2.3.5GNOME_CONTROL_CENTER_2_3_5

1 files changed, 33 insertions, 32 deletions

diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 1467411c1..8586e4bb9 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -18,7 +18,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-08 13:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-08-11 13:57-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-08 13:42+0100\n"
 "Last-Translator: Dafydd Harries <daf@parnassus.ath.cx>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <gnome-cy@www.linux.org.uk>\n"
@@ -108,18 +108,18 @@ msgstr ""
 "Nid yw pob technoleg cynorthwyol wedi eu sefydlu ar eich system. Rhaid "
 "sefydlu y pecyn 'gnopernicus' ar gyfer sgrînddarllen a chwyddo."
 
-#: capplets/accessibility/keyboard/accessibility-keyboard.c:238
+#: capplets/accessibility/keyboard/accessibility-keyboard.c:236
 #, c-format
 msgid "There was an error launching the mouse preferences dialog: %s"
 msgstr "Roedd gwall wrth lansio'r deialog hoffterau llygoden: %s"
 
-#: capplets/accessibility/keyboard/accessibility-keyboard.c:334
-#: capplets/accessibility/keyboard/accessibility-keyboard.c:392
+#: capplets/accessibility/keyboard/accessibility-keyboard.c:332
+#: capplets/accessibility/keyboard/accessibility-keyboard.c:390
 #, c-format
 msgid "Unable to import AccessX settings from file '%s'"
 msgstr "Methu mewnforio gosodiadau AccessX o'r ffeil '%s'"
 
-#: capplets/accessibility/keyboard/accessibility-keyboard.c:465
+#: capplets/accessibility/keyboard/accessibility-keyboard.c:463
 msgid "Import Feature Settings File"
 msgstr "Mewnforio Ffeil Gosodiadau Nodweddion"
 
@@ -335,6 +335,7 @@ msgid "pixels/second"
 msgstr "picseli yr eiliad"
 
 #: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:43
+#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:133
 #: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.glade.h:27
 #: capplets/windows/gnome-window-properties.glade.h:7
 msgid "seconds"
@@ -386,8 +387,8 @@ msgstr "_Heb Lun"
 #: capplets/background/background-properties-capplet.c:559
 #: capplets/common/capplet-util.c:243
 #: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.c:730
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.c:222
-#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:808
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.c:218
+#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:806
 #: capplets/sound/sound-properties-capplet.c:212
 msgid "Retrieve and store legacy settings"
 msgstr "Nol a chadw'r hen osodiadau"
@@ -1095,8 +1096,8 @@ msgid ""
 "The XServer does not support the XRandR extension.  Runtime resolution "
 "changes to the display size are not available."
 msgstr ""
-"Nid yw'r gweinydd X yn cynnal yr estyniad XRandR. Nid yw'n bosib newid "
-"y cydraniad tra mae'r gweinydd X yn rhedeg."
+"Nid yw'r gweinydd X yn cynnal yr estyniad XRandR. Nid yw'n bosib newid y "
+"cydraniad tra mae'r gweinydd X yn rhedeg."
 
 #: capplets/display/main.c:747
 msgid ""
@@ -1651,12 +1652,12 @@ msgstr "_Neilltuo bysyll byrlwybr â gorchmynion"
 msgid "There was an error launching the keyboard capplet : %s"
 msgstr "Roedd gwall tra'n cychwyn y c-ategyn : %s"
 
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.c:199
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.c:195
 msgid "_Accessibility"
 msgstr "_Hygyrchedd"
 
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.c:218
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.c:220
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.c:214
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.c:216
 #: capplets/sound/sound-properties-capplet.c:208
 #: capplets/sound/sound-properties-capplet.c:210
 msgid ""
@@ -1665,7 +1666,7 @@ msgstr ""
 "Cymhwyso'r gosodiadau a therfynu (cydnawsedd yn unig; trinir gan ellyll "
 "bellach)"
 
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.c:224
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.c:220
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "Cychwyn y dudalen gyda'r gosodiadau gorffwys teipio yn dangos"
 
@@ -1765,67 +1766,67 @@ msgstr "munud"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Gosodwch eich hoffterau bysellfwrdd"
 
-#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:498
+#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:496
 msgid "Unknown Cursor"
 msgstr "Cyrchydd Anhysbys"
 
-#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:603
+#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:602
 msgid "Default Cursor - Current"
 msgstr "Cyrchydd Rhagosodedig - Cyfredol"
 
-#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:603
-#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:606
+#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:602
+#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:605
 msgid "The default cursor that ships with X"
 msgstr "Y cyrchydd rhagosodedig y cludir gydag X"
 
-#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:606
+#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:605
 msgid "Default Cursor"
 msgstr "Cyrchydd Rhagosodedig"
 
-#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:624
+#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:623
 msgid "White Cursor - Current"
 msgstr "Cyrchydd Gwyn - Cyfredol"
 
-#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:624
-#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:627
+#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:623
+#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:626
 msgid "The default cursor inverted"
 msgstr "Y cyrchydd rhagosodedig wedi'i wrthdroi"
 
-#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:627
+#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:626
 msgid "White Cursor"
 msgstr "Cyrchydd Gwyn"
 
-#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:646
+#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:645
 msgid "Large Cursor - Current"
 msgstr "Cyrchydd Mawr - Cyfredol"
 
-#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:646
-#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:649
+#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:645
+#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:648
 msgid "Large version of normal cursor"
 msgstr "Fersiwn mawr o'r cyrchydd arferol"
 
-#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:649
+#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:648
 msgid "Large Cursor"
 msgstr "Cyrchydd Mawr"
 
-#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:668
+#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:667
 msgid "Large White Cursor - Current"
 msgstr "Cyrchydd Mawr Gwyn - Cyfredol"
 
-#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:668
-#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:671
+#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:667
+#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:670
 msgid "Large version of white cursor"
 msgstr "Fersiwn mawr o'r cyrchydd gwyn"
 
-#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:671
+#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:670
 msgid "Large White Cursor"
 msgstr "Cyrchydd Mawr Gwyn"
 
-#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:749
+#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:747
 msgid "Cursor Size"
 msgstr "Maint Cyrchydd"
 
-#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:758
+#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:756
 msgid "Cursor Theme"
 msgstr "Thema Cyrchydd"