diff options
| author | Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz@src.gnome.org> | 2007-05-09 09:42:03 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz@src.gnome.org> | 2007-05-09 09:42:03 +0000 |
| commit | abdbc1357723a8654a0ce94a2fd94a6cbdb6b6b6 (patch) | |
| tree | 25fa05f2522ba4284de2249ea08efdbdbb3a17c6 | |
| parent | 0be0b5a7d7620e6db18d8676c2fa43809f639eca (diff) | |
| download | gnome-desktop-abdbc1357723a8654a0ce94a2fd94a6cbdb6b6b6.tar.gz | |
Updated Spanish translation
svn path=/trunk/; revision=4769
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 29 |
2 files changed, 19 insertions, 14 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 9aa1cb90..e61402e3 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2007-05-09 Jorge Gonzalez <jorgegonz@svn.gnome.org> + + * es.po: Updated Spanish translation + 2007-05-09 Ihar Hrachyshka <iharh@gnome.org> * be@latin.po: Updated Belarusian Latin translation. @@ -1,22 +1,22 @@ -# translation of gnome-desktop.HEAD.es.po to Spanish +# translation of gnome-desktop to Spanish # Copyright © 1998-2002, 2007 Free Software Foundation, Inc. +# +# Miguel de Icaza,computo,622-4680 <miguel@metropolis.nuclecu.unam.mx> 1998. +# Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2005, 2006. +# Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007. # Pablo Saratxaga <srtxg@chanae.alphanet.ch> 1999-2000 # Javier Gómez <jgomsi@apolo.umh.es> 2000 # Juanjo Alvarez 2000 # Ismael Olea <olea@hispafuentes.com> 2000 # Manuel de Vega Barreiro <barreiro@arrakis.es> 2000 # Juan Manuel García Molina <juanma_gm@wanadoo.es> 2001-2003. -# -# Miguel de Icaza,computo,622-4680 <miguel@metropolis.nuclecu.unam.mx> 1998. -# Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2005, 2006. -# Jorge González <jorge.gonzalez.gonzalez@hispalinux.es>, 2007. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-desktop.HEAD.es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-03-30 13:12-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2007-03-29 23:45-0400\n" -"Last-Translator: Jorge González <jorge.gonzalez.gonzalez@hispalinux.es>\n" +"POT-Creation-Date: 2007-05-09 03:22+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-05-09 11:39+0200\n" +"Last-Translator: Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>\n" "Language-Team: Spanish <traductores@es.gnome.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,15 +24,15 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ../gnome-about/contributors.h:159 +#: ../gnome-about/contributors.h:166 msgid "The Mysterious GEGL" -msgstr "The Mysterious GEGL" +msgstr "El misterioso GEGL" -#: ../gnome-about/contributors.h:450 -msgid "The Squeaky Rubber Gnome" -msgstr "The Squeaky Rubber Gnome" +#: ../gnome-about/contributors.h:468 +msgid "The Squeaky Rubber GNOME" +msgstr "The Squeaky Rubber GNOME" -#: ../gnome-about/contributors.h:508 +#: ../gnome-about/contributors.h:527 msgid "Wanda The GNOME Fish" msgstr "Wanda, el pez de GNOME" @@ -385,3 +385,4 @@ msgstr "Avanzado" #: ../libgnome-desktop/gnome-hint.c:201 msgid "_Show Hints at Startup" msgstr "Mo_strar consejos al inicio" + |