
 msgstr "_Ikon:"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:427
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:426
 msgid "Browse icons"
 msgstr "Bla gjennom ikoner"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:441
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:440
 msgid "Run in t_erminal"
 msgstr "Kjør i t_erminal"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:658
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:758
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:621
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:721
 msgid "Language"
 msgstr "Språk"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:663
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:764
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:626
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:727
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:668
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:770
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:631
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:733
 msgid "Generic name"
 msgstr "Vanlig navn"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:673
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:778
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:636
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:741
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:711
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:674
 msgid "_Try this before using:"
 msgstr "_Prøv dette før bruk:"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:722
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:685
 msgid "_Documentation:"
 msgstr "_Dokumentasjon:"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:733
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:696
 msgid "_Name/Comment translations:"
 msgstr "Oversettelser av _navn/kommentar:"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:780
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:743
 msgid "_Add/Set"
 msgstr "_Legg til/sett"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:785
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:748
 msgid "Add or Set Name/Comment Translations"
 msgstr "Legg til eller sett oversettelser av navn/kommentar"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:787
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:750
 msgid "Re_move"
 msgstr "Fje_rn"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:792
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:755
 msgid "Remove Name/Comment Translation"
 msgstr "Fjern oversettelser av navn/kommentar"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:808
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:771
 msgid "Basic"
 msgstr "Grunnleggende"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:816
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:779
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avansert"