Updated Norwegian (bokmål) translation. Added missing file.

2002-02-27  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>

	* no.po: Updated Norwegian (bokmål) translation.
	* POTFILES.in: Added missing file.

1 files changed, 43 insertions, 9 deletions

diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index 3bb65d7a5..35e6c031f 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: control-center 1.5.8\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-02-23 14:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-02-23 14:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-02-25 17:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-02-25 17:43+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Bakgrunnsbilde"
 
 #: capplets/background/background-properties.glade.h:3
 msgid "Centered"
-msgstr "Sentrert."
+msgstr "Sentrert"
 
 #: capplets/background/background-properties.glade.h:4
 msgid "Horizontal gradient"
@@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "Filtyper"
 
 #: capplets/file-types/file-types.desktop.in.h:1
 msgid "File Types and Programs"
-msgstr "Filtyper og programmerc"
+msgstr "Filtyper og programmer"
 
 #: capplets/file-types/file-types.desktop.in.h:2
 msgid "Specify which programs are used to open or view each file type"
@@ -751,6 +751,14 @@ msgstr "Manualsider"
 msgid "Electronic mail transmission"
 msgstr "Overføring av elektronisk post"
 
+#: capplets/font/font-properties.glade.h:1
+msgid "Font properties"
+msgstr "Egenskaper for skrifter"
+
+#: capplets/font/font-properties.glade.h:2
+msgid "Use a custom font."
+msgstr "Bruk en egendefinert skrift."
+
 #: capplets/font/font-properties.desktop.in.h:1
 msgid "Font"
 msgstr "Skrift"
@@ -791,7 +799,7 @@ msgstr "Markør"
 
 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:6
 msgid "Fast"
-msgstr "Fort"
+msgstr "Rask"
 
 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:7
 msgid "Key_press makes sound"
@@ -824,7 +832,7 @@ msgstr "Klikkvolum"
 
 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:14
 msgid "Long"
-msgstr "Langt"
+msgstr "Lang"
 
 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:15
 msgid "Medium"
@@ -859,15 +867,18 @@ msgid ""
 "The keyboard bell is the <i>beep</i> sound heard when the system wants to "
 "get your attention.  You can select a custom sound file to play instead of "
 "the traditional beeping noise."
-msgstr "Tastaturpip er <i>pip</i>-lyden du hører når systemet vil ha din oppmerksomhet. Du kan velge en egendefinert lydfil som skal spilles i stedet for den tradisjonelle pipelyden."
+msgstr ""
+"Tastaturpip er <i>pip</i>-lyden du hører når systemet vil ha din "
+"oppmerksomhet. Du kan velge en egendefinert lydfil som skal spilles i stedet "
+"for den tradisjonelle pipelyden."
 
 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:23
 msgid "Very fast"
-msgstr "Meget raskt"
+msgstr "Meget rask"
 
 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:24
 msgid "Very long"
-msgstr "Meget langt"
+msgstr "Meget lang"
 
 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:25
 msgid "_Blink speed:"
@@ -1195,6 +1206,7 @@ msgstr "Undermeny"
 
 #: capplets/theme-switcher/control/control.c:69
 #: capplets/ui-properties/gnome2-ui-properties.glade.h:2
+#: capplets/ui-properties/toolbar-menu-properties.glade.h:2
 msgid "Item 1"
 msgstr "Oppføring 1"
 
@@ -1259,90 +1271,112 @@ msgid "Toolbars & Menus"
 msgstr "Verktøylinjer og menyer"
 
 #: capplets/ui-properties/gnome2-ui-properties.glade.h:1
+#: capplets/ui-properties/toolbar-menu-properties.glade.h:1
 msgid "Icons and Text"
 msgstr "Ikoner og tekst"
 
 #: capplets/ui-properties/gnome2-ui-properties.glade.h:3
+#: capplets/ui-properties/toolbar-menu-properties.glade.h:3
 msgid "Item 2"
 msgstr "Oppføring 2"
 
 #: capplets/ui-properties/gnome2-ui-properties.glade.h:4
+#: capplets/ui-properties/toolbar-menu-properties.glade.h:4
 msgid "Item 3"
 msgstr "Oppføring 3"
 
 #: capplets/ui-properties/gnome2-ui-properties.glade.h:5
+#: capplets/ui-properties/toolbar-menu-properties.glade.h:5
 msgid "Menu Item 1"
 msgstr "Menyoppføring 1"
 
 #: capplets/ui-properties/gnome2-ui-properties.glade.h:6
+#: capplets/ui-properties/toolbar-menu-properties.glade.h:6
 msgid "Menu Item 2"
 msgstr "Menyoppføring 2"
 
 #: capplets/ui-properties/gnome2-ui-properties.glade.h:7
+#: capplets/ui-properties/toolbar-menu-properties.glade.h:7
 msgid "Menu Item 3"
 msgstr "Menyoppføring 3"
 
 #: capplets/ui-properties/gnome2-ui-properties.glade.h:8
+#: capplets/ui-properties/toolbar-menu-properties.glade.h:8
 msgid "Menu Item 4"
 msgstr "Menyoppføring 4"
 
 #: capplets/ui-properties/gnome2-ui-properties.glade.h:9
+#: capplets/ui-properties/toolbar-menu-properties.glade.h:9
 msgid "Menu Item 5"
 msgstr "Menyoppføring 5"
 
 #: capplets/ui-properties/gnome2-ui-properties.glade.h:10
+#: capplets/ui-properties/toolbar-menu-properties.glade.h:10
 msgid "Menu items have _icons"
 msgstr "Menyoppføringer har _ikoner"
 
 #: capplets/ui-properties/gnome2-ui-properties.glade.h:11
+#: capplets/ui-properties/toolbar-menu-properties.glade.h:11
 msgid "Menus"
 msgstr "Menyer"
 
 #: capplets/ui-properties/gnome2-ui-properties.glade.h:12
+#: capplets/ui-properties/toolbar-menu-properties.glade.h:12
 msgid "New File"
 msgstr "Ny fil"
 
 #: capplets/ui-properties/gnome2-ui-properties.glade.h:13
+#: capplets/ui-properties/toolbar-menu-properties.glade.h:13
 msgid "Only Icons"
 msgstr "Kun ikoner"
 
 #: capplets/ui-properties/gnome2-ui-properties.glade.h:14
+#: capplets/ui-properties/toolbar-menu-properties.glade.h:14
 msgid "Only Text"
 msgstr "Kun tekst"
 
 #: capplets/ui-properties/gnome2-ui-properties.glade.h:15
+#: capplets/ui-properties/toolbar-menu-properties.glade.h:15
 msgid "Open File"
 msgstr "Ã…pne fil"
 
 #: capplets/ui-properties/gnome2-ui-properties.glade.h:16
+#: capplets/ui-properties/toolbar-menu-properties.glade.h:16
 msgid "Sample Menubar"
 msgstr "Eksempel-menylinje"
 
 #: capplets/ui-properties/gnome2-ui-properties.glade.h:17
+#: capplets/ui-properties/toolbar-menu-properties.glade.h:17
 msgid "Sample Toolbar"
 msgstr "Eksempel-verktøylinje"
 
 #: capplets/ui-properties/gnome2-ui-properties.glade.h:18
+#: capplets/ui-properties/toolbar-menu-properties.glade.h:18
 msgid "Save File"
 msgstr "Lagre fil"
 
 #: capplets/ui-properties/gnome2-ui-properties.glade.h:19
+#: capplets/ui-properties/toolbar-menu-properties.glade.h:19
 msgid "Toolbar"
 msgstr "Verktøylinje"
 
 #: capplets/ui-properties/gnome2-ui-properties.glade.h:20
+#: capplets/ui-properties/toolbar-menu-properties.glade.h:20
 msgid "Toolbar and Menu Properties"
 msgstr "Egenskaper for verktøylinje og meny"
 
 #: capplets/ui-properties/gnome2-ui-properties.glade.h:21
+#: capplets/ui-properties/toolbar-menu-properties.glade.h:21
 msgid "Toolbars can be _detached and moved around"
 msgstr "Verktøylinjene _kan tas av og flyttes rundt"
 
 #: capplets/ui-properties/gnome2-ui-properties.glade.h:22
+#: capplets/ui-properties/toolbar-menu-properties.glade.h:22
 msgid "_Menu"
 msgstr "_Meny"
 
 #: capplets/ui-properties/gnome2-ui-properties.glade.h:23
+#: capplets/ui-properties/toolbar-menu-properties.glade.h:23
 msgid "_Toolbars have: "
 msgstr "_Verktøylinjer har: "