diff options
Diffstat (limited to 'po/sk.po')
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 32 |
1 files changed, 21 insertions, 11 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: control-center 1.5.1\n" -"POT-Creation-Date: 2001-07-27 09:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2001-07-27 11:23-0400\n" "PO-Revision-Date: 2001-07-27 10:16CET\n" "Last-Translator: Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>\n" "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n" @@ -342,7 +342,8 @@ msgid "Select a Web Browser" msgstr "Vyberte prehliadač WWW" #: capplets/default-applications/interface.c:265 -msgid "With this option, you can select a predefined Web Browser as your default" +msgid "" +"With this option, you can select a predefined Web Browser as your default" msgstr "Táto voľba umožňuje vybrať štandardný prehliadač WWW" #: capplets/default-applications/interface.c:285 @@ -366,8 +367,8 @@ msgid "" "Does this web browser support the netscape remote control protocol? If in " "doubt, and this web browser isn't Netscape or Mozilla, it probably doesn't." msgstr "" -"Podporuje tento prehliadač Netscape protokol pre vzdialené ovládanie? " -"Ak to nie je Netscape alebo Mozilla, tak asi nie." +"Podporuje tento prehliadač Netscape protokol pre vzdialené ovládanie? Ak to " +"nie je Netscape alebo Mozilla, tak asi nie." #: capplets/default-applications/interface.c:352 msgid "Please enter the command line used to start this web browser" @@ -443,8 +444,8 @@ msgid "" "Please enter the flag used by this terminal to specify the command to run on " "startup. For example, in 'xterm' this would be '-e'." msgstr "" -"Prosím, zadajte prepínač terminálu, ktorým je možné zadať príkaz, ktorý sa má " -"spustiť. Napr. pre 'xterm' je to '-e'." +"Prosím, zadajte prepínač terminálu, ktorým je možné zadať príkaz, ktorý sa " +"má spustiť. Napr. pre 'xterm' je to '-e'." #: capplets/default-applications/interface.c:614 msgid "Please enter the command line used to start this terminal" @@ -671,10 +672,11 @@ msgid "" "Draws quasiperiodic tilings; think of the implications on modern formica " "technology. Written by Time Korlove. In April 1997, Sir Roger Penrose, a " "British math professor who has worked with Stephen Hawking on such topics as " -"relatvity, black holes, and whether time has a beginning, files a copyright-" -"infringement lawsuit against Kimberly-Clark Corporation, wchih Penrose said " -"copied a pattern he created ( apattern demonstrating that \"a nonrepeating " -"pattern could exist in nature\") for its Kleenex quilted toilet paper. " +"relatvity, black holes, and whether time has a beginning, files a " +"copyright-infringement lawsuit against Kimberly-Clark Corporation, wchih " +"Penrose said copied a pattern he created ( apattern demonstrating that \"a " +"nonrepeating pattern could exist in nature\") for its Kleenex quilted toilet " +"paper. " msgstr "" "Kreslí kváziperiodické dlaždice. Vytvorený Time Korlove. V aprili 1997, Sir " "Roger Penrose, anglický profesor matematiky, ktorý spolupracoval so " @@ -1382,6 +1384,15 @@ msgstr "Povoliť spustenie zvukového serveru" msgid "Sounds for events" msgstr "Zvuky pre udalosti" +#: control-center/Gnome.directory.in.in.h:1 +msgid "Main" +msgstr "" + +#: control-center/Gnome.directory.in.in.h:2 +#, fuzzy +msgid "Main Settings" +msgstr "Nastavenie" + #: control-center/capplet-dir-view.c:296 control-center/gnomecc.desktop.in.h:1 msgid "GNOME Control Center" msgstr "GNOME Ovládacie centrum" @@ -1474,4 +1485,3 @@ msgstr "Možnosti pre dialóg rád pri štarte" #: capplets/desktop-links/gnome-hint-properties.desktop.in.h:2 msgid "Startup Hint" msgstr "Rady pri štarte" - |