Updated Oriya Translation

1 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 1fbf9d60b..c8bed8df4 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -364,19 +364,19 @@ msgstr "ବିଭାଗ (_D):"
 
 #: ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:46
 msgid "_Groupwise:"
-msgstr ""
+msgstr "ସମୂହଗତ (_G):"
 
 #: ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:47
 msgid "_Home page:"
-msgstr ""
+msgstr "ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠା (_H):"
 
 #: ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:48
 msgid "_Home:"
-msgstr ""
+msgstr "ମୂଳସ୍ଥାନ (_H):"
 
 #: ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:49
 msgid "_Jabber:"
-msgstr ""
+msgstr "_Jabber:"
 
 #: ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:50
 msgid "_Manager:"
@@ -384,11 +384,11 @@ msgstr "ପରିଚାଳକ (_M):"
 
 #: ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:51
 msgid "_Mobile:"
-msgstr ""
+msgstr "ମୋବାଇଲ (_M):"
 
 #: ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:52
 msgid "_New password:"
-msgstr ""
+msgstr "ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ (_N):"
 
 #: ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:53
 msgid "_Profession:"
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "ବ୍ରୁତ୍ତି (_P):"
 
 #: ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:54
 msgid "_Retype new password:"
-msgstr ""
+msgstr "ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ପୁନର୍ବାର ଟାଇପ କିନ୍ତୁ (_R):"
 
 #: ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:55
 msgid "_State/Province:"
@@ -412,11 +412,11 @@ msgstr "କାର୍ଯ୍ଯ (_W):"
 
 #: ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:58
 msgid "_Yahoo:"
-msgstr ""
+msgstr "_Yahoo:"
 
 #: ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:59
 msgid "_Zip/Postal code:"
-msgstr ""
+msgstr "_Zip/ପିନ କୋଡ:"
 
 #: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.glade.h:1
 msgid "<b>Applications</b>"
@@ -435,11 +435,11 @@ msgstr ""
 #: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.glade.h:4
 #: ../capplets/accessibility/at-properties/at-properties.desktop.in.in.h:1
 msgid "Assistive Technology Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "ସହକାରୀ ପ୍ରଯୁକ୍ତିଜ୍ଞାନ ପସନ୍ଦ"
 
 #: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.glade.h:5
 msgid "Close and _Log Out"
-msgstr ""
+msgstr "ବନ୍ଦ ଏବଂ ଲଗଆଉଟ କରନ୍ତୁ (_L)"
 
 #: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.glade.h:6
 msgid "Start these assistive technologies every time you log in:"
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.glade.h:7
 msgid "_Enable assistive technologies"
-msgstr ""
+msgstr "ସହକାରୀ ପ୍ରଯୁକ୍ତିଜ୍ଞାନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
 
 #: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.glade.h:8
 msgid "_Magnifier"
@@ -455,11 +455,11 @@ msgstr "ଆବର୍ଦ୍ଧକ (_M)"
 
 #: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.glade.h:9
 msgid "_On-screen keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "ଅନ-ସ୍କ୍ରିନ କି-ବୋର୍ଡ (_O)"
 
 #: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.glade.h:10
 msgid "_Screenreader"
-msgstr ""
+msgstr "ପରଦା ପାଠକ (_S)"
 
 #: ../capplets/accessibility/at-properties/at-properties.desktop.in.in.h:2
 msgid "Enable support for GNOME assistive technologies at login"
@@ -498,11 +498,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../capplets/accessibility/keyboard/accessibility-keyboard.c:436
 msgid "Import Feature Settings File"
-msgstr ""
+msgstr "ବିଶେଷ ଗୁଣ ବିନ୍ଯାସ ଫାଇଲକୁ ଆୟତ କରନ୍ତୁ"
 
 #: ../capplets/accessibility/keyboard/accessibility-keyboard.c:440
 msgid "_Import"
-msgstr ""
+msgstr "ଆୟତ କରନ୍ତୁ (_I)"
 
 #: ../capplets/accessibility/keyboard/accessibility-keyboard.desktop.in.in.h:1
 #: ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:21
@@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "କି-ବୋର୍ଡ"
 
 #: ../capplets/accessibility/keyboard/accessibility-keyboard.desktop.in.in.h:2
 msgid "Set your keyboard accessibility preferences"
-msgstr ""
+msgstr "ଆପଣଙ୍କ କି-ବୋର୍ଡ ଅଭିଗମ୍ଯତା ପସନ୍ଦକୁ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ"
 
 #: ../capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.c:59
 msgid ""
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "ମୌଳିକ"
 
 #: ../capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:11
 msgid "Beep if key is re_jected"
-msgstr ""
+msgstr "ଯଦି ଚାବିକୁ ପ୍ରତ୍ଯାଖାନ କରାଯାଇଛି ତାହାହେଲେ ମିଟିମିଟି କରିବ (_j)"
 
 #: ../capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:12
 msgid "Beep when _features turned on or off from keyboard"
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:16
 msgid "Del_ay:"
-msgstr ""
+msgstr "ବିଳମ୍ବ (_a):"
 
 #: ../capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:17
 msgid "Delay between keypress and pointer mo_vement:"
@@ -591,11 +591,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:19
 msgid "E_nable Toggle Keys"
-msgstr ""
+msgstr "ଅଦଳବଦଳ ଚାବିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_n)"
 
 #: ../capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:20
 msgid "Filters"
-msgstr ""
+msgstr "ଫିଲଟର"
 
 #: ../capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:21
 msgid "I_gnore duplicate keypresses within:"