diff options
author | Elliot Lee <sopwith@src.gnome.org> | 1999-02-28 22:03:39 +0000 |
---|---|---|
committer | Elliot Lee <sopwith@src.gnome.org> | 1999-02-28 22:03:39 +0000 |
commit | afdd11420399f9a1c4ca581ed42d749a7fc4de3a (patch) | |
tree | 4ebca93cd8f710178aa02eec5a02f053353a729e /po/pt.po | |
parent | b952960265209757de05a488c277d85951908ef6 (diff) | |
download | gnome-control-center-afdd11420399f9a1c4ca581ed42d749a7fc4de3a.tar.gz |
Fix .spec file for new .desktop directory.
Fix .spec file for new .desktop directory.
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
-rw-r--r-- | po/pt.po | 85 |
1 files changed, 57 insertions, 28 deletions
@@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: control-center 0.99.8\n" -"POT-Creation-Date: 1999-02-23 00:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 1999-02-28 16:53-0500\n" "PO-Revision-Date: 1999-02-23 00:44+00:00\n" "Last-Translator: Nuno Ferreira <nmrf@rnl.ist.utl.pt>\n" "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n" @@ -70,6 +70,10 @@ msgstr "Centrado" msgid "Tiled" msgstr "Em mosaico" +#: capplets/background-properties/property-background.c:1255 +msgid "Disable background selection" +msgstr "" + #: capplets/background-properties/property-background.c:1383 msgid "Set parameters from saved state and exit" msgstr "Repor parâmetros gravados e sair" @@ -245,7 +249,7 @@ msgid " Settings" msgstr " Parâmetros" #: capplets/screensaver-properties/screensaver-dialog.c:25 -#: capplets/theme-switcher/gui.c:56 capplets/theme-switcher/gui.c:85 +#: capplets/theme-switcher/gui.c:131 capplets/theme-switcher/gui.c:161 msgid "Preview" msgstr "Prever" @@ -261,7 +265,7 @@ msgstr "Autor:" msgid "Author: UNKNOWN" msgstr "Autor: DESCONHECIDO" -#: capplets/screensaver-properties/screensaver-dialog.c:77 +#: capplets/screensaver-properties/screensaver-dialog.c:78 msgid "Settings" msgstr "Parâmetros" @@ -318,61 +322,76 @@ msgstr "Demo da Protecção de ecrã" msgid "Program:" msgstr "Aplicação:" -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:174 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:184 msgid "Category" msgstr "Categoria" -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:175 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:185 msgid "Event" msgstr "Evento" -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:176 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:186 msgid "File to Play" msgstr "Ficheiro a tocar" -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:229 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:232 +msgid "Enable" +msgstr "" + +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:239 msgid "GNOME sound support" msgstr "Suporte de som GNOME" -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:237 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:247 msgid "Sounds for events" msgstr "Sons para eventos" -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:258 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:268 msgid "General" msgstr "Geral" -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:302 -msgid "Play" -msgstr "Tocar" - -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:310 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:275 msgid "Select sound file" msgstr "Seleccione ficheiro de som" -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:323 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:308 +msgid "Play" +msgstr "Tocar" + +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:315 msgid "Sound Events" msgstr "Eventos de Som" -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:671 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:332 +msgid "" +"This copy of the GNOME control center was not compiled with sound support" +msgstr "" + +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:680 msgid "The sound file for this event does not exist." msgstr "O ficheiro de som para este evento não existe." -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:673 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:682 msgid "" "The sound file for this event does not exist. You may want to install the " "gnome-audio package for a set of default sounds." -msgstr "O ficheiro de som para este evento não existe. Talvez queira instalar o pacote gnome-audio que contêm o conjunto de sons por omissão." +msgstr "" +"O ficheiro de som para este evento não existe. Talvez queira instalar o " +"pacote gnome-audio que contêm o conjunto de sons por omissão." -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:677 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:686 msgid "Close" msgstr "Fechar" -#: capplets/theme-switcher/gui.c:38 +#: capplets/theme-switcher/gui.c:49 +msgid "Select a theme to install" +msgstr "" + +#: capplets/theme-switcher/gui.c:113 msgid "Available Themes" msgstr "Temas disponíveis" -#: capplets/theme-switcher/gui.c:48 +#: capplets/theme-switcher/gui.c:123 msgid "" "Auto\n" "Preview" @@ -380,7 +399,7 @@ msgstr "" "Auto\n" "Prever" -#: capplets/theme-switcher/gui.c:59 +#: capplets/theme-switcher/gui.c:134 msgid "" "Install new\n" "theme..." @@ -388,13 +407,14 @@ msgstr "" "Instar novo\n" "tema..." -#: capplets/theme-switcher/gui.c:73 +#: capplets/theme-switcher/gui.c:149 msgid "Theme Information" msgstr "Informação do Tema" #: capplets/ui-properties/ui-properties.c:53 -msgid "Default Gtk setting [FIXME - Describe this better]" -msgstr "Configuração do Gtk por omissão [FIXME - Descrever melhor]" +#, fuzzy +msgid "Default Gtk setting" +msgstr "Testar parâmetros" #: capplets/ui-properties/ui-properties.c:54 msgid "Spread buttons out" @@ -520,15 +540,15 @@ msgstr "Indicador de progresso da barra de estado à direita" msgid "Dialog buttons have icons" msgstr "Botões dos diálogos com ícones" -#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:342 +#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:345 msgid "Menu items have icons" msgstr "Items de menus com ícones" -#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:358 +#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:364 msgid "Default MDI mode" msgstr "Modo MDI por omissão" -#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:363 +#: capplets/ui-properties/ui-properties.c:369 msgid "MDI notebook tab position" msgstr "" @@ -650,3 +670,12 @@ msgstr "CAPPLET" #: control-center/main.c:72 msgid "Discard all changes" msgstr "Esquecer todas as modificações" + +#. create the app +#: control-center/main.c:141 +#, fuzzy +msgid "Control Center" +msgstr "Centro de controlo GNOME" + +#~ msgid "Default Gtk setting [FIXME - Describe this better]" +#~ msgstr "Configuração do Gtk por omissão [FIXME - Descrever melhor]" |